Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- How do-doodle? I'm Dick. - Which makes me Dom.

0:00:05 > 0:00:07Do you remember this cupboard?

0:00:07 > 0:00:09- I've had the bestest of ideas.- Yeah?

0:00:09 > 0:00:13- Let's have a game of paper, scissors, stone!- Agh!

0:00:13 > 0:00:15Put your hand behind your back, no cheating.

0:00:15 > 0:00:19- Ready? - BOTH: One, two three...paper!

0:00:19 > 0:00:22- Again. - BOTH: One, two three...paper!

0:00:22 > 0:00:24BOTH: One, two, three...paper!

0:00:24 > 0:00:28- We can't keep having paper. - I'll have stone instead.

0:00:28 > 0:00:30Ooh!

0:00:31 > 0:00:33Ha-ha!

0:00:33 > 0:00:38- Yes, the diddies.- Many people forget that we were one of the first shows

0:00:38 > 0:00:40to use high-tech imagery like that.

0:00:40 > 0:00:44They said we could get a similar effect sticking black cloths

0:00:44 > 0:00:49- over our heads, but that would insult the audience.- Absolutely.

0:00:49 > 0:00:50We didn't stop there!

0:00:50 > 0:00:56- I'm a flying dog! I'm a flying dog! - I'm a flying dog, mama!

0:00:56 > 0:00:59With a twin turbo-engined woofer...

0:00:59 > 0:01:06- Get back!- ..and a canine chopper! Woof, woof!

0:01:06 > 0:01:09- We told Steven Spiel-veggie-burger all he knows!- We did?

0:01:09 > 0:01:12- We did.- Did we?- No.- Oh. we didn't.

0:01:12 > 0:01:14Onwards and slightly sideways...

0:01:17 > 0:01:20# These are the diaries of Dick and Dom

0:01:20 > 0:01:22# They've got to find a load that you can shove along

0:01:22 > 0:01:25# They play the maddest games you've ever seen

0:01:25 > 0:01:29# And the oddballs in-between The Diaries of Dick and Dom

0:01:29 > 0:01:31# The Diaries of Dick and Dom

0:01:31 > 0:01:33# The prize idiot and the neighbour's cat

0:01:33 > 0:01:36# Now they know Doom and DI Harry Batt

0:01:36 > 0:01:39# Dirty Norris and mushy peas.

0:01:39 > 0:01:41# And don't forget BOGIES!

0:01:41 > 0:01:45- # The Diaries of Dick and Dom - In Da Bungalow

0:01:45 > 0:01:49- # The Diaries of Dick and Dom - In Da Bungalow

0:01:49 > 0:01:51- # The Diaries of Dick and Dom - In Da Bungalow

0:01:51 > 0:01:53- # The Diaries of Dick and Dom - In Da Bungalow

0:01:53 > 0:01:56# Whoo! #

0:01:56 > 0:02:00# Looking for some hot stuff baby this evening

0:02:00 > 0:02:04# I need some hot stuff baby tonight... #

0:02:04 > 0:02:08'The following stuff and nonsense from Dick and Dom in Da Bungalow

0:02:08 > 0:02:12'was first shown live between 2002 and 2006.

0:02:12 > 0:02:13'Enjoy.'

0:02:13 > 0:02:18# ..Hot stuff I need hot stuff... #

0:02:18 > 0:02:21- # The Diaries of Dick and Dom - In Da Bungalow. #

0:02:23 > 0:02:25# Good game, good game Gamey game game

0:02:25 > 0:02:28# Good game, good game Gamey game game

0:02:28 > 0:02:31# Good game, good game Gamey game game

0:02:31 > 0:02:34# Good game, good game Gamey game game. #

0:02:34 > 0:02:35APPLAUSE

0:02:35 > 0:02:39All right, my love. Brucie Forsyth here with another round

0:02:39 > 0:02:42of Good Game, Good Game Gamey Game Game.

0:02:42 > 0:02:43Is that right, Tess?

0:02:43 > 0:02:48Well done, you charming all-round entertainer and celebrity golfer.

0:02:48 > 0:02:53Marvellous. I'm watching you and thinking, you've got to be careful -

0:02:53 > 0:02:56we don't want you hurling from your twirling.

