0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?
0:00:16 > 0:00:17- # The clouds
0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?
0:00:20 > 0:00:21- # The clouds
0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?
0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds
0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?
0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything looks new
0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?
0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #
0:00:56 > 0:01:02- High in the sky, in the clouds, - It's almost bedtime.
0:01:02 > 0:01:05- Baba Pink is giving the sun a bath.
0:01:05 > 0:01:07- How lucky!
0:01:07 > 0:01:09- There we go.
0:01:11 > 0:01:13- Thanks, Baba Pink.
0:01:17 > 0:01:20- You sound as if - you're ready for bed.
0:01:22 > 0:01:24- Yes.
0:01:24 > 0:01:27- Goodnight. Goodnight.
0:01:27 > 0:01:29- Goodnight, Sun.
0:01:34 > 0:01:36- Are you tired too?
0:01:38 > 0:01:41- Let's visit Little Star - before going to bed.
0:01:50 > 0:01:54- Whee! Whee!
0:01:57 > 0:01:58- Hello, Baba Pink.
0:01:59 > 0:02:02- Hello, Little Star. - Are you ready to shine?
0:02:02 > 0:02:04- Yes.
0:02:04 > 0:02:08- # A little star shining brightly
0:02:08 > 0:02:12- # Shining brightly - through the night #
0:02:15 > 0:02:17- Goodnight, Little Star.
0:02:17 > 0:02:19- Goodnight, Baba Pink.
0:02:28 > 0:02:30- Goodnight, Bobo.
0:02:32 > 0:02:34- Goodnight.
0:02:45 > 0:02:47- Goodnight, cloudbabies.
0:02:47 > 0:02:48- Goodnight.
0:02:49 > 0:02:50- Goodnight.
0:02:55 > 0:02:56- SNORING
0:02:58 > 0:02:59- Baba Blue!
0:02:59 > 0:03:02- Baba Blue!
0:03:02 > 0:03:03- What?
0:03:03 > 0:03:06- You're snoring. - Turn on to your side.
0:03:07 > 0:03:09- Sorry.
0:03:18 > 0:03:21- # A little star shining brightly
0:03:22 > 0:03:26- # Shining brightly through the night
0:03:26 > 0:03:30- # A little star shining brightly
0:03:30 > 0:03:34- # Shining brightly through the night
0:03:35 > 0:03:37- # A little star shining... #
0:03:37 > 0:03:38- SNORING
0:03:41 > 0:03:43- SNORING
0:03:44 > 0:03:51- # A little star shining brightly #
0:03:52 > 0:03:54- SNORING
0:03:54 > 0:03:56- Oh, what's that sound?
0:03:57 > 0:03:59- I don't like it.
0:04:03 > 0:04:05- SNORING
0:04:16 > 0:04:18- Cloudbabies?
0:04:19 > 0:04:22- Wake up. I want to come in.
0:04:22 > 0:04:25- What? Who? Little Star?
0:04:26 > 0:04:28- What's wrong?
0:04:32 > 0:04:35- There's a loud noise in the sky - and I don't like it.
0:04:37 > 0:04:39- I can't hear a thing. Can you?
0:04:39 > 0:04:41- No.
0:04:41 > 0:04:46- I'm not shining tonight. - I want to stay here with you.
0:04:52 > 0:04:56- OK, Little Star. You can stay.
0:04:56 > 0:04:58- But only for tonight.
0:05:06 > 0:05:07- Aw!
0:05:07 > 0:05:10- You're very sharp, Little Star.
0:05:10 > 0:05:14- I have to get up early tomorrow - to polish the sun.
0:05:14 > 0:05:17- Why don't you sleep with Baba Blue?
0:05:17 > 0:05:19- OK then.
0:05:25 > 0:05:27- Aw!
0:05:28 > 0:05:32- Little Star, I have to get up early - tomorrow to feed the horses.
0:05:33 > 0:05:36- Why don't you sleep - in Baba Yellow's bed?
0:05:36 > 0:05:39- OK. Sorry.
0:05:45 > 0:05:47- Ooh!
0:05:47 > 0:05:55- Little Star, I have to get up early - tomorrow to paint Rainbow's stripes.
0:05:55 > 0:05:58- Go and sleep in Baba Green's bed.
0:05:58 > 0:06:00- Oh, OK.
0:06:04 > 0:06:07- Little Star, - be careful with your sharp sides.
0:06:11 > 0:06:13- Phew.
0:06:18 > 0:06:19- SNORING
0:06:21 > 0:06:22- What was that?
0:06:22 > 0:06:25- That's the sound I heard earlier.
0:06:26 > 0:06:28- SNORING
0:06:32 > 0:06:34- I don't like it.
0:06:35 > 0:06:37- What is it?
0:06:38 > 0:06:40- It might be the clouds.
0:06:40 > 0:06:43- Sometimes, - they make a strange sound.
0:06:43 > 0:06:47- Come on, we have to check - or we won't sleep.
0:07:05 > 0:07:06- SNORING
0:07:06 > 0:07:09- This way. Come on.
0:07:16 > 0:07:19- The sound's coming from over there.
0:07:20 > 0:07:22- From the blue cloud.
0:07:22 > 0:07:24- Hurry up.
0:07:29 > 0:07:31- It's shaking.
0:07:31 > 0:07:34- What is it?
0:07:43 > 0:07:45- That's what it was!
0:07:48 > 0:07:50- What is it?
0:07:50 > 0:07:51- The sun.
0:07:52 > 0:07:54- SNORING
0:07:54 > 0:07:56- The sun? The sun!
0:08:03 > 0:08:05- It's making a loud noise.
0:08:07 > 0:08:09- It's snoring.
0:08:11 > 0:08:13- We'll never sleep if it carries on.
0:08:14 > 0:08:16- What can we do?
0:08:17 > 0:08:22- Sun is snoring because - he's lying on his back. Like you.
0:08:22 > 0:08:27- Never mind. You don't snore - when you sleep on your side.
0:08:29 > 0:08:32- I see. Let's turn Sun on his side.
0:08:33 > 0:08:35- Good idea, Baba Pink.
0:08:35 > 0:08:38- Come on.
0:08:44 > 0:08:46- Ready?
0:08:48 > 0:08:50- One, two, three.
0:08:51 > 0:08:52- Push.
0:09:03 > 0:09:05- It worked.
0:09:06 > 0:09:09- Cloudbabies! You're so clever.
0:09:10 > 0:09:14- Thank you, Little Star. - Are you ready to shine again?
0:09:15 > 0:09:16- Oh, yes.
0:09:16 > 0:09:20- Little Star will shine all night.
0:09:27 > 0:09:30- That night, - the cloudbabies went to bed.
0:09:30 > 0:09:33- They had a good night's sleep. - Finally.
0:09:34 > 0:09:36- SNORING
0:09:36 > 0:09:38- Well, almost everyone.
0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after the sky, - the cloudbabies?
0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #
0:09:56 > 0:09:57- .