Quantum of Rudeness

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:06Chief!

0:00:08 > 0:00:11# He's the greatest, he's fantastic

0:00:11 > 0:00:14# Wherever there is danger He'll be there

0:00:14 > 0:00:15- # He's the ace - The ace

0:00:15 > 0:00:17- # He's amazing - Amazing

0:00:17 > 0:00:21# He's the strongest He's the quickest, he's the best

0:00:21 > 0:00:24# Danger Mouse

0:00:24 > 0:00:27# Danger Mouse

0:00:27 > 0:00:31# Danger Mouse! #

0:00:38 > 0:00:39Sirens!

0:00:39 > 0:00:40Smoke!

0:00:40 > 0:00:41Carnage!

0:00:41 > 0:00:44Was it Danger Mouse's turn to cook dinner?

0:00:47 > 0:00:50They've turned Danger Mackerel into a novelty gift!

0:00:50 > 0:00:52# Hello my darling, hello my honey

0:00:52 > 0:00:55# Hello my ragtime gal. #

0:00:55 > 0:00:59Chief, they've robbed him of every ounce of dignity.

0:00:59 > 0:01:00It's appalling.

0:01:03 > 0:01:05# Hello my darling, hello my honey

0:01:05 > 0:01:06# Hello my ragtime gal. #

0:01:06 > 0:01:09PAINED GROANING

0:01:09 > 0:01:10Danger Mouse!

0:01:10 > 0:01:11And...

0:01:11 > 0:01:13Pipsqueak.

0:01:13 > 0:01:15I'm done for!

0:01:15 > 0:01:17THEY GASP

0:01:17 > 0:01:19Avenge me!

0:01:20 > 0:01:21Oh!

0:01:22 > 0:01:24Um...

0:01:24 > 0:01:26Aargh...

0:01:27 > 0:01:28Stay strong, Colonel.

0:01:28 > 0:01:31Penfold, it's avenging time.

0:01:42 > 0:01:43Ha!

0:01:45 > 0:01:46Chief!

0:01:46 > 0:01:48Not the Professor!

0:01:49 > 0:01:51Nonsense, Penfold.

0:01:51 > 0:01:52She was clearly an evil Professor clone.

0:01:52 > 0:01:54I think you'll find this gift of hers

0:01:54 > 0:01:57would make someone's birthday go with a "bang".

0:01:57 > 0:01:58PUPPY BARKS

0:01:58 > 0:02:00Oh, a puppy.

0:02:00 > 0:02:02Whoops.

0:02:02 > 0:02:04- COMPUTER:- Training game over.

0:02:04 > 0:02:06Didn't overcook it, did I?

0:02:06 > 0:02:08More of a dancer than an actor.

0:02:08 > 0:02:10Could have gone professional,

0:02:10 > 0:02:12if it weren't for my little

0:02:12 > 0:02:13bunion problem.

0:02:15 > 0:02:16- Ugh...- Oh...

0:02:20 > 0:02:22Chief,

0:02:22 > 0:02:25do you think you might be a tiny bit trigger-happy?

0:02:25 > 0:02:28Pff! I have the same razor-sharp villain-spotting instincts

0:02:28 > 0:02:30that I've always had, Penfold.

0:02:30 > 0:02:31MICROWAVE BEEPS

0:02:31 > 0:02:33PROFESSOR SCREAMS

0:02:38 > 0:02:39I owe you lunch, Professor.

0:02:39 > 0:02:42Now, why is there a hidden room in your lab?

0:02:42 > 0:02:44It's the legendary Impoliternet.

0:02:44 > 0:02:47Oh, the Holy Grail of behavioural modification

0:02:47 > 0:02:50primary precursor integrated comms networks!

0:02:50 > 0:02:53I'll explain all that mumbo jumbo to you later.

0:02:53 > 0:02:56It was made by Professor Goodman in the 1980s -

0:02:56 > 0:02:59the weirdest and most dangerous time period in history.

0:02:59 > 0:03:00What does it do?