0:02:56 > 0:03:00- What don't we want from your twirling?- Me hurling!

0:03:00 > 0:03:04Quite. OK. The aim of the game is to match the name of the game

0:03:04 > 0:03:08written on these cards - we've written The Bungalow Game,

0:03:08 > 0:03:12If you match a pair we can see that game again in all its glory.

0:03:12 > 0:03:14All right. Off we go.

0:03:14 > 0:03:16Look down here - the first card...

0:03:18 > 0:03:19Marvellous game.

0:03:21 > 0:03:24Rachel Stevens. I do love Rachel.

0:03:24 > 0:03:27Nothing yet. Here we go, down here.

0:03:27 > 0:03:29Another Bungalow Medley!

0:03:29 > 0:03:34- Marvellous. What do we do with a pair, Tess?- Give it an eclair!

0:03:34 > 0:03:36No. We play the game.

0:03:36 > 0:03:40So let's look at another marvellous Bungalow Medley.

0:03:40 > 0:03:44# In the Mucky Puddle Power Shower Game. #

0:03:44 > 0:03:47# Bicycle, bicycle... #

0:03:47 > 0:03:50Come on, you're doing well!

0:03:50 > 0:03:52Pedal harder!

0:03:52 > 0:03:54Come on.

0:03:54 > 0:03:58- Generate the electricity. Get the lights on!- Come on, do it!

0:03:58 > 0:03:5920 seconds left...

0:03:59 > 0:04:03# Put it in your tum-tum Euuhhhh yum-yum. #

0:04:03 > 0:04:06- A bit of fromage.- Shallots.

0:04:06 > 0:04:08Petit dejeuner in the bungalow!

0:04:08 > 0:04:10Jambon...

0:04:10 > 0:04:13Come on! My God!

0:04:13 > 0:04:15Pommes de terre.

0:04:15 > 0:04:17Oh!

0:04:17 > 0:04:21# Grasping, rasping wrinklies are a scary proposition

0:04:21 > 0:04:25# Especially as one of them has a nervous disposition. #

0:04:25 > 0:04:28Go to one of the granddads of your choice

0:04:28 > 0:04:30and take away their false teeth.

0:04:30 > 0:04:35One of these granddads is a nutter. He's got a nervous disposition.

0:04:35 > 0:04:40If you take his false teeth away, he will go barmy and you will lose.

0:04:41 > 0:04:42No. You're safe.

0:04:42 > 0:04:47# Something like Sebastian Coe Celebrity Two Word Tango. #

0:04:47 > 0:04:50David Beckham.

0:04:50 > 0:04:51Very good.

0:04:52 > 0:04:54Akon.

0:04:54 > 0:04:56- Akon?- Yes.

0:04:56 > 0:04:58Jennifer Aniston.

0:04:58 > 0:04:59Yeah. Very nice.

0:04:59 > 0:05:00Natasha...

0:05:00 > 0:05:02- HOOTER - Aw!

0:05:02 > 0:05:08# I like to ride my bicycle bicycle, bicycle, bicycle

0:05:08 > 0:05:12# Bicycle bicycle... #

0:05:12 > 0:05:14Time's up. Stop pedalling.

0:05:14 > 0:05:16Chelsea, your turn.

0:05:16 > 0:05:17Pick some numbers.

0:05:18 > 0:05:21Who's going to get those 232 bungalow points?

0:05:21 > 0:05:22You need these.

0:05:22 > 0:05:24Is he the nutter?

0:05:24 > 0:05:26- Safe.- Safe.

0:05:26 > 0:05:29# Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes

0:05:29 > 0:05:33# Yes I have creme vanilla bavarois et chocolat marquis

0:05:33 > 0:05:36# Avec raspberry fromage frais trousers. #

0:05:36 > 0:05:39We've got a winner!

0:05:39 > 0:05:43Yeah! How can this lose? Look at it.

0:05:43 > 0:05:48How can this be beaten by any other children's programme?

0:05:48 > 0:05:53We keep trying to tell them all - it's award winning!

0:05:55 > 0:05:58Hello, Monkey!

