0:47:50 > 0:47:57.
0:48:03 > 0:48:05CHEERING AND APPLAUSE
0:48:07 > 0:48:09Hello and welcome to another Dance Download.
0:48:09 > 0:48:12This week, I'm going to teach you a real easy move
0:48:12 > 0:48:16to Naughty Boy, La-La! Let's see what it looks like.
0:48:16 > 0:48:19# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
0:48:19 > 0:48:23# I'm covering my ears like a kid
0:48:23 > 0:48:26# When your words mean nothing I go la-la-la
0:48:26 > 0:48:29# I'm turning off the volume
0:48:29 > 0:48:30# When you speak
0:48:30 > 0:48:32# Cos if my heart can't stop it
0:48:32 > 0:48:35# I finally to block it, I go
0:48:35 > 0:48:36# La-la-la-la-la-la
0:48:36 > 0:48:38La-la-la-la-la-la-la
0:48:38 > 0:48:40# La-la-la-la-la-la
0:48:40 > 0:48:42# I find a way to block it, I go
0:48:42 > 0:48:46# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la
0:48:46 > 0:48:51# La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la. #
0:48:51 > 0:48:53CHEERING AND APPLAUSE
0:48:56 > 0:48:59Right, to help me teach you this routine I have two people...
0:48:59 > 0:49:03I've done this again! TWO people with me.
0:49:03 > 0:49:06First of all, I have the wonderful Richard Wisker.
0:49:06 > 0:49:09CHEERING AND APPLAUSE
0:49:09 > 0:49:12- D'you know who's joining us today? - I ain't got a clue.
0:49:12 > 0:49:15We have a pro dancer, actually, he's been dancing a long time.
0:49:15 > 0:49:17The one, the only Ceallach Spellman.
0:49:17 > 0:49:19CHEERING AND APPLAUSE
0:49:21 > 0:49:23I love you, Cel, but I did get all excited.
0:49:23 > 0:49:25I thought there was going to be a special guest.
0:49:25 > 0:49:27I'm loving the way you wear your shirt.
0:49:27 > 0:49:30It's just this little dancing thing I've learned in the dancing world.
0:49:30 > 0:49:32- This is what dancers do. - I wish I wore my shirts like that.
0:49:32 > 0:49:34Right, so the move...
0:49:34 > 0:49:38- Ah, but, j-but, ha! The move, I already know the move.- What?- What?
0:49:38 > 0:49:40Well, you know, I've been studying, doing my homework,
0:49:40 > 0:49:43as you know, you do, after I've been learning your routines.
0:49:43 > 0:49:47It goes a little something like this. Cue the track.
0:49:47 > 0:49:49MUSIC: "La-La-La" by Naughty Boy
0:49:53 > 0:49:55Like it?
0:49:55 > 0:49:57CHEERING AND APPLAUSE
0:50:00 > 0:50:02OMINOUS WIND BLOWS
0:50:04 > 0:50:06I didn't see you join in there, mate.
0:50:06 > 0:50:08- Awkward?- That's not the move.
0:50:08 > 0:50:10It's the move in the video.
0:50:10 > 0:50:13That's not the move that we're going to learn, but if we was going
0:50:13 > 0:50:17to learn that move, that would have got 10 out of 10, wouldn't it?
0:50:17 > 0:50:20- Thank you. - CHEERING AND APPLAUSE
0:50:20 > 0:50:22Right, the move we're going to learn today, real simple,
0:50:22 > 0:50:25- you do it in four steps. - You always say "real simple."
0:50:25 > 0:50:29I should stop saying that, shouldn't I? This one, it's a MOVE.
0:50:29 > 0:50:32I'm not lying to you, do it in four steps and it looks like this.
0:50:36 > 0:50:40- I like it.- So to start with, we know how to glide, don't we, Ceallach?
0:50:40 > 0:50:44- Yes.- Just simple, heel, tiptoe, glide out.
0:50:44 > 0:50:46Not as difficult as that,
0:50:46 > 0:50:47so we're going to go forward on our heel.
0:50:47 > 0:50:49Then go to your tiptoe,
0:50:49 > 0:50:50and go forward.
0:50:50 > 0:50:55- It's almost like I want to go but no, I'm not.- Exactly!
0:50:55 > 0:50:58- You're teasing 'em. - I want to go. No, I don't.
0:50:58 > 0:51:01But it's kind of like you mean, cos you go, "No!"
0:51:01 > 0:51:02"No!"
0:51:02 > 0:51:04"No!"
0:51:04 > 0:51:06"No, I'll just stay here."
0:51:07 > 0:51:10- Tell you what, this side's pretty cool.- This side has got it.
0:51:11 > 0:51:13Let's see this side, though.
0:51:14 > 0:51:18Ooh, he's got it, he's got it. You've got it, haven't ya?
0:51:18 > 0:51:19No, I'd need to...
0:51:19 > 0:51:23We'll try it together. Your left foot's just chilling, right?
0:51:23 > 0:51:25You're going to go, one!
0:51:25 > 0:51:26Two!
0:51:26 > 0:51:28Three!
0:51:28 > 0:51:30Four! And stop!
0:51:30 > 0:51:32We're going to do it together once, I'm going to count you in
0:51:32 > 0:51:35then we're all going to do it together. Does that sound good?
0:51:35 > 0:51:37CROWD: Yes!
0:51:37 > 0:51:41- Right.- Hands are just free, OK? - Hands, just do what you want.
0:51:41 > 0:51:43Three, two, one, go. One.
0:51:43 > 0:51:46Two. Three. Four. And stop!
0:51:48 > 0:51:51- Right, now we're going to do it to the music. Are you ready?- Yep.- Yeah.
0:51:51 > 0:51:54Now we're doing it to the music, are you ready?
0:51:54 > 0:51:57CHEERING AND APPLAUSE
0:51:57 > 0:51:59I love this song, man.
0:51:59 > 0:52:01TRACK PLAYS
0:52:01 > 0:52:02Right, chill.
0:52:05 > 0:52:07Ready?
0:52:07 > 0:52:09Three, two, one, go.
0:52:09 > 0:52:11One. Two.
0:52:11 > 0:52:13Three. Four. Now, stop.
0:52:15 > 0:52:18Three, two, one, go. One.
0:52:18 > 0:52:20Two. Three. Four. And again!
0:52:20 > 0:52:23One. Two.
0:52:23 > 0:52:25Three, four. And stop!
0:52:25 > 0:52:28Chill.
0:52:28 > 0:52:30Now, one, two,
0:52:30 > 0:52:33three, four. Stop!
0:52:34 > 0:52:36CHEERING AND APPLAUSE
0:52:38 > 0:52:42- I enjoyed that. - Now, that is feeling successful
0:52:42 > 0:52:45and I'm just going to blame it all on the way Cel wears his shirt.
0:52:45 > 0:52:46- So well done, Ceallach.- Thank you.
0:52:46 > 0:52:48CHEERING AND APPLAUSE
0:52:48 > 0:52:51- Cel, you're an inspiration to all. - Inspiration to everybody.
0:52:51 > 0:52:53You guys are my inspiration, sorry.
0:52:53 > 0:52:56Aww, thank you, that's really meaningful. Keep practising.
0:52:56 > 0:52:58You might be able to wear your shirt like Ceallach,
0:52:58 > 0:53:00and that is Dance Download complete!
0:53:00 > 0:53:02CHEERING AND APPLAUSE
0:53:04 > 0:53:06Subtitles by Red Bee Media Ltd