Yn y ffatri siocled gyda Karen

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:20 > 0:00:23- # When I was a little girl, - Mam asked me

0:00:23 > 0:00:26- # There are many jobs - but which one is for you?

0:00:27 > 0:00:30- # Now I'm growing up, - I still don't have a clue

0:00:30 > 0:00:33- # I'm having a little trouble

0:00:33 > 0:00:37- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:00:40 > 0:00:46- # I wonder what job - you'll choose today?

0:00:46 > 0:00:49- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:00:52 > 0:00:55- # There are so many jobs, you choose

0:00:55 > 0:00:58- # Dona, tell me, what will you do?

0:00:58 > 0:01:01- # I could get a job walking a dog

0:01:01 > 0:01:04- # Or wearing shorts - and playing rugby

0:01:04 > 0:01:07- # Driving a train on the tracks, - yoo-hoo

0:01:08 > 0:01:10- # Looking after lions - and monkeys in the zoo

0:01:11 > 0:01:14- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:01:17 > 0:01:22- # I wonder what job - you'll choose today?

0:01:23 > 0:01:27- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:01:29 > 0:01:32- # There are so many jobs, you choose

0:01:33 > 0:01:35- # Dona, tell me, what will you do?

0:01:36 > 0:01:38- # I'd love to be a farmer - in the open air

0:01:39 > 0:01:42- # Or a vet who looks after animals

0:01:42 > 0:01:45- # I could grab my wellies - and go fishing

0:01:45 > 0:01:48- # Or mix milk, cream and sugar - to make ice cream

0:01:49 > 0:01:52- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:01:55 > 0:01:59- # I wonder what job - you'll choose today?

0:02:01 > 0:02:05- # Dona Direidi, - tell me, what will you do?

0:02:07 > 0:02:10- # There are so many jobs, you choose

0:02:10 > 0:02:13- # Dona, tell me, what will you do?

0:02:13 > 0:02:16- # There are so many jobs, you choose

0:02:17 > 0:02:20- # Dona, tell me, what will you do? #

0:02:23 > 0:02:27- I must have one of those. - And one of those.

0:02:27 > 0:02:28- Alright?

0:02:29 > 0:02:31- You'll never guess - what I'm doing today.

0:02:32 > 0:02:37- I'm making one of my favourite - things in the world - chocolate.

0:02:37 > 0:02:38- Chocolate.

0:02:40 > 0:02:43- Chocolate is the best, - it's delicious to bite.

0:02:44 > 0:02:46- I can eat it all day and night.

0:02:46 > 0:02:49- It melts in my mouth, - as soft as velvet.

0:02:50 > 0:02:53- Shout hip-hip, hooray for chocolate.

0:02:54 > 0:02:58- Karen sent me these photos. - She works in the factory.

0:02:58 > 0:03:00- How lucky!

0:03:01 > 0:03:05- Karen opened the chocolate factory - two years ago.

0:03:05 > 0:03:09- You can buy all kinds of chocolate - in the factory shop.

0:03:10 > 0:03:14- Chocolate-shaped rugby balls, - tractors and even cattle!

0:03:15 > 0:03:18- The hardest part - about working in the factory...

0:03:18 > 0:03:21- ..is not licking her fingers!

0:03:31 > 0:03:33- I can't wait to start.

0:03:33 > 0:03:37- I love chocolate - - this place is so colourful and cool.

0:03:37 > 0:03:42- Look - they make all kinds - of different chocolates.

0:03:42 > 0:03:44- I'll be making some myself.

0:03:45 > 0:03:50- I think I've found - the best place in the world.

0:03:50 > 0:03:52- I'm so happy.

0:03:52 > 0:03:56- Did you know that very clever - people, like scientists...

0:03:57 > 0:04:00- ..had proved - that chocolate can make you happy?

0:04:38 > 0:04:40- I'm off to look for Karen.

0:04:42 > 0:04:43- Hiya, Karen.