0:05:58 > 0:05:59Now you.

0:05:59 > 0:06:00Pick paste.

0:06:02 > 0:06:04Fresh teeth.

0:06:05 > 0:06:06Move waste.

0:06:08 > 0:06:09House cat.

0:06:11 > 0:06:12Nice hat.

0:06:14 > 0:06:15Fancy that?

0:06:17 > 0:06:18Like that!

0:06:18 > 0:06:21Off you go. It's all to play for for your team.

0:06:26 > 0:06:29Come on, pick one. He's going for that one.

0:06:29 > 0:06:31Yaghh!

0:06:31 > 0:06:33SHOUTING AND CHEERING

0:06:39 > 0:06:42Good Game, Good Game Gamey Game Game.

0:06:43 > 0:06:47# Here's an odd bit That didn't really fit

0:06:47 > 0:06:51# The show is often random but then so are Dick and Dom

0:06:51 > 0:06:54# It's a totally random moment. #

0:06:54 > 0:06:56# I've got me mutton chops

0:06:57 > 0:06:59# I've got me mutton chops

0:06:59 > 0:07:02# You put the boom boom into my heart - shurrup

0:07:02 > 0:07:06# You send my soul sky high when your loving starts - shurrup

0:07:06 > 0:07:09# Jitterbug into my brain - shurrup

0:07:09 > 0:07:12# I goes bang bang bang till my feet do the same

0:07:12 > 0:07:15# Something's bugging you, something ain't right - shurrup

0:07:15 > 0:07:18# My best friend told me what you did last night - awful

0:07:18 > 0:07:21# Left me sleeping in my bed

0:07:21 > 0:07:25# I was dreaming but I should have been with you instead - shurrup

0:07:25 > 0:07:27BOTH: # Wake me up before you go-go

0:07:27 > 0:07:30# Don't leave me hanging on like a yo-yo

0:07:30 > 0:07:34# Wake me up - shurrup Before you go-go

0:07:34 > 0:07:38# I didn't want to miss it when you hit me hard - wake me up

0:07:38 > 0:07:42# Before you go-go Cos I'm not planning on going solo

0:07:42 > 0:07:46# Wake me up before you go-go

0:07:46 > 0:07:49# Take me dancing tonight, then shurrup. #

0:07:53 > 0:07:56# All right me darlings

0:07:56 > 0:07:58# If you've got a bundle of one up your sleeve

0:07:58 > 0:08:01# Then bid at the auction and you might leave

0:08:01 > 0:08:04- # With a forfeit to spend - All right me darlings

0:08:04 > 0:08:08- # On an unwilling friend - All right me darlings

0:08:08 > 0:08:11# Cos you're to meet with a very very very sticky end. #

0:08:11 > 0:08:15Who wants to be the Codfather? We're gonna start at 20 bungalow points.

0:08:15 > 0:08:18Megan. Anyone giving more than 20,

0:08:18 > 0:08:22- cos this is a good forfeit? Sam, how many? 21 from Sam.- 23.

0:08:22 > 0:08:2423 from Megan. Sam?

0:08:24 > 0:08:27- 24.- Anybody going higher than 24?

0:08:27 > 0:08:31If you don't buy it, it can happen to you!

0:08:31 > 0:08:32BURP!

0:08:32 > 0:08:36It's gonna go to Sam. The Codfather has gone to Sam.

0:08:36 > 0:08:42Come here. There's lot 104. Can you do me a favour and shout, "Lot 104?"

0:08:42 > 0:08:45- Lot 104.- Who's it gonna go to?

0:08:46 > 0:08:48Yes!

0:08:48 > 0:08:53- Poor Georgina.- Georgina, go off and get changed.

0:08:53 > 0:08:56Not only are you gonna be turned into a father, a man,

0:08:56 > 0:08:59you're gonna have a cod put on your head.

0:08:59 > 0:09:01Here she is! She is the Codfather!

0:09:01 > 0:09:05- Right.- You sit over here.

0:09:05 > 0:09:09You sit here and we put you on there.

0:09:09 > 0:09:12Then what we do... Get a piece of fish.

0:09:12 > 0:09:14Can I get a piece of fish?

