0:00:02 > 0:00:07I spy with my little eye something beginning with...M.
0:00:09 > 0:00:11Mars.
0:00:11 > 0:00:13Correct.
0:00:13 > 0:00:15Well, I spy with my big eye
0:00:15 > 0:00:20something beginning with...E.
0:00:21 > 0:00:25- Earth.- No, the Eiffel Tower.
0:00:27 > 0:00:32Well, I spy with my massive eye something beginning with...D.
0:00:32 > 0:00:35Denmark?
0:00:35 > 0:00:37Dublin? A dung beetle?
0:00:37 > 0:00:40- Dani's House. Ha-ha!- Whoa!
0:00:41 > 0:00:44Hi. My name's Dani and this is my fantastic...
0:00:44 > 0:00:47- Best friend Jack.- Yeah, but... Where was I?
0:00:47 > 0:00:50Your name's Dani and I'm a best friend too - Sam.
0:00:50 > 0:00:54As I was saying, this is my fantastic new... Max!
0:00:54 > 0:00:56I'm her brother and it's... Ben?
0:00:56 > 0:00:59What? Oh, it's our show...
0:00:59 > 0:01:01Can you just zip it!
0:01:01 > 0:01:04My name's Dani and this is my fantastic...
0:01:04 > 0:01:07- OTHERS ALL TALK AT ONCE - I give up!
0:01:10 > 0:01:13- Things are looking up. - DOORBELL
0:01:13 > 0:01:17Six auditions in the last week. My big break is just around the corner.
0:01:17 > 0:01:20Hey...!
0:01:21 > 0:01:24I've had to keep blowing out Sam and Jack.
0:01:24 > 0:01:27They're my friends. They'll understand.
0:01:27 > 0:01:32- Dani at home? Shocker!- So are you gonna blow us out now or later?
0:01:32 > 0:01:35Oops. Guys!
0:01:35 > 0:01:39- We know the auditions are important. - But we miss seeing our friend.
0:01:39 > 0:01:41And I miss seeing you.
0:01:41 > 0:01:45All work and no play makes Dani a very dull friend.
0:01:45 > 0:01:47Let's go out tonight.
0:01:47 > 0:01:52"Sam and Jack..." See? It's booked. I'm all yours.
0:01:52 > 0:01:57- And you promise not to blow us out? - Not for anything in the world.
0:01:59 > 0:02:03I can't believe you've fixed your car. It was crushed by a giant girl.
0:02:03 > 0:02:08There's nothing you can't make with sticky tape and a load of genius!
0:02:08 > 0:02:12- What about a rocket?- Only a fool makes his own fireworks.
0:02:12 > 0:02:16- Ben, what have you done?- They said on the news there's a competition
0:02:16 > 0:02:20to find an amateur rocket builder who can make it into space.
0:02:20 > 0:02:22- Really?- Yeah.- You watch the news?
0:02:22 > 0:02:25You should enter the competition.
0:02:25 > 0:02:28Ben, I'm not building a rocket.
0:02:28 > 0:02:31- The prize is a million pounds. - Let's get to work.
0:02:31 > 0:02:34I've blagged some tickets for that new club, Apollo!
0:02:34 > 0:02:38- I heard it's full of posers and wannabes.- Me too. I'm so excited!
0:02:38 > 0:02:42TEXT MESSAGE TONE I'll scam a guest spot on the decks.
0:02:42 > 0:02:48It's from my agent. Jess and Kelli are forming a new group, Cat Attack.
0:02:48 > 0:02:50Do I want to audition?
0:02:50 > 0:02:52Yeah, I want to be in Cat Attack.
0:02:55 > 0:02:58So, if I got into the group,
0:02:58 > 0:03:01would I have to dress like that?
0:03:01 > 0:03:05- You don't like our new look? - Oh, yeah, it's great.
0:03:05 > 0:03:11I didn't realise that Cat Attack would really be, you know, cats.
0:03:11 > 0:03:15- You're not allergic to cats? That could be a problem.- I'm not allergic.
0:03:15 > 0:03:18- Can we see your cat face? - My cat face?