0:03:00 > 0:03:02It was designed to spread politeness through the world,

0:03:02 > 0:03:05but the system was corrupted by a terrible villain

0:03:05 > 0:03:07who threatened to overwhelm the world with rudeness.

0:03:07 > 0:03:09MACHINE WHIRS

0:03:09 > 0:03:11Danger Mouse, what did I just say?

0:03:11 > 0:03:13Something about pancakes?

0:03:13 > 0:03:14Let's see what it does.

0:03:14 > 0:03:18MACHINE BURPS AND BLOWS RASPBERRIES

0:03:18 > 0:03:19MACHINE STOPS

0:03:19 > 0:03:21It seems to know you, Professor.

0:03:21 > 0:03:24But who could have wanted a rude revolution?

0:03:24 > 0:03:25CRASH!

0:03:28 > 0:03:30Your mum, that's who.

0:03:30 > 0:03:31HE BLOWS RASPBERRY

0:03:31 > 0:03:33Brigadier Badboy!

0:03:33 > 0:03:35Yes, well, I suppose it was obvious, really.

0:03:35 > 0:03:36Shut it, Mouse.

0:03:36 > 0:03:39The time of global rudeness has arrived.

0:03:46 > 0:03:48And I'm back.

0:03:48 > 0:03:49MACHINE BEEPS

0:03:49 > 0:03:52ELECTRICITY CRACKLES

0:03:52 > 0:03:53We have two options.

0:03:53 > 0:03:56One - go on an epic quest to find the ancient missing Professor

0:03:56 > 0:04:00Goodman, bravely defying all the parameters of time and space.

0:04:00 > 0:04:04Or two - let the Professor fix it somehow.

0:04:09 > 0:04:14Chief, I'm not sure travelling back in time to 1985 to stop

0:04:14 > 0:04:18the Politernet from being corrupted was the easiest solution.

0:04:18 > 0:04:20Who said anything about easiest?

0:04:21 > 0:04:23Professor Goodman, I presume?

0:04:23 > 0:04:25Guests! How delightful!

0:04:25 > 0:04:27I don't think we've been introduced. I'm...

0:04:27 > 0:04:28Badboy!

0:04:28 > 0:04:29Where's Goodman?

0:04:29 > 0:04:30Gracious!

0:04:30 > 0:04:32A "please" might be nice.

0:04:32 > 0:04:34I am Professor Goodman.

0:04:34 > 0:04:36You've been a bad boy, Badboy.

0:04:36 > 0:04:38It was you who corrupted the Politernet.

0:04:41 > 0:04:43I say, if you need to borrow that,

0:04:43 > 0:04:45I'm happy to lend it to you.

0:04:45 > 0:04:47Don't bother trying to distract me

0:04:47 > 0:04:49with your uncharacteristic politeness, Badboy.

0:04:49 > 0:04:53I am trained to completely ignore every kind of distr...

0:04:53 > 0:04:57What on earth has happened to your legs, Penfold?

0:04:57 > 0:04:59It's exposure to the 1980s!

0:04:59 > 0:05:03The Professor warned us in that scene that was too boring to show.

0:05:05 > 0:05:07I have a sudden urge to do aerobics.

0:05:07 > 0:05:09FUNKY BEAT

0:05:10 > 0:05:12We need to stop him and get out of the 1980s

0:05:12 > 0:05:14before we both end up growing...

0:05:14 > 0:05:16mullets!

0:05:16 > 0:05:17Business in the front,

0:05:17 > 0:05:18party in the back!

0:05:21 > 0:05:22THEY GASP

0:05:22 > 0:05:24Interesting colour choices -

0:05:24 > 0:05:25- avocado and cowpat. - STRAINING

0:05:30 > 0:05:33Step away from the Professor, villains.

0:05:35 > 0:05:36Danger K!

0:05:36 > 0:05:37It's me, DM.

0:05:37 > 0:05:39I mean, you haven't met me yet but, trust me -

0:05:39 > 0:05:42I'm from the future and I'm here to save the world.

