Yr awyr agored gyda Kayleigh

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:20 > 0:00:23- # When I was a little girl, - Mam asked me

0:00:23 > 0:00:26- # There are many jobs - but which one is for you?

0:00:27 > 0:00:30- # Now I'm growing up, - I still don't have a clue

0:00:30 > 0:00:33- # I'm having a little trouble

0:00:33 > 0:00:36- # Dona Direidi, tell me, - what will you do?

0:00:37 > 0:00:38- # What will you do?

0:00:39 > 0:00:45- # I wonder what job - you'll choose today?

0:00:46 > 0:00:49- # Dona Direidi, tell me, - what will you do?

0:00:50 > 0:00:52- # What will you do?

0:00:52 > 0:00:55- # There are so many jobs, you choose

0:00:55 > 0:00:58- # Dona what will you do today?

0:00:58 > 0:01:00- # There are so many jobs, you choose

0:01:02 > 0:01:04- # Dona what will you do today? #

0:01:10 > 0:01:11- Ah!

0:01:12 > 0:01:13- Alright?

0:01:14 > 0:01:17- I'm spending today working outdoors.

0:01:18 > 0:01:21- I'm having a cup of tea - before going out.

0:01:21 > 0:01:25- I wonder what I'll be doing. - Will I cut trees down?

0:01:25 > 0:01:28- Or maybe look after - pretty pink flowers?

0:01:29 > 0:01:32- I'd better finish this cuppa. - Kayleigh will be here soon.

0:01:37 > 0:01:41- Kayleigh loves to work - outdoors every day.

0:01:42 > 0:01:44- Well, not when it's raining.

0:01:44 > 0:01:48- In her spare time, - she likes to play football.

0:01:48 > 0:01:51- Do you know what her - favourite food is? Bacon and egg.

0:01:52 > 0:01:53- Mmm.

0:01:57 > 0:01:58- Hiya, Kayleigh.

0:01:58 > 0:02:02- Hi. Put this on, - you don't want mud on your clothes.

0:02:02 > 0:02:04- No, you're right.

0:02:04 > 0:02:06- Gardening can be dirty.

0:02:07 > 0:02:09- We're not gardening, Dona.

0:02:11 > 0:02:12- Come on.

0:02:20 > 0:02:22- Today, you're going to learn...

0:02:22 > 0:02:25- ..how to be an - open air activity instructor.

0:02:25 > 0:02:28- Great. What's that?

0:02:28 > 0:02:32- You lead a group of energetic - children through obstacles.

0:02:33 > 0:02:36- Before that, - you better try the course yourself.

0:02:36 > 0:02:37- Thanks.

0:02:38 > 0:02:41- Crawling and climbing - through all kinds of obstacles...

0:02:41 > 0:02:43- ..I'm sure I'll be - the best instructor.

0:02:48 > 0:02:50- Are you ready, Dona?

0:02:50 > 0:02:53- I'm ready to run - and tackle the course.

0:02:54 > 0:02:56- Do you think I'll be great? - Of course.

0:02:58 > 0:03:01- Start with the tyres. - Off you go. Well done. Keep going.

0:03:01 > 0:03:03- Keep your legs high.

0:03:03 > 0:03:04- Well done.

0:03:08 > 0:03:09- What do I do here?

0:03:09 > 0:03:12- Use the tyres to cross - to the other side like this.

0:03:19 > 0:03:21- Come on, Dona.

0:03:21 > 0:03:22- Come on, Dona.- - Alright.

0:03:27 > 0:03:29- Well done, keep going.

0:03:36 > 0:03:40- Here, you go under the high barrier - and over the low barrier.

0:03:41 > 0:03:42- Alright, off I go.

0:03:57 > 0:03:58- What's this?

0:03:58 > 0:04:01- You have to crawl - through the tyres here.

0:04:02 > 0:04:03- Very good.

0:04:04 > 0:04:05- Seriously?

0:04:05 > 0:04:07- Yes. Come on.

0:04:10 > 0:04:12- You're almost there.

0:04:16 > 0:04:18- Oh!

0:04:22 > 0:04:23- I'm fine.

0:04:32 > 0:04:34- Did you know scientists - have proven...

0:04:34 > 0:04:37- ..playing in the mud - makes you happy?

0:04:37 > 0:04:40- It's no wonder - you don't see sad pigs.

0:04:42 > 0:04:45- Pigs , mud, mud, mud!

0:04:45 > 0:04:46- We're having fun here.

0:04:50 > 0:04:51- I know.

0:04:54 > 0:04:55- No, really? Wow.

0:04:56 > 0:04:57- Who would have thought?

0:04:58 > 0:05:01- Come on, Dona. - We don't have time to mess around.

0:05:01 > 0:05:02- Off we go.

0:05:07 > 0:05:10- Well done, Dona, keep going.