0:09:14 > 0:09:17These fish are your children. You love your fish, OK?

0:09:17 > 0:09:22We'll start with this little fish. This is a really good fish.

0:09:22 > 0:09:27- Hold this fish.- Then read this one. - Then read this one.

0:09:27 > 0:09:31- To the fish.- You are my youngest son and I need much love.

0:09:31 > 0:09:34It is cold in this bungalow.

0:09:34 > 0:09:38For this reason I will keep you warm in my trousers.

0:09:39 > 0:09:43you said to the fish that you'd keep it warm in your trousers.

0:09:43 > 0:09:46What does the fish say back?

0:09:46 > 0:09:48"Yep, I love your trousers."

0:09:50 > 0:09:52He's saying something else.

0:09:52 > 0:09:55"I've always wanted to be on Dick and Dom in Da Bungalow."

0:09:55 > 0:09:58I'd give my life to be on that show.

0:09:58 > 0:09:59Well, you have.

0:09:59 > 0:10:03- Shove it.- I'd give my life to be on that show!

0:10:03 > 0:10:04There it is, look.

0:10:04 > 0:10:07You said you want it down your trousers.

0:10:07 > 0:10:10Stand up a minute. You're gonna...

0:10:10 > 0:10:14Put your hat back on!

0:10:14 > 0:10:16Think what mama would say.

0:10:16 > 0:10:20- Put the fish...- Eugh!- Agh!

0:10:20 > 0:10:23Eugh! It's going down. Watch, it's gonna go. Ready?

0:10:23 > 0:10:25Ready?

0:10:25 > 0:10:29- Ready...- Eugh!- Agh!

0:10:30 > 0:10:32It's at the bottom.

0:10:32 > 0:10:36It's swimming around. Look, look! Look at that!

0:10:38 > 0:10:42- Look.- It's there!- Agh!- It's alive!

0:10:42 > 0:10:46- Agh!- You're tickling my ankle!

0:10:46 > 0:10:47- Next one.- Oh!

0:10:47 > 0:10:51- Next fish.- It whiffs in here.

0:10:51 > 0:10:54- This is another...- Look at that one!

0:10:54 > 0:10:58..from the jellied eel factory. Look at that beauty!

0:11:00 > 0:11:03It's a dead fish! OK.

0:11:03 > 0:11:05Here you go. Speak to your children.

0:11:05 > 0:11:06There's your fish.

0:11:07 > 0:11:10You are my favourite daughter. I love you with all my worth

0:11:10 > 0:11:14and for this reason I will keep you next to my heart.

0:11:14 > 0:11:18Oh. Did you just say that you want the fish next to your heart?

0:11:18 > 0:11:23- There.- Right, that's where the fish is going! Right in there!

0:11:24 > 0:11:28It's going right in with your heart!

0:11:28 > 0:11:30- OK.- Keep it there. Lovely.

0:11:30 > 0:11:33Who's next?

0:11:33 > 0:11:37OK. Here we are. This is the best one. you'll like this a lot!

0:11:37 > 0:11:40- Uno...- OK. No, the big one.

0:11:40 > 0:11:41The big one's last.

0:11:41 > 0:11:45- No, it's not.- No.- It's next.

0:11:45 > 0:11:46- Now?- Yeah.

0:11:46 > 0:11:49- Luigi's next!- My old mate, Luigi!

0:11:49 > 0:11:51Here he is!

0:11:51 > 0:11:53- Look at him.- OK.

0:11:53 > 0:11:55I want you to say this one for mama!

0:11:55 > 0:11:58You are my oldest son and blessed

0:11:58 > 0:12:02with the intelligence of thousands of men.

0:12:02 > 0:12:05For this reason I will keep you on my head, next to my brain.

0:12:05 > 0:12:08- Did you say you want the fish on your head?- No!

0:12:08 > 0:12:11- Open it.- Open the fish!

0:12:11 > 0:12:13AUDIENCE GROANS

0:12:13 > 0:12:16Oh, no!

0:12:16 > 0:12:19The fish! Agh!

0:12:30 > 0:12:35Have you ever seen this on TV before? I don't think so.