0:05:42 > 0:05:43Impossible.

0:05:43 > 0:05:46There's no way people in the future would still be stupid enough

0:05:46 > 0:05:49to do confusing time travel episodes.

0:05:49 > 0:05:51I think you'll find we're stupid enough to do

0:05:51 > 0:05:53a lot of surprising things.

0:05:53 > 0:05:54DANGER K ROARS

0:05:56 > 0:05:58Chief, what are you doing?

0:05:58 > 0:05:59Fight back!

0:05:59 > 0:06:00He's my future boss.

0:06:00 > 0:06:03You know how bad that would look on my annual report?

0:06:03 > 0:06:04Run!

0:06:10 > 0:06:11Are we hiding, Chief?

0:06:11 > 0:06:12We're not hiding,

0:06:12 > 0:06:15we're reassessing our strategy. Hang on, I'll find a...

0:06:15 > 0:06:16Penfold, is there any chance

0:06:16 > 0:06:18you've grown a moustache since the last scene?

0:06:18 > 0:06:20Not really, Chief.

0:06:20 > 0:06:21Uh-oh.

0:06:22 > 0:06:24AWKWARD LAUGHTER

0:06:24 > 0:06:26It's the legendary HQ disco room!

0:06:26 > 0:06:29Where dreams do come true!

0:06:29 > 0:06:30Villains!

0:06:30 > 0:06:31Let's dance!

0:06:33 > 0:06:37DISCO MUSIC PLAYS

0:06:48 > 0:06:49Ugh!

0:06:49 > 0:06:53No-one puts Danger Mouse in the corner!

0:06:53 > 0:06:55Aargh!

0:06:55 > 0:06:57My blasted bunion!

0:06:57 > 0:07:01I'll never play the dying swan again!

0:07:01 > 0:07:03I promise you, we're here from the future to help you, Colonel.

0:07:03 > 0:07:05Colonel?

0:07:05 > 0:07:07But I'm a General now.

0:07:07 > 0:07:09Awkward.

0:07:09 > 0:07:11But a mystery for another episode.

0:07:11 > 0:07:13Right now we need your help

0:07:13 > 0:07:15and some conditioner for this hair.

0:07:16 > 0:07:18Step away from the machine, Goodman.

0:07:18 > 0:07:22Danger K, you've known me for 20 years.

0:07:22 > 0:07:23I'm no villain.

0:07:23 > 0:07:27True, but these two - whom I've known for less than five minutes -

0:07:27 > 0:07:30say you're a criminal and that's good enough for me.

0:07:34 > 0:07:35GOODMAN SCREAMS

0:07:35 > 0:07:37MACHINE BURPS AND BLOWS RASPBERRIES

0:07:40 > 0:07:42The power!

0:07:42 > 0:07:45The power of the rudeness!

0:07:45 > 0:07:47The power!

0:07:47 > 0:07:51HE BLOWS HUGE BASPBERRY

0:07:51 > 0:07:52Penfold,

0:07:52 > 0:07:56is there a chance that by following my instincts

0:07:56 > 0:07:58I just slightly turned a nice,

0:07:58 > 0:08:01polite Professor into a terrible, rude villain?

0:08:01 > 0:08:03A little bit, Chief...yeah.

0:08:03 > 0:08:05The rudeness!

0:08:05 > 0:08:07The rudeness!

0:08:11 > 0:08:12HE BLOWS BASPBERRY

0:08:13 > 0:08:15Well, I doubt we'll be seeing any more of him.

0:08:17 > 0:08:19I don't want to worry everyone,

0:08:19 > 0:08:21but I'm feeling the urge to say "ace"

0:08:21 > 0:08:24and call you all my homeboys!

0:08:24 > 0:08:26This is bogus, dude.

0:08:26 > 0:08:27It's the '80s effect taking over our bodies.

0:08:27 > 0:08:31We need to get rad and back to the present before it's too late.

0:08:31 > 0:08:33DK, we're going to need your help.