0:03:18 > 0:03:21BOTH: Miaow!
0:03:21 > 0:03:23Miaow.
0:03:24 > 0:03:28I don't think you're the cat we're looking for.
0:03:28 > 0:03:31- Maybe you're more of a dog person. - Miaow! Miaow!
0:03:31 > 0:03:34- Miaow!- Yeah!- Yeah!
0:03:34 > 0:03:37You are the cat that gets the cream.
0:03:37 > 0:03:39Thanks.
0:03:40 > 0:03:42TEXT MESSAGE TONE
0:03:42 > 0:03:47She's biking over the music and lyrics to their songs.
0:03:47 > 0:03:49The audition is tonight.
0:03:49 > 0:03:53I can't go cos I promised you guys I wouldn't blow you out.
0:03:53 > 0:03:56- You're gonna keep your promise?- Yeah.
0:03:56 > 0:03:59Unless you think I shouldn't miss this unique opportunity.
0:03:59 > 0:04:04- She's coming with us.- Well, I... - It's gonna be a great night.
0:04:04 > 0:04:08- But it might be better for my career if...- See you tonight!- Bye!
0:04:08 > 0:04:10No!
0:04:12 > 0:04:17This rocket will launch me into space and make me a millionaire.
0:04:17 > 0:04:20It's a bit small. How will you fit inside?
0:04:20 > 0:04:22I'll be using my shrink ray(!)
0:04:22 > 0:04:25- Cool!- It's a scale model, Ben.
0:04:25 > 0:04:28It's to test if the design works.
0:04:28 > 0:04:31Oh. And the shrink ray...?
0:04:31 > 0:04:33Doesn't exist. I knew that.
0:04:33 > 0:04:36I'll climb into my rocket here.
0:04:36 > 0:04:40- Why can't I be the astronaut? - Because you're mission control.
0:04:40 > 0:04:44- You start the countdown.- But that's boring. I want to be a spaceman.
0:04:44 > 0:04:47You get to press the big red button.
0:04:50 > 0:04:55Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, blast off!
0:04:59 > 0:05:03- Is it in space now? - No, it's in pieces.
0:05:05 > 0:05:08DOORBELL RINGS
0:05:10 > 0:05:13Oh, the music and lyrics from my agent!
0:05:17 > 0:05:20Oh, the pen doesn't work!
0:05:20 > 0:05:24It's a sign I shouldn't sign. I can't blow my friends out.
0:05:24 > 0:05:27Wait! I'll get another pen.
0:05:29 > 0:05:33- Having a bad day?- I'm having a great day. It's tonight that's bad.
0:05:33 > 0:05:36Unless you know how I can be in two places at the same time.
0:05:38 > 0:05:43Whoa! It's like looking in a mirror that turns your hair blonde.
0:05:43 > 0:05:48I read that everyone has a double, but the odds are they never meet.
0:05:48 > 0:05:51- Hi, I'm Dani.- Maggie.
0:05:51 > 0:05:55Wait. I CAN be in two places at the same time. You can be me.
0:05:55 > 0:05:57I'm sorry?
0:05:57 > 0:06:02I need you to do the most humongous favour in the entire world.
0:06:04 > 0:06:07Look, I've found your head!
0:06:08 > 0:06:10You know, Ben, I've been thinking.
0:06:10 > 0:06:15- You would make a much better astronaut than me.- Really?
0:06:15 > 0:06:19- I don't have a head for heights. - I'm going to fly in the rocket.
0:06:19 > 0:06:24I just need to fix a small design flaw first, then you're good to go.
0:06:24 > 0:06:29- Max, you're the best friend ever. - Let the astronaut training begin!
0:06:31 > 0:06:35You want to pay me to go out with your friends and pretend to be you,
0:06:35 > 0:06:37- so you can go to an audition?- Yeah.
0:06:37 > 0:06:40OK. What about my hair?
0:06:40 > 0:06:43- How would you feel about dyeing it? - No way!
0:06:43 > 0:06:46- I'll pay you extra.- OK.
0:06:48 > 0:06:52- Max, why am I wearing this? - It's a pretend spacesuit.- Pretend?
