New: Da 'Di Dona

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:20 > 0:00:23- # When I was a little girl, - Mam asked me

0:00:23 > 0:00:26- # There are many jobs - but which one is for you?

0:00:27 > 0:00:30- # Now I'm growing up, - I still don't have a clue

0:00:30 > 0:00:33- # I'm having a little trouble

0:00:33 > 0:00:37- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:00:40 > 0:00:46- # I wonder what job - you'll choose today?

0:00:46 > 0:00:49- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:00:52 > 0:00:55- # There are so many jobs, you choose

0:00:55 > 0:00:58- # Dona, tell me, what will you do?

0:00:58 > 0:01:01- # I could get a job walking a dog

0:01:01 > 0:01:04- # Or wearing shorts - and playing rugby

0:01:04 > 0:01:07- # Driving a train on the tracks, - yoo-hoo

0:01:08 > 0:01:10- # Looking after lions - and monkeys in the zoo

0:01:11 > 0:01:14- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:01:17 > 0:01:22- # I wonder what job - you'll choose today?

0:01:23 > 0:01:27- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:01:29 > 0:01:32- # There are so many jobs, you choose

0:01:33 > 0:01:35- # Dona, tell me, what will you do?

0:01:36 > 0:01:38- # I'd love to be a farmer - in the open air

0:01:39 > 0:01:42- # Or a vet who looks after animals

0:01:42 > 0:01:45- # I could grab my wellies - and go fishing

0:01:45 > 0:01:48- # Or mix milk, cream and sugar - to make ice cream

0:01:49 > 0:01:52- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:01:55 > 0:01:59- # I wonder what job - you'll choose today?

0:02:01 > 0:02:05- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:02:07 > 0:02:10- # There are so many jobs, you choose

0:02:10 > 0:02:13- # Dona, tell me, what will you do?

0:02:13 > 0:02:16- # There are so many jobs, you choose

0:02:17 > 0:02:20- # Dona, tell me, what will you do? #

0:02:22 > 0:02:25- The castle. The museum.

0:02:25 > 0:02:28- The Millennium Centre.

0:02:28 > 0:02:30- Principality Stadium.

0:02:32 > 0:02:34- Hello! OK?

0:02:34 > 0:02:38- I'm working on a bus today, - showing people around Cardiff.

0:02:39 > 0:02:41- It's the capital city of Wales.

0:02:42 > 0:02:45- Look, I have so much to learn.

0:02:46 > 0:02:48- How am I going to - remember everything?

0:02:48 > 0:02:50- I know.

0:02:51 > 0:02:55- Into the city, around and around, - then down to the Bay.

0:02:56 > 0:02:58- If we get lost, - I'm not the one to blame.

0:03:00 > 0:03:03- Never mind, - Jac will be here to help me.

0:03:03 > 0:03:05- Where is he?

0:03:07 > 0:03:11- Jac has been working on the bus - for 19 years.

0:03:12 > 0:03:16- Wow-wee. He enjoys meeting - different people every day.

0:03:16 > 0:03:19- He has a great collection - of umbrellas.

0:03:20 > 0:03:22- People leave them on the bus.

0:03:25 > 0:03:26- Hiya, Jac. OK.

0:03:26 > 0:03:27- Hiya, Jac. OK.- - Very good.

0:03:27 > 0:03:29- Ready to work on the bus?

0:03:29 > 0:03:31- Ready to work on the bus?- - Oh, yes. I've done my homework.

0:03:32 > 0:03:36- We're waiting for a group who want - to travel around Cardiff today.

0:03:36 > 0:03:39- They'll be here soon. - Grab some tickets.

0:03:40 > 0:03:42- Good idea.

0:03:46 > 0:03:50- Here they are. - I knew where they were.

0:03:50 > 0:03:52- Dona Direidi!

0:03:52 > 0:03:54- Here they come.

0:03:54 > 0:03:55- Here they come.- - Thank you.

0:03:56 > 0:04:00- Come and join us on the bus. - Buy a ticket, there'll be no fuss.

0:04:19 > 0:04:22- OK, Jac, we're ready to go.

0:04:22 > 0:04:24- Should we sit down?

0:04:24 > 0:04:28- No, - tell the driver we're ready to go.

0:04:28 > 0:04:30- We're ready!

0:04:30 > 0:04:32- No need to shout!

0:04:33 > 0:04:35- A microphone. Cool.

0:04:35 > 0:04:38- I've used one of these before.

0:04:41 > 0:04:45- Welcome to a tour of Cardiff - with me, Dona Direidi.

0:04:45 > 0:04:47- OK?

0:04:47 > 0:04:48- OK?- - OK.

0:04:48 > 0:04:52- Before we start, - here's an important announcement.

0:04:53 > 0:04:55- No standing up. Always sit down.

0:04:56 > 0:04:57- I'm ready to go, are you?

0:04:58 > 0:05:00- One, two, three, away we go.

0:05:01 > 0:05:03- OK, Mr Driver, we're ready to go.