0:05:10 > 0:05:12- Hooray, I did it, Kayleigh.

0:05:13 > 0:05:16- Well done, Dona. You should - change before the kids arrive.

0:05:16 > 0:05:17- Alright.

0:05:20 > 0:05:23- I'm ready to go, - I know what's coming.

0:05:23 > 0:05:26- So now, - I'm ready to train other people.

0:05:27 > 0:05:29- Alright?

0:05:29 > 0:05:30- Alright?

0:05:30 > 0:05:31- Alright?- - Are you ready for fun?

0:05:32 > 0:05:32- Yes!

0:05:32 > 0:05:34- Yes!- - And mud?

0:05:34 > 0:05:34- Yes!

0:05:34 > 0:05:37- Yes!- - This is going to be a challenge.

0:05:37 > 0:05:42- I'm glad to see you're all wearing - the appropriate clothing.

0:05:42 > 0:05:44- Stick to the rules.

0:05:44 > 0:05:47- One person on an obstacle at a time.

0:05:47 > 0:05:51- Nobody move on to the next obstacle - until the whole team finishes.

0:05:52 > 0:05:56- Remember to listen, - help each other and enjoy it!

0:05:57 > 0:06:00- On your marks, get set, go!

0:06:23 > 0:06:26- Come on everyone, try your best!

0:06:26 > 0:06:29- If you work together, - you'll win the race.

0:06:29 > 0:06:32- You can find the strangest races.

0:06:32 > 0:06:37- Did you know there was once a race - in Birmingham for pantomime horses.

0:06:46 > 0:06:48- Are you ready for the race, Mellten?

0:06:48 > 0:06:49- Are you ready for the race, Mellten?- - HORSE NEIGHS

0:06:51 > 0:06:53- I'm a bit nervous too.

0:06:53 > 0:06:55- HORSE BREAKS WIND

0:06:56 > 0:06:58- That wasn't me!

0:06:58 > 0:06:59- That was him!

0:06:59 > 0:07:01- For shame!

0:07:07 > 0:07:08- Oh!

0:07:08 > 0:07:10- Alright, off we go!

0:07:15 > 0:07:20- The gang climb and jump, - roll and run to the finish line.

0:07:34 > 0:07:36- Well done, everyone!

0:07:36 > 0:07:37- Well done, everyone!- - Whoa!

0:07:37 > 0:07:39- Great work.

0:07:39 > 0:07:43- Thanks for your work today, Dona. - You've been great.

0:07:43 > 0:07:44- Who wants cake?

0:07:44 > 0:07:45- Who wants cake?- - ALL: Me!

0:07:45 > 0:07:48- Me too. I've looked forward - to this part all day.

0:07:49 > 0:07:51- Dona, I've lost a shoe.

0:07:51 > 0:07:53- So have we!

0:07:53 > 0:07:54- Oh, dear.

0:07:55 > 0:07:57- This happens all the time. - Go look for them.

0:08:01 > 0:08:02- Ta-ra.

0:08:03 > 0:08:04- Enjoy the cake.

0:08:13 > 0:08:14- Come on, shoes!

0:08:15 > 0:08:18- Where are you? I want to go home.

0:08:18 > 0:08:20- I've had enough mud to last a year.

0:08:24 > 0:08:25- Oh, no!

0:08:26 > 0:08:31- # I've decided after thinking hard

0:08:31 > 0:08:36- # Being an instructor - in the open air

0:08:37 > 0:08:41- # Out in the fresh air - in amongst nature

0:08:42 > 0:08:47- # I love to have an adventure

0:08:47 > 0:08:53- # It was time to meet - the wonderful Kayleigh

0:08:53 > 0:08:58- # Where on earth was she, - right over there, see?

0:08:59 > 0:09:01- # Everyone was ready

0:09:02 > 0:09:04- # The girls and the boys

0:09:05 > 0:09:09- # Wearing their suits - and all in a helmet

0:09:10 > 0:09:15- # I've decided after thinking hard

0:09:16 > 0:09:20- # Being an instructor - in the open air

0:09:21 > 0:09:26- # Out in the fresh air - in amongst nature

0:09:26 > 0:09:31- # I love to have an adventure

0:09:32 > 0:09:37- # Running in the mud - then crawling and balancing

0:09:37 > 0:09:43- # Jumping up, - everyone's ready to climb

0:09:43 > 0:09:48- # The obstacle course is fun - when you work as a team

0:09:48 > 0:09:53- # Together, we'll have finished soon

0:09:54 > 0:09:59- # I've decided after thinking hard

0:10:00 > 0:10:05- # Being an instructor - in the open air

0:10:05 > 0:10:10- # Out in the fresh air - in amongst nature

0:10:10 > 0:10:15- # I love to have an adventure #

0:10:20 > 0:10:22- S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:10:22 > 0:10:22- .