Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05CHEERING

0:00:05 > 0:00:09Now, it's not everyday that Jessie J helps you with a routine. Is it?

0:00:09 > 0:00:11- AUDIENCE: No!- No, it's not.

0:00:11 > 0:00:14But I got that privilege and this is what the routine looks like.

0:00:14 > 0:00:16MUSIC: "Excuse My Rude" by Jessie J

0:00:16 > 0:00:17# Me, me, me, me, me

0:00:17 > 0:00:18# That's all you ever talk about

0:00:18 > 0:00:20# Me, me, me, me, me

0:00:20 > 0:00:22# Sick of when you scream and shout

0:00:22 > 0:00:23# Me, me, me, me, me

0:00:23 > 0:00:25# So baby go and run your mouth

0:00:25 > 0:00:27# R-r-r-run your mouth

0:00:27 > 0:00:28# R-r-r-run your mouth

0:00:28 > 0:00:30# I, I, I, I, I

0:00:30 > 0:00:31# I try and show you that I'm there

0:00:31 > 0:00:33# I, I, I, I, I

0:00:33 > 0:00:35# I end up ripping out my hair

0:00:35 > 0:00:36# Why-y-y-y-y

0:00:36 > 0:00:38# Do I even wanna care

0:00:38 > 0:00:39# W-w-w-wanna care

0:00:39 > 0:00:41# W-wanna care, care

0:00:41 > 0:00:44# I can't believe that this is what it's come to

0:00:44 > 0:00:48# I've held it in But it's time you know the truth

0:00:48 > 0:00:50# Excuse me, let's go. #

0:00:50 > 0:00:54CHEERING AND APPLAUSE

0:00:54 > 0:00:57Now, to help me teach this routine I have two people.

0:00:57 > 0:00:58First of all, I have Ceallach.

0:00:58 > 0:01:01CHEERING

0:01:06 > 0:01:07Boom!

0:01:07 > 0:01:10CHEERING

0:01:10 > 0:01:13- I have another guest for us today. - Richard?

0:01:13 > 0:01:16- No, no, no.- Dionne?- No.- Shannon? - Stop guessing.- Sorry.

0:01:16 > 0:01:18So, he's in Wolfblood.

0:01:18 > 0:01:21HOWLING Ow-ooooo.

0:01:21 > 0:01:25Ow-ooooo!

0:01:25 > 0:01:29- His first name rhymes with Dobby. - Ooh!

0:01:29 > 0:01:31And his second name rhymes with...

0:01:31 > 0:01:33- Clockwood! - LAUGHTER

0:01:33 > 0:01:37- Bobby Lockwood! - CHEERING

0:01:37 > 0:01:39- How you doing, man?- How are you?

0:01:39 > 0:01:41Now, this move I'm going to teach you today

0:01:41 > 0:01:44was actually taught and created by the one and the only Jessie J.

0:01:44 > 0:01:46CHEERING

0:01:46 > 0:01:48So maybe you could be like...

0:01:48 > 0:01:49And then out!

0:01:49 > 0:01:51- So boom...- Yeah.- ..boom...

0:01:52 > 0:01:53Boom!

0:01:53 > 0:01:56- She is a real fan of the air guitar. - Oh.

0:01:56 > 0:01:58- Who isn't?!- Exactly. So let me just...

0:01:58 > 0:02:00- I've only got one air guitar. - Oh.

0:02:00 > 0:02:02- There you go.- That's my favourite.

0:02:02 > 0:02:05It's got the pattern on the bottom.

0:02:05 > 0:02:07Yeah, I know. This is just how I...

0:02:07 > 0:02:09Wait, that's...Whoa, one second.

0:02:09 > 0:02:10It's...

0:02:11 > 0:02:13You all right? You might want to check Bobby's as well.

0:02:13 > 0:02:15- Does that sound right? - # A-a-a-a-ah. #

0:02:15 > 0:02:17- That's cool.- There we go.

0:02:17 > 0:02:18Mine's a bit... I don't know.

0:02:19 > 0:02:22- That's fine.- It's heavy. - It feels it, it feels fine.