0:04:44 > 0:04:45- How are you?

0:04:45 > 0:04:46- How are you?- - OK, thanks.

0:04:47 > 0:04:48- What am I making?

0:04:48 > 0:04:51- What am I making?- - White chocolate balls, like these.

0:04:51 > 0:04:53- Yes, no problem!

0:04:53 > 0:04:55- Can I taste one?

0:04:56 > 0:04:57- At the end.

0:04:58 > 0:04:59- At the end. OK.

0:05:00 > 0:05:02- How do we make them?

0:05:02 > 0:05:05- Take the chocolate - and pour it into the mould.

0:05:05 > 0:05:08- Let it cool. Decorate it.

0:05:09 > 0:05:12- No problems at all. - Leave this to me.

0:05:19 > 0:05:22- This chocolate is lovely, - it tastes great.

0:05:22 > 0:05:25- But its colour isn't attractive - on a plate.

0:05:25 > 0:05:28- I know what I'll do, - it won't take long.

0:05:29 > 0:05:32- I'm using pink chocolate, - is that so wrong?

0:05:38 > 0:05:39- This isn't easy.

0:05:40 > 0:05:44- Did you know that people - draw pictures using chocolate?

0:05:57 > 0:05:58- Good, eh?

0:06:02 > 0:06:04- And delicious.

0:06:17 > 0:06:20- Off I go - to make some pink chocolate.

0:06:26 > 0:06:27- Good, eh?

0:06:47 > 0:06:49- This will take ages.

0:06:56 > 0:06:58- Come on.

0:07:01 > 0:07:03- They're still not ready.

0:07:04 > 0:07:06- Where are they?

0:07:09 > 0:07:12- A-ha, here they are.

0:07:20 > 0:07:22- Finally, some gold decoration.

0:07:26 > 0:07:27- Perfect.

0:07:47 > 0:07:49- Where's the white chocolate?

0:07:49 > 0:07:52- I wanted to do something different.

0:07:52 > 0:07:54- I Dona'd them!

0:07:55 > 0:07:56- Dona'd?

0:07:57 > 0:08:01- Turned everything pink. - Dona's delights are tasty!

0:08:02 > 0:08:04- Would you like some chocolates?

0:08:04 > 0:08:06- Thank you.

0:08:08 > 0:08:10- Ta-ra!

0:08:11 > 0:08:13- Dona's delights have disappeared.

0:08:13 > 0:08:14- Dona's delights have disappeared.- - Dona's done good!

0:08:17 > 0:08:19- # I realised a dream

0:08:20 > 0:08:23- # Making delicious sweet chocolate

0:08:23 > 0:08:25- # I realised a dream

0:08:25 > 0:08:28- # Making delicious sweet chocolate

0:08:28 > 0:08:30- Yum!

0:08:34 > 0:08:37- # I was so excited - reaching the factory

0:08:37 > 0:08:39- # Come on, Karen, let's get cracking

0:08:40 > 0:08:42- # Dark or white, doesn't bother me

0:08:42 > 0:08:45- # Delicious chocolate - is what I'm making

0:08:45 > 0:08:47- # I realised a dream

0:08:48 > 0:08:51- # Making delicious sweet chocolate

0:08:51 > 0:08:53- # I realised a dream

0:08:53 > 0:08:56- # Making delicious sweet chocolate

0:08:57 > 0:08:58- Yum!

0:09:02 > 0:09:04- # Large machines working hard

0:09:05 > 0:09:08- # Just like me, they never stop

0:09:08 > 0:09:10- # Mixing the chocolate all day long

0:09:10 > 0:09:13- # Pack it and sell it in the shop

0:09:13 > 0:09:15- # I realised a dream

0:09:16 > 0:09:19- # Making delicious sweet chocolate

0:09:19 > 0:09:21- # I realised a dream

0:09:21 > 0:09:24- # Making delicious sweet chocolate #

0:09:24 > 0:09:25- Yum!

0:09:29 > 0:09:29- .