0:06:52 > 0:06:57It'll be perfect if you get into any pretend trouble. It's guaranteed.
0:06:57 > 0:07:01It's got a lot of wear and tear. Lean against the washing machine.
0:07:01 > 0:07:03SWITCHES MACHINE ON
0:07:03 > 0:07:07When the rocket starts up, you'll be shaking around like a rag doll.
0:07:07 > 0:07:11You've got to learn how to cope with the vibration.
0:07:11 > 0:07:13Max, this is making me feel sick!
0:07:13 > 0:07:16Firing main engine...
0:07:17 > 0:07:19Aaaagh!
0:07:19 > 0:07:23- DOORBELL RINGS - They're here. Good luck.
0:07:28 > 0:07:31Hey... You look different.
0:07:31 > 0:07:33I do?
0:07:33 > 0:07:37- I thought that too.- You did?- Yes, something about you has changed.
0:07:37 > 0:07:42- OK, I thought this was gonna work, but...- That's it! The jacket.
0:07:42 > 0:07:45- It's new, isn't it? - It totally works.- You look great.
0:07:45 > 0:07:48- Oh, thanks. - Let's not waste time, people.
0:07:48 > 0:07:52There's a dance floor out there with our names on it!
0:07:55 > 0:07:58It worked! They totally thought Maggie was me.
0:07:58 > 0:08:01Cat Attack, here I come!
0:08:01 > 0:08:04I hope Maggie doesn't embarrass me on the dance floor.
0:08:10 > 0:08:13Did you have to come dressed like a chicken?
0:08:13 > 0:08:15Everybody's staring at us.
0:08:15 > 0:08:17I know, every time!
0:08:25 > 0:08:29My audition went amazing last night. I made the shortlist.
0:08:29 > 0:08:32They want to see me again today.
0:08:32 > 0:08:34DOORBELL RINGS
0:08:34 > 0:08:37- Hi.- You've got some explaining to do.
0:08:38 > 0:08:42Listen, guys, I'm so sorry if I embarrassed you.
0:08:42 > 0:08:45- I can explain. - I think you ought to.
0:08:45 > 0:08:48Last night, you were a completely different person.
0:08:48 > 0:08:52I don't know why I used a double. I am in so much trouble.
0:08:53 > 0:08:57We had no idea you could... be so funny.
0:08:57 > 0:09:01- Sorry?- Where did all those jokes come from?- Jokes?
0:09:02 > 0:09:06Oh, yeah, the jokes. They were good, weren't they?
0:09:06 > 0:09:10They were hilarious. I laughed so hard, I think I've split a rib.
0:09:10 > 0:09:13- Tell us another one.- Another one?
0:09:13 > 0:09:18You want another one of my hilarious jokes...? Well, uh...
0:09:18 > 0:09:21I've got one. Why did the chicken cross the road?
0:09:23 > 0:09:25I don't know.
0:09:25 > 0:09:29- Why did the chicken cross the road? - To get to the other side!
0:09:31 > 0:09:35- That's really old.- So not funny! - I can't be funny all the time.
0:09:35 > 0:09:38Shame. You were on a roll last night.
0:09:38 > 0:09:42So, are you excited about our shopping trip?
0:09:42 > 0:09:44She's excited!
0:09:47 > 0:09:50- This spacesuit is awesome. - That should keep you airtight.
0:09:50 > 0:09:54If you spring a leak in space, patch it pronto.
0:09:54 > 0:09:56What happens if I run out of oxygen?
0:09:56 > 0:10:01Hold your breath till re-entry. Put this on.
0:10:01 > 0:10:03Can you hear me OK?
0:10:03 > 0:10:05Now practise moving around.
0:10:08 > 0:10:11Watch what you're doing!
0:10:12 > 0:10:14What did you say, Max?
0:10:14 > 0:10:17I said watch what you're... Aagh!
0:10:17 > 0:10:20Max, where are you?
0:10:20 > 0:10:23Stop knocking me down!
0:10:25 > 0:10:27Help!
0:10:27 > 0:10:29Don't panic. I've got you.
0:10:29 > 0:10:31Aaagh!