0:08:33 > 0:08:35Fresh.

0:08:38 > 0:08:40ELECTRICITY CRACKLES

0:08:42 > 0:08:44EVERYBODY BURPING

0:08:46 > 0:08:48M'lady. SHE GIGGLES

0:08:48 > 0:08:50The honour's all mine.

0:08:51 > 0:08:53Keep an eye on this chap, DM.

0:08:53 > 0:08:57I can spot a criminal and there's something familiar about that

0:08:57 > 0:08:59moustache I can't put my finger on.

0:09:01 > 0:09:04To de-villainise Badboy, we need to recreate the moment which

0:09:04 > 0:09:05caused him to go all...

0:09:05 > 0:09:07HE BLOWS RASPBERRY

0:09:07 > 0:09:09First, we stealthily sneak up on him as he's...

0:09:09 > 0:09:11CRASH!

0:09:11 > 0:09:14Last one to whack seven bells out of the villain is a sissy.

0:09:17 > 0:09:19For the third time this episode,

0:09:19 > 0:09:21step away from the machine, Badboy.

0:09:21 > 0:09:22Let me think.

0:09:22 > 0:09:25The world is engulfed in rudeness.

0:09:25 > 0:09:27I have complete control.

0:09:27 > 0:09:28So...

0:09:28 > 0:09:29HE BLOWS BASPBERRY

0:09:30 > 0:09:32Last chance, Badboy.

0:09:32 > 0:09:34Remember, deep down you're one of us -

0:09:34 > 0:09:36the good guys.

0:09:36 > 0:09:39You don't have to put yourself through a painful...

0:09:41 > 0:09:42Oh, hit him with the hammers.

0:09:48 > 0:09:50Oh... Oh!

0:09:50 > 0:09:53My rudeness, it's gone!

0:09:53 > 0:09:54I'm cured!

0:09:54 > 0:09:57Professor Goodman, you're back!

0:09:57 > 0:10:00And thus the day is saved by yours truly.

0:10:00 > 0:10:02You're welcome, world.

0:10:02 > 0:10:04It was all your fault in the first place!

0:10:04 > 0:10:07Now, now, Professor, let's not be...

0:10:07 > 0:10:09- rude. - HE SNIGGERS

0:10:09 > 0:10:11So, um...

0:10:11 > 0:10:14apologies for the whole not-trusting-you shenanigans.

0:10:14 > 0:10:17Let's forget it ever happened.

0:10:17 > 0:10:18Quite.

0:10:18 > 0:10:20Nice being back to normal, what?

0:10:20 > 0:10:21Hmm...

0:10:21 > 0:10:22No, not really.

0:10:22 > 0:10:24It's more fun being rude.

0:10:24 > 0:10:27Much, much more fun.

0:10:27 > 0:10:28- Ah...- Oh...

0:10:28 > 0:10:30Rudeness forever!

0:10:35 > 0:10:41HE BLOWS VERY LONG RASPBERRY

0:10:41 > 0:10:44Well, I think that proves that my villain-spotting instincts

0:10:44 > 0:10:46were right all along.

0:10:46 > 0:10:47BADBOY BLOWS RASPBERRIES AND BREAKS WIND

0:10:47 > 0:10:50And so the past, present and future timelines of reality

0:10:50 > 0:10:53no longer make any sense and remain unexplained.

0:10:53 > 0:10:55Join us next week, tomorrow and yesterday,

0:10:55 > 0:10:56all at the same time,

0:10:56 > 0:10:59for more adventures of Danger Mouse.

0:10:59 > 0:11:01This is your narrator wishing you a very...

0:11:01 > 0:11:03HE BLOWS RASPBERRY ..day.

0:11:04 > 0:11:07# He's the greatest, he's fantastic

0:11:07 > 0:11:10# Wherever there is danger He'll be there

0:11:10 > 0:11:13# Danger Mouse

0:11:13 > 0:11:16# Danger Mouse

0:11:16 > 0:11:20# Danger Mouse! #