0:02:22 > 0:02:24- Right...- Safety strap round the neck, please.- Of course!

0:02:24 > 0:02:26Silly me!

0:02:26 > 0:02:28Sometimes!

0:02:28 > 0:02:30Now, she's a fan of the air guitar, which goes a bit like this.

0:02:30 > 0:02:32We can do it in any direction.

0:02:32 > 0:02:33On the floor, turn your knees,

0:02:33 > 0:02:34go up on your tiptoe.

0:02:36 > 0:02:38Oh-ha-ha-ho!

0:02:38 > 0:02:40CHEERING

0:02:42 > 0:02:45- There we go.- I've been practising after my homework.

0:02:45 > 0:02:46Clearly.

0:02:46 > 0:02:50But Jesse wanted to add a bit of street dancing into it so, Ceallach,

0:02:50 > 0:02:51do you remember the wave?

0:02:51 > 0:02:54Do I remember the wave?!

0:02:54 > 0:02:56Show us your wave.

0:02:56 > 0:03:00- Oh! Oh! - CHEERING

0:03:00 > 0:03:03But for those who can't see Ceallach's excellence,

0:03:03 > 0:03:05the wave looks like this.

0:03:05 > 0:03:08We start here, go around...

0:03:08 > 0:03:10finish there.

0:03:10 > 0:03:11So do your move, do your wave,

0:03:11 > 0:03:13grab your air guitar,

0:03:13 > 0:03:16then we want a bit of oscillation.

0:03:16 > 0:03:20- Were going to go...mm. - Oh, is that...- Right, left.

0:03:20 > 0:03:22Mm. We're going to go left first, round to your right.

0:03:22 > 0:03:25- If you can't do that, just...mm. - Mm-mm.

0:03:25 > 0:03:27Or even the noise will suffice!

0:03:27 > 0:03:29OK?!

0:03:29 > 0:03:30- Mm.- Mm.- Mm.

0:03:30 > 0:03:33Then we're just going to play it.

0:03:33 > 0:03:35So we go wave, grab your guitar...

0:03:35 > 0:03:40- Mm.- Mm-hm. - Then one, two, three, four, stop.

0:03:40 > 0:03:42Right, so let's do it together first of all.

0:03:42 > 0:03:44Three, two, one, go.

0:03:44 > 0:03:45Wave,

0:03:45 > 0:03:47grab the guitar, mm,

0:03:47 > 0:03:49one, two, three, four.

0:03:49 > 0:03:50And again. Wave,

0:03:50 > 0:03:51grab the guitar,

0:03:51 > 0:03:54mm, one, two, three, four

0:03:54 > 0:03:55and stop.

0:03:55 > 0:03:57Are you ready to do it to the music?

0:03:57 > 0:03:59CHEERING

0:04:02 > 0:04:04MUSIC: "Excuse My Rude" by Jessie J

0:04:04 > 0:04:06- Chill.- Oh!

0:04:06 > 0:04:08Right, we're going to do it one at a time. Ready, Ceal?

0:04:08 > 0:04:09- Yeah.- Three... Go.

0:04:10 > 0:04:12- Oh, grab it! Mm.- Mm.

0:04:12 > 0:04:14One, two, three, four. Go!

0:04:14 > 0:04:16- Oh, right.- Now.

0:04:16 > 0:04:17Boom, boom, boom, grab it.

0:04:17 > 0:04:19Oh! Oh! Oh!

0:04:19 > 0:04:21Oh, yeah.

0:04:21 > 0:04:23CHEERING

0:04:23 > 0:04:25- Ah!- There we go.

0:04:27 > 0:04:29And again together.

0:04:29 > 0:04:31Boom.

0:04:31 > 0:04:32One...

0:04:32 > 0:04:35One, two, three, four. Solo!

0:04:36 > 0:04:38Go on, Ceal!

0:04:38 > 0:04:40- CHEERING - Oh!

0:04:41 > 0:04:44So that is Dance Download complete.

0:04:44 > 0:04:47CHEERING AND APPLAUSE