0:10:31 > 0:10:35- I thought you'd want to go shopping. - I've got a second audition today.
0:10:35 > 0:10:38It was your friends' idea.
0:10:38 > 0:10:41I'll just tell them they'll have to go without me.
0:10:41 > 0:10:45They said if I blow them out, they'll never speak to me again.
0:10:45 > 0:10:47Come on, give me a break!
0:10:47 > 0:10:51- I've got to run. - Wait, you can cover for me.
0:10:51 > 0:10:55Sorry, Dani, I'd love to help, but I've got my own life to live.
0:10:55 > 0:10:57I'll pay you double.
0:11:01 > 0:11:03Plus I'll need shopping money.
0:11:04 > 0:11:07That's all I've got.
0:11:08 > 0:11:1143 pence, a used bus ticket and a button?
0:11:11 > 0:11:16I'm broke and desperate and it's a really nice button.
0:11:16 > 0:11:20- Go on, but I'll need some of your clothes.- Wardrobe's upstairs.
0:11:20 > 0:11:22Help yourself.
0:11:27 > 0:11:30Say hello to Max's Moon Machine!
0:11:30 > 0:11:33Not Ben's Moon Machine? I am the astronaut.
0:11:33 > 0:11:37My design, my rocket, my million pounds.
0:11:37 > 0:11:41- You mean OUR million pounds? - That's what I said.
0:11:41 > 0:11:44Is that a washing machine?
0:11:44 > 0:11:48One of many household items we need to build this bad boy.
0:11:56 > 0:12:00TV, vacuum cleaner, microwave, lawn mower, shed roof,
0:12:00 > 0:12:04springs from Dani's bed, a washing machine.
0:12:04 > 0:12:09- You're building a rocket?- Uh-oh! - Busted!- This might actually work.
0:12:09 > 0:12:13And you're OK with us taking these things to build this rocket?
0:12:13 > 0:12:16Go for it.
0:12:17 > 0:12:20Your sister's way cooler than we thought.
0:12:21 > 0:12:24I can't wait for Earthling Ben to arrive.
0:12:24 > 0:12:26I've prepared a welcome feast.
0:12:26 > 0:12:29For starters, we've got slime soup.
0:12:29 > 0:12:31Hmm, tasty!
0:12:31 > 0:12:35And then for mains, we've got wriggle beans. Hmm, delicious!
0:12:35 > 0:12:40We'll wash that down with a glass of freshly squeezed tentacle juice.
0:12:40 > 0:12:42Cheesy!
0:12:42 > 0:12:47Then to finish, we've got a sweet slice of...earwax cake.
0:12:48 > 0:12:51- Who ate the cake?- Not me!
0:12:54 > 0:12:56Ahem!
0:12:57 > 0:12:59Ahem!
0:13:02 > 0:13:05And the rest.
0:13:06 > 0:13:08Ahem!
0:13:10 > 0:13:12Hmm!
0:13:12 > 0:13:16Now please don't eat the cake. I'm saving it for Ben.
0:13:16 > 0:13:20I'm sorry. I couldn't help myself. It's just so tasty.
0:13:28 > 0:13:31OK, people. Let's shop till we drop.
0:13:35 > 0:13:38They'd better not have a good time with me.
0:13:38 > 0:13:41I mean, with... You understand.
0:14:00 > 0:14:05I can't believe it. They loved my singing. I'm down to the final five.
0:14:05 > 0:14:09And I'm going back tonight for a final audition for Cat Attack.
0:14:10 > 0:14:14Where's the fridge? And the washing machine and...?
0:14:15 > 0:14:18We've been burgled!
0:14:18 > 0:14:22There's no sign of a break-in. They must have picked the lock.
0:14:22 > 0:14:25- OK, thank you, Officer. - DOORBELL RINGS
0:14:26 > 0:14:30- There you are!- Man, we were so worried about you.- You were?
0:14:30 > 0:14:34- I can't believe you got arrested! - Dancing in the fountain!
0:14:34 > 0:14:36I did what?
0:14:36 > 0:14:41I mean, sorry, I've just got to make a very urgent phone call.