0:05:04 > 0:05:06- Fire up the engine, my friend.

0:05:16 > 0:05:17- This is great.

0:05:17 > 0:05:20- This is great.- - Tell them all about the castle.

0:05:20 > 0:05:22- Oh, yes, Sorry, Jac.

0:05:23 > 0:05:28- There's a large castle there. I've - seen one like that in Caernarfon.

0:05:28 > 0:05:30- That's a huge castle.

0:05:30 > 0:05:33- All sorts of people - have lived in this castle.

0:05:34 > 0:05:38- Romans, Normans, important people - who wear a crown on their head.

0:05:38 > 0:05:40- Almost as posh as me.

0:06:02 > 0:06:04- Hmm.

0:06:07 > 0:06:08- Dona!

0:06:09 > 0:06:10- Where are we now?

0:06:10 > 0:06:12- Where are we now?- - The National Museum.

0:06:12 > 0:06:15- Sorry, Jac.

0:06:15 > 0:06:17- Welcome to - the National Museum of Wales.

0:06:18 > 0:06:20- There are a lot - of interesting things here.

0:06:21 > 0:06:27- Precious paintings - and dinosaur bones.

0:06:27 > 0:06:29- They're huge!

0:06:29 > 0:06:31- GRUMBLING

0:06:31 > 0:06:33- Jac, was that your belly?

0:06:33 > 0:06:36- Where are we going next?

0:06:37 > 0:06:38- Cardiff Bay.

0:06:38 > 0:06:39- Cardiff Bay.- - OK.

0:06:52 > 0:06:55- Welcome to Cardiff Bay.

0:06:55 > 0:06:58- You can find - the Millennium Centre here.

0:06:58 > 0:07:02- All kinds of shows happen - in the Millennium Centre.

0:07:02 > 0:07:03- Music, ballet, opera.

0:07:04 > 0:07:06- # Wah-hah! #

0:07:07 > 0:07:12- If you want a wee in Cardiff Bay, - I'd wee in the Millennium Centre.

0:07:12 > 0:07:16- The Millennium Centre toilets - have won many awards.

0:07:24 > 0:07:27- There's nothing better - than toilets that shine.

0:07:27 > 0:07:30- These toilets have no grime.

0:07:30 > 0:07:32- Cool toilets, - toilets that are clean.

0:07:33 > 0:07:35- It's a great place to sing, - do you know what I mean?

0:07:35 > 0:07:37- # Wah-hah! #

0:07:46 > 0:07:49- # Some people say - and it must be heard

0:07:49 > 0:07:51- # Some people say - and it must be heard

0:07:52 > 0:07:55- # Dona's trips - are the best in the world

0:07:55 > 0:07:56- # Dona's trips - are the best in the world

0:07:57 > 0:07:59- # If you're going around and about

0:08:00 > 0:08:02- # If you're going around and about

0:08:02 > 0:08:04- # We're the best, there is no doubt

0:08:05 > 0:08:06- # We're the best, - there is no doubt #

0:08:07 > 0:08:09- Yeah! OK.

0:08:09 > 0:08:11- OK.

0:08:22 > 0:08:24- Well, Jac, how did I do today?

0:08:25 > 0:08:28- Excellent, Dona. - You can help me on the bus any time.

0:08:28 > 0:08:32- Thanks, I've had a great time - and it was lots of fun.

0:08:33 > 0:08:35- Cheerio.

0:08:37 > 0:08:40- # On the big red bus

0:08:40 > 0:08:42- # Is where I worked

0:08:43 > 0:08:48- # Can I see your tickets? - We're ready to go

0:08:49 > 0:08:52- # On the big red bus - is where I worked

0:08:52 > 0:08:57- # Can I see your tickets? - We're ready to go

0:09:01 > 0:09:06- # The time came for me to meet Jac

0:09:06 > 0:09:09- # I jumped on the red bus

0:09:09 > 0:09:12- # I had a microphone, - no need to shout

0:09:13 > 0:09:15- # On the big red bus

0:09:16 > 0:09:18- # Is where I worked

0:09:18 > 0:09:24- # Can I see your tickets? - We're ready to go

0:09:24 > 0:09:27- # On the big red bus - is where I worked

0:09:28 > 0:09:33- # Can I see your tickets? - We're ready to go

0:09:36 > 0:09:38- # Straight ahead, left and right

0:09:38 > 0:09:41- # I'll take you anywhere

0:09:41 > 0:09:43- # To the bay, to the city

0:09:44 > 0:09:45- # There's no hurry

0:09:46 > 0:09:48- # Dona Direidi will show you around

0:09:48 > 0:09:51- # On the big red bus

0:09:51 > 0:09:54- # Is where I worked

0:09:54 > 0:09:59- # Can I see your tickets? - We're ready to go

0:10:00 > 0:10:03- # On the big red bus - is where I worked

0:10:03 > 0:10:09- # Can I see your tickets? - We're ready to go #

0:10:13 > 0:10:14- .