0:12:37 > 0:12:40- Oi!- This one's a girl.

0:12:40 > 0:12:42"I like keeping your head warm."

0:12:42 > 0:12:46ANTHEMIC MUSIC PLAYS

0:12:51 > 0:12:55'Once again Dick and Dom strike another blow

0:12:55 > 0:12:58'for quality children's television.'

0:13:00 > 0:13:04# If you've got a new word and it really is absurd

0:13:04 > 0:13:08# Genius, inventive, maybe even visionary

0:13:08 > 0:13:11# Stupid, ridiculous and totally unnecessary

0:13:11 > 0:13:17# Put in a legendary, luminary airy fairy, Dick and Dom-tionary. #

0:13:17 > 0:13:19Stand here and tell us your word.

0:13:19 > 0:13:23- Elektrofunkercise.- Yeah! - We like that.

0:13:23 > 0:13:26- What is that?- Walking in a funky '80s style.

0:13:26 > 0:13:28Colisheepatastic.

0:13:28 > 0:13:31- Colisheepatastic.- Yeah.- What's that?

0:13:31 > 0:13:34A herd of sheep made of cauliflower.

0:13:34 > 0:13:36A herd of sheep made of cauliflower.

0:13:36 > 0:13:42- Mopo doo pig dee.- Nice.- What is Mopo doo pig dee?

0:13:42 > 0:13:44A pig that polishes the floor.

0:13:44 > 0:13:46Pooingtons.

0:13:46 > 0:13:49Who or what are the pooingtons?

0:13:49 > 0:13:53When you go to the toilet in a posh house.

0:13:53 > 0:13:54- Aah!- Aw.

0:13:54 > 0:13:59It's pooingtons. Going into the Dick-and-Dom-tionary!

0:13:59 > 0:14:02And here's your word in action.

0:14:02 > 0:14:06'Pooingtons. When you go to the toilet in a posh house,

0:14:06 > 0:14:10'as in when TV's David Jason went to the Buckingham Palace

0:14:10 > 0:14:12'to pick up his award, he thought,

0:14:12 > 0:14:15'"Mmm, I might just have myself a nice pooington."'

0:14:15 > 0:14:17LAUGHTER

0:14:17 > 0:14:19Wahey!

0:14:20 > 0:14:22SIREN WAILS

0:14:22 > 0:14:23Naebody move!

0:14:23 > 0:14:26- # Bursting on the scene with a - Naebody move!

0:14:26 > 0:14:29# He's a Geordie cop with a case to prove

0:14:29 > 0:14:32# So gangsters, burglars and cheeky juveniles

0:14:32 > 0:14:37# He'll get you bang to rights and slap you in the Batt Files

0:14:38 > 0:14:40# Batt Files! #

0:14:43 > 0:14:45The name's Dibatt.

0:14:46 > 0:14:48Eh? Dibatt?

0:14:48 > 0:14:49Di-batt? Dibatt?

0:14:49 > 0:14:51What's that?

0:14:51 > 0:14:57DI Batt! Detective Inspector Batt, you duck egg!

0:14:57 > 0:15:01Bet this never happens on Crimewatch. Let's stort again,

0:15:01 > 0:15:02shall wa?

0:15:07 > 0:15:08Howay.

0:15:08 > 0:15:11Detective Inspector Harry Batt here.

0:15:11 > 0:15:14Now, I expect you're all thinking that...

0:15:14 > 0:15:19that police work is all glamorous and exciting. Stakeouts,

0:15:19 > 0:15:22makin' arrests, high-speed cor chases.

0:15:22 > 0:15:26Well, I'm here to tell you that the reality is quite different.

0:15:26 > 0:15:30Let's take a look at a real high-speed cor chase

0:15:30 > 0:15:33out in the real world where I really live.

0:15:41 > 0:15:43SCREAMING

0:16:22 > 0:16:25SIRENS WAIL

0:16:28 > 0:16:30SCREAMING

0:16:41 > 0:16:42You're nicked!

0:16:42 > 0:16:46Now then. I knae my cor seemed to make a miraculous recovery

0:16:46 > 0:16:50the minute I left the bungalae, but sometimes the recordings

0:16:50 > 0:16:55of these shaes get damaged, so you can't always believe what you see.