0:14:41 > 0:14:43Back in a sec.
0:14:47 > 0:14:51This is one small step for Ben, one giant leap for Ben-kind.
0:14:53 > 0:14:57- Hammer that on to there. - Roger that, Mission Control.
0:14:59 > 0:15:03I'm making my way up the outside of the rocket.
0:15:03 > 0:15:07- I will try to attach the cog thing to the outside thing.- Get on with it.
0:15:12 > 0:15:15Houston, we have a problem.
0:15:16 > 0:15:18DOORBELL RINGS
0:15:18 > 0:15:21Quick, in here!
0:15:22 > 0:15:26- I was arrested? - Sorry. Just got carried away.
0:15:26 > 0:15:29- To the police station!- Relax.
0:15:29 > 0:15:33- I was only given a warning. - That's OK then(!)
0:15:33 > 0:15:36- At least I know I'm not going to prison.- Dani!
0:15:40 > 0:15:42Who were you talking to?
0:15:42 > 0:15:47No-one. I was just doing my vocal exercises.
0:15:47 > 0:15:50# Do-re-mi-fa-so-la-ti-i-i... #
0:15:50 > 0:15:54We're going to the movies tonight. Do you wanna come?
0:15:54 > 0:15:58- But no dancing in the aisles.- I've got an audition.- See you tomorrow.
0:15:58 > 0:16:01- Good luck tonight.- Break a leg. But...don't!
0:16:02 > 0:16:06I could double for you at the movies tonight if you like.
0:16:06 > 0:16:11- I don't mind.- I do! Who knows what I'll be arrested for next time?
0:16:11 > 0:16:13Robbing a bank, stealing a car?
0:16:13 > 0:16:16Streaking through the town?
0:16:16 > 0:16:20Your services are no longer required. Now please leave.
0:16:28 > 0:16:31We did it, Max. We did it.
0:16:31 > 0:16:33OK, you did it.
0:16:33 > 0:16:38And I watched from the corner where I couldn't break anything.
0:16:38 > 0:16:42Tomorrow you're going to boldly go where no boy has gone before.
0:16:42 > 0:16:46- The girls' toilets? - To the stars, Ben.
0:16:46 > 0:16:48To the stars!
0:16:53 > 0:16:55You want me to miaow and not sing?
0:16:55 > 0:16:59- You'll soon get the hang of it. - Just go like this.
0:16:59 > 0:17:02- Miaow!- Miaow, miaow, miaow! - Miaow!- Miaow, miaow, miaow!
0:17:02 > 0:17:05- Miaow!- Miaow, miaow, miaow!
0:17:05 > 0:17:08Don't you think people will find this a bit weird?
0:17:08 > 0:17:13- People are gonna think it's weird. - But cats are gonna love it.
0:17:13 > 0:17:15What?
0:17:17 > 0:17:21Good morning, world. Bad news. I think I blew my final audition.
0:17:21 > 0:17:23DOORBELL RINGS
0:17:25 > 0:17:30- Good morning, sleepy head.- Oh, she's having a PJ day! That's OK.
0:17:31 > 0:17:34Oh, here... I owe you for my ticket.
0:17:34 > 0:17:37What ticket?
0:17:37 > 0:17:41Last night at the movies. You paid for my ticket. Remember?
0:17:41 > 0:17:43- No, I was at my audition.- No, silly!
0:17:43 > 0:17:48- Your audition was cancelled, so you came out with us.- I can't have! I...
0:17:48 > 0:17:52Oh, no. I've just got to make a quick phone call.
0:17:52 > 0:17:54Again. I won't be a minute.
0:17:56 > 0:18:00She's been making a lot of urgent phone calls recently.
0:18:00 > 0:18:03Where's the table?
0:18:07 > 0:18:09- Ready for systems check?- Ready.
0:18:09 > 0:18:12- Navigation?- Check.
0:18:12 > 0:18:15- Life support?- Check.
0:18:15 > 0:18:19Telecommunications...?
0:18:21 > 0:18:23PHONE RINGS
0:18:23 > 0:18:26- Check.- Main engines?
