Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04CHEERING

0:00:04 > 0:00:05APPLAUSE

0:00:06 > 0:00:10This episode, I'm going to be teaching you a small popping routine

0:00:10 > 0:00:11to Chris Brown's Turn Up The Music.

0:00:11 > 0:00:13CHEERING

0:00:20 > 0:00:21# Turn up the music

0:00:21 > 0:00:23# Cos the sun just came out

0:00:23 > 0:00:27# Turn up the music if they try to turn us down

0:00:27 > 0:00:31# Turn up the music cos I'm trying to hear the speakers blow

0:00:31 > 0:00:35# Turn up the music Fill your cup and drink it down

0:00:35 > 0:00:37# If you're sexy and you know it put your hands up in the air

0:00:37 > 0:00:42# Put your hands up in the air, girl, put your hands up

0:00:42 > 0:00:45# If you're sexy and you know it put your hands up in the air

0:00:45 > 0:00:47# Put your hands up in the air, girl, put your hands up

0:00:47 > 0:00:49# And turn up the music

0:00:49 > 0:00:52CHEERING AND APPLAUSE

0:00:58 > 0:01:01Now to help me teach this, I've got some people with me.

0:01:01 > 0:01:03First of all, we've got Richard.

0:01:03 > 0:01:04CHEERING

0:01:06 > 0:01:09- Don't you dare!- Right, now, Rich,

0:01:09 > 0:01:12I thought, I had to have a special guest.

0:01:12 > 0:01:16As you know, I'm here to do Dance Download.

0:01:16 > 0:01:20No, no, no. So, you see, I've got star of Waterloo Road,

0:01:20 > 0:01:22star of Street Dance 1 and 2.

0:01:22 > 0:01:24CHEERING

0:01:24 > 0:01:28- Did you know, he was also the winner of Britain's Got Talent.- Yes.

0:01:28 > 0:01:32- He's the winner of Britain's Got Talent.- George Sampson!

0:01:32 > 0:01:34CHEERING

0:01:37 > 0:01:39What's up, brother?

0:01:39 > 0:01:41All right.

0:01:41 > 0:01:44Now, George, a massive actor.

0:01:44 > 0:01:47Street Dance 1, Street Dance 2, what was it like filming them?

0:01:47 > 0:01:51It was the greatest time ever. I can't tell you how much fun I had.

0:01:51 > 0:01:52- Amazing?- Amazing.

0:01:52 > 0:01:54What I'll teach you today is a small popping routine.

0:01:54 > 0:01:58Wait. I've got the two best dancers! What is going on?!

0:01:58 > 0:02:02The thing is, he's inspiring you.

0:02:02 > 0:02:06Well, I'm learning. I've been learning for three series.

0:02:06 > 0:02:09- I'm getting better.- This is what the routine looks like.

0:02:09 > 0:02:10We pop up here.

0:02:10 > 0:02:13- As we pop, step back. Boom! - Oh, my days!

0:02:13 > 0:02:16- Are you popping...? - Just tense all your muscles.

0:02:16 > 0:02:19- I ain't got no muscles to tense! - LAUGHTER

0:02:19 > 0:02:23Pop. Step back. Pop. Bend down. Pop.

0:02:23 > 0:02:25- Yeah?- Yeah.

0:02:25 > 0:02:26Step back up.

0:02:26 > 0:02:28CHEERING

0:02:28 > 0:02:32Then here. Then turn into it as if you're dragging yourself.

0:02:32 > 0:02:35Then what you're going to do, all the way bring it back.

0:02:35 > 0:02:38- How many moves is there? - And then hands in the air.

0:02:38 > 0:02:41- Hands in the air. Watch out. - That's all we do.

0:02:41 > 0:02:47But then. One, two, three, four,

0:02:47 > 0:02:51five, six, seven, eight.

0:02:51 > 0:02:54- Hands in the air.- Did you see that?

0:02:54 > 0:02:56CHEERING AND APPLAUSE

0:02:56 > 0:02:58Everyone is going to join in when we do it to the music.

0:02:58 > 0:03:00- Come on, I want to see you popping. - Cue the music.

0:03:00 > 0:03:03Everyone join in.

0:03:03 > 0:03:05Everyone join in.

0:03:05 > 0:03:06CLAPPING

0:03:07 > 0:03:08Right, ready?

0:03:08 > 0:03:10Come on. Pop. Pop. Pop.

0:03:10 > 0:03:12Ow! Ow!

0:03:12 > 0:03:16Yeah. Ready? Three, two, one. Go.

0:03:16 > 0:03:18Pop. Pop. Pop.

0:03:18 > 0:03:20Pop. Pop. Now! Pop. Pop. Pop.

0:03:20 > 0:03:21CHEERING

0:03:21 > 0:03:26- All right?- Yeah. - That's my favourite.

0:03:26 > 0:03:30Boom!

0:03:30 > 0:03:31- Ultimate freestyle! - CHEERING

0:03:33 > 0:03:35I'm going to be practising that one.

0:03:35 > 0:03:38- Do you know what?- What? - That was amazing.

0:03:38 > 0:03:41- Can we thank George, please. - CHEERING

0:03:41 > 0:03:46And also can we thank Rich for being here.

0:03:46 > 0:03:48CHEERING

0:03:48 > 0:03:52- It's been a team effort.- Teams. - First show and all, together.

0:03:52 > 0:03:55- So for now that's... - Dance Download complete.

0:03:55 > 0:03:58CHEERING AND APPLAUSE

0:03:58 > 0:04:01Subtitles by Red Bee Media Ltd