0:16:55 > 0:17:01Similarly, you might have naeticed a technical hitch where my hair

0:17:01 > 0:17:06went missing off the top of me heid, which is ridiculous cos me hair's

0:17:06 > 0:17:10as real as me Geordie accent, divn't ya knae, man?

0:17:10 > 0:17:12SIREN WAILS

0:17:12 > 0:17:14# The show is often random

0:17:14 > 0:17:16# But then so are Dick and Dom

0:17:16 > 0:17:19# It's a totally random moment. #

0:17:19 > 0:17:22THEY SING

0:17:48 > 0:17:50APPLAUSE

0:17:50 > 0:17:54# Here's the pick of the show and a long-running blow

0:17:54 > 0:17:57# To the hoity-toity folk who don't enjoy a joke

0:17:57 > 0:17:59# If you've got a heart condition or a nervous disposition

0:17:59 > 0:18:03# Go and buy some earplugs and call up the physician

0:18:03 > 0:18:04- # Cos we're gonna shout- Bogies!

0:18:04 > 0:18:07# Till we're banned from every building in the world. #

0:18:07 > 0:18:09Bogies!

0:18:09 > 0:18:12WHISPERS Welcome to the fabulous...

0:18:12 > 0:18:16Welcome to the fabulous Mitchell Library here in Glasgow.

0:18:16 > 0:18:20And Wood starts us off with an almost inaudible bogie.

0:18:20 > 0:18:21Bogies.

0:18:21 > 0:18:24McCourt raising the volume 1.1...

0:18:30 > 0:18:32Bogies.

0:18:32 > 0:18:34Wood straight back in with a 1.5.

0:18:34 > 0:18:37Very tight at this stage of the game.

0:18:39 > 0:18:41Small margins of increase.

0:18:43 > 0:18:45So, 1.5 to beat...

0:18:46 > 0:18:48..for McCourt.

0:18:50 > 0:18:51Bogies.

0:18:51 > 0:18:53He's done it. That's a 1.8.

0:18:56 > 0:18:58Is the pressure starting to show?

0:19:12 > 0:19:13Bo-gies.

0:19:13 > 0:19:15Nice bogie. 2.5!

0:19:17 > 0:19:20Should be very pleased with that effort.

0:19:30 > 0:19:32Bogies.

0:19:34 > 0:19:35It's there!

0:19:35 > 0:19:37It's a 3.5.

0:19:39 > 0:19:42Some surprise on the face of Wood,

0:19:43 > 0:19:45but McCourt justifiably proud...

0:19:47 > 0:19:49of his last effort.

0:19:49 > 0:19:51THEY LAUGH

0:19:53 > 0:19:56All around them, the Dewey decimal system...

0:19:58 > 0:20:02and two million volumes, approximately, at one of Europe's

0:20:02 > 0:20:06largest reference libraries, built in 1877

0:20:06 > 0:20:09by a wealthy tobacco magnate.

0:20:14 > 0:20:16Now...

0:20:17 > 0:20:19the serious business in hand.

0:20:24 > 0:20:25Bogies!

0:20:25 > 0:20:26That was a brave bogie...

0:20:26 > 0:20:28It's a 4.2!

0:20:28 > 0:20:33And the crowd getting to their feet, delighted with the audacity

0:20:33 > 0:20:35of Wood's tactics there.

0:20:35 > 0:20:40And it seems McCourt has lost his bottle.

0:20:40 > 0:20:43Yes, he concedes and hands the match to Wood!

0:20:43 > 0:20:46APPLAUSE What a marvellous victory.

0:20:46 > 0:20:49Let's see that winning bogie once more.

0:20:49 > 0:20:50Bogies!

0:20:50 > 0:20:52Superb.

0:20:52 > 0:20:55What shall we leave with them today, dear?

0:20:55 > 0:20:59It's time for Muck Or No Muck, the high-strategy guessing game

0:20:59 > 0:21:03where nothing is left to chance, apart from all the guessing!

0:21:03 > 0:21:07It's the kind of show that us high-brow intellectuals love.

0:21:07 > 0:21:12Unusually for us, we gave it utmost respect and paid attention

0:21:12 > 0:21:14to every single detail.

0:21:14 > 0:21:19Didn't we just change the huge wads of cash for creamy muck muck?

0:21:19 > 0:21:20W... Ma...

0:21:20 > 0:21:21Yeah.

0:21:21 > 0:21:22Mm...

0:21:22 > 0:21:27This week's handy pack of muck-chuck formangulated flipping...

0:21:27 > 0:21:29Muck Or No Muck!

0:21:29 > 0:21:31- APPLAUSE - Welcome, welcome, welcome!

0:21:31 > 0:21:33It's me, Little Noely,

0:21:33 > 0:21:38with the show that only asks one question - Muck Or No muck?

0:21:38 > 0:21:42- APPLAUSE - Join me now at the podium, Hayley.

0:21:44 > 0:21:48Sit yourself up there, come and join Little Noely.

0:21:48 > 0:21:50OK. Up you go.

0:21:50 > 0:21:52Right.

0:21:52 > 0:21:53OK. So...

0:21:53 > 0:21:54Hayley.

0:21:55 > 0:21:59This all rests on your shoulders.

0:21:59 > 0:22:01- It's a big responsibility. - LAUGHTER

0:22:01 > 0:22:06If you blow it, you not only blow it for yourself but for everybody

0:22:06 > 0:22:09currently winning a prize. No pressure.

0:22:09 > 0:22:13What I need you to do now is give me the number of the first box

0:22:13 > 0:22:17you'd like to eliminate. I've got cramp, so be quick.

0:22:17 > 0:22:20Number five.

0:22:20 > 0:22:23Number five. Where is it?

0:22:23 > 0:22:26OK, Christy...

0:22:27 > 0:22:29Christy,

0:22:29 > 0:22:34you now have to open this box...

0:22:34 > 0:22:38OK? And eliminate something from the board.

0:22:38 > 0:22:41So, Christy, open your box!

0:22:42 > 0:22:44To us, Christy.

0:22:44 > 0:22:45There you go. OK.

0:22:45 > 0:22:48- Open the box.- Open it this way.

0:22:49 > 0:22:50APPLAUSE

0:22:50 > 0:22:53That is a fantastic start. If we look,

0:22:53 > 0:22:57we take out muck muck. Fantastic.

0:23:01 > 0:23:02Hayley.

0:23:03 > 0:23:06OK, so I need the number of your next box.

0:23:08 > 0:23:11- Number...three.- Number three.

0:23:11 > 0:23:13It's Willy Wonka!

0:23:13 > 0:23:16Willy, nice to see you.

0:23:16 > 0:23:18Let's hope it's another mucky box.

0:23:18 > 0:23:20Let's have a look. Good muck!

0:23:20 > 0:23:23Keep the prizes and you get mucked!

0:23:23 > 0:23:25That's not so good.

0:23:25 > 0:23:27I'm sorry about that! >

0:23:27 > 0:23:30- Which means you do get a mucking. - PHONE RINGS

0:23:30 > 0:23:33- OK. - PHONE RINGING

0:23:33 > 0:23:36Still everything to play for - some good boxes left.

0:23:39 > 0:23:40Yup.

0:23:40 > 0:23:41Yeah.

0:23:41 > 0:23:44So that's a 4, 16 and a 25.

0:23:44 > 0:23:46Do you want special fried rice?

0:23:46 > 0:23:49- OK. It'll be round in 30-40 minutes. - LAUGHTER

0:23:49 > 0:23:52So we're looking for your next number.

0:23:55 > 0:23:57Number four.

0:23:57 > 0:23:59Number four, it's Theo.

0:23:59 > 0:24:01LAUGHTER

0:24:01 > 0:24:04Theo, let's hope you've got a mucky box.

0:24:04 > 0:24:06Open it.

0:24:06 > 0:24:10Chopped tomatoes! That is great, that is fantastic, one of the best

0:24:10 > 0:24:14games we've played ever. Chopped tomatoes.

0:24:14 > 0:24:17- Who would you like the chopped tomatoes to go on to?- Theo!

0:24:17 > 0:24:19Theo.

0:24:20 > 0:24:21No, no!

0:24:22 > 0:24:24There you go.

0:24:24 > 0:24:26- Ha-ha!- That's worse!- Hayley.

0:24:26 > 0:24:30- You're doing very very well... - PHONE RINGS

0:24:30 > 0:24:31- Hello?- 'Hello?

0:24:31 > 0:24:34'Is there a Mr Wall in the bungalow?'

0:24:34 > 0:24:38- No, there's no Mr Wall. - 'Is there a Mrs Wall?'- Er, no.

0:24:38 > 0:24:42- 'Are there any walls in the bungalow?'- No walls in the bungalow.

0:24:42 > 0:24:45'Better get out quick, the roof's coming in.'

0:24:45 > 0:24:46LAUGHTER

0:24:46 > 0:24:48Next number, please.

0:24:48 > 0:24:49Number ten.

0:24:49 > 0:24:51Number ten...

0:24:52 > 0:24:54It's Maisie... Maisie,

0:24:54 > 0:24:57let's hope you've got a very filthy box there.

0:24:57 > 0:24:59- Oh! - APPLAUSE

0:24:59 > 0:25:03That's not what we were looking for.

0:25:06 > 0:25:08Aah!

0:25:08 > 0:25:12Hayley. Your next number, please.

0:25:12 > 0:25:13Six.

0:25:13 > 0:25:16Number six. Wait a minute, wait a minute.

0:25:16 > 0:25:21OK. We really need to see some muck in this box...

0:25:22 > 0:25:27and we'll have a look at that straight after the break. Hold it.

0:25:27 > 0:25:29THEME MUSIC PLAYS

0:25:33 > 0:25:35Where's he going?

0:25:35 > 0:25:38I don't know where he's gone.

0:25:38 > 0:25:39RIPPING >

0:25:39 > 0:25:42POURING WATER >

0:25:45 > 0:25:46Toilet!

0:25:46 > 0:25:50- Toilet. - TOILET FLUSHES >

0:25:50 > 0:25:53THEY LAUGH

0:25:54 > 0:25:57THEME MUSIC PLAYS

0:26:01 > 0:26:02Ah!

0:26:04 > 0:26:07Paul, let's hope, for everybody's sake,

0:26:07 > 0:26:09you've got a mucky box.

0:26:09 > 0:26:11Open the box.

0:26:14 > 0:26:15It's mushy peas!

0:26:15 > 0:26:19That's what we were looking for, mushy peas go off the board.

0:26:19 > 0:26:23We need to find... Who wants mushy peas?

0:26:23 > 0:26:24- Dick.- Dick.

0:26:26 > 0:26:27Aah!

0:26:28 > 0:26:30Right.

0:26:30 > 0:26:32Hayley, Hayley,

0:26:32 > 0:26:36you're doing absolutely fine. We need the next box.

0:26:38 > 0:26:41- Number eight.- Number eight. Will it be lucky?

0:26:41 > 0:26:42Hold on, Julia.

0:26:42 > 0:26:44Come on, Julia.

0:26:44 > 0:26:47It's got to be either rice pudding or Dirty Norris.

0:26:47 > 0:26:52You really need a dirty box at this stage. Julia, fingers crossed.

0:26:56 > 0:26:58Oh!

0:26:59 > 0:27:05Well, that is it! Hayley, a most extraordinary game. So the prizes

0:27:05 > 0:27:08go to prize losers. How are we feeling?

0:27:08 > 0:27:10They're very happy about that.

0:27:10 > 0:27:14There's only one thing more to do at this stage,

0:27:14 > 0:27:17and that's ask the question to...

0:27:17 > 0:27:18Go, go, go!

0:27:18 > 0:27:24MUSIC: "The Ace Of Spades" by Motorhead

0:27:24 > 0:27:29Don't splatter Little Noely! Don't splatter Little Noely!

0:27:33 > 0:27:35SCREAMING

0:27:42 > 0:27:47Don't splatter Little Noely! Don't splatter Little Noely!

0:27:47 > 0:27:50Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:27:50 > 0:27:53E-mail subtitling@bbc.co.uk