0:18:28 > 0:18:31Check.
0:18:31 > 0:18:34Increase thrust from woollens to acrylics.
0:18:39 > 0:18:42Increase thrust to mixed fabrics.
0:18:46 > 0:18:49What's the opposite of "check"?
0:18:54 > 0:18:58Solenoid's blown. We're gonna have to find a replacement.
0:18:58 > 0:19:00I'll go and stand in the corner.
0:19:02 > 0:19:06- This has got to stop. They're my friends!- Now they're my friends too.
0:19:06 > 0:19:09Only because they thought you were me.
0:19:09 > 0:19:13If it wasn't for me, they wouldn't be friends with you,
0:19:13 > 0:19:17- especially if they find out you blew them out.- Blackmail, is it?
0:19:17 > 0:19:20- I pay you not to say anything? - No, I want to share Sam and Jack.
0:19:20 > 0:19:25- You get them during the week and I get them at weekends.- This is crazy.
0:19:25 > 0:19:30- Get your own friends!- I like yours better.- Tough! Get out and stay out!
0:19:30 > 0:19:33- DOORBELL RINGS - On second thoughts, hide!
0:19:35 > 0:19:40- Hello. You reported a burglary. - Oh, yeah, come in.
0:19:42 > 0:19:45So that's the stereo from the living room
0:19:45 > 0:19:49and they took almost everything in the kitchen, except the microwave.
0:19:49 > 0:19:53- And no sign of a break-in?- No, I just came in and everything was gone.
0:19:54 > 0:20:00- I think I might have found your burglars.- Max, what are you doing?
0:20:00 > 0:20:04- You know these young gentlemen?- Yeah, this is my brother and his friend.
0:20:04 > 0:20:06Why are you wearing a spacesuit?
0:20:06 > 0:20:10- Did you take those other appliances? - Yes, Dani said we could take them.
0:20:10 > 0:20:15- I said no such thing.- It's a serious offence to waste police time.
0:20:15 > 0:20:19Just a second. Aren't you the girl I caught dancing in the fountain?
0:20:19 > 0:20:23- I can explain.- Let's do that explaining down at the station.
0:20:23 > 0:20:27No! Wait! You've got the wrong girl. Maggie, help!
0:20:27 > 0:20:29Coming, Dani!
0:20:29 > 0:20:31PHONE RINGS
0:20:35 > 0:20:39Hi, Sam. Do you and Jack want to come over and hang out?
0:20:39 > 0:20:42Cool. Laters!
0:20:43 > 0:20:45BEEPING
0:20:45 > 0:20:47ENGINE STARTS
0:20:47 > 0:20:50STOPS
0:20:50 > 0:20:51No!
0:20:51 > 0:20:54Work, you stupid rocket!
0:20:54 > 0:20:58- Have you got another microwave?- No, I haven't got another microwave!
0:20:58 > 0:21:00Just asking!
0:21:02 > 0:21:04Look, Ben, I'm sorry.
0:21:04 > 0:21:09It's just it's so frustrating. I can't work out what's wrong.
0:21:09 > 0:21:12It sounds like you're overloading the flange controller.
0:21:12 > 0:21:15Do you want me to give it a tweak?
0:21:15 > 0:21:17What is it with you?
0:21:17 > 0:21:20One minute you're reporting us to the police,
0:21:20 > 0:21:24- the next you're an expert on engines!- I know. What am I like?
0:21:26 > 0:21:29ENGINE STARTS
0:21:35 > 0:21:39Three hours I've been in that police station. Three hours!
0:21:39 > 0:21:42Let's hope I never see meddling Maggie again!
0:21:42 > 0:21:45Fresh popcorn coming right up.
0:21:45 > 0:21:47Dani's in great form, isn't she?
0:21:48 > 0:21:50She's taken over my life!
0:21:52 > 0:21:56OK, meddling Maggie, it's time for you to leave or else!
0:21:56 > 0:22:00Or else you go in there and tell Sam and Jack the truth?
0:22:00 > 0:22:03I can't do that. This is so unfair!
0:22:03 > 0:22:07You wanted me to be you. I decided to make the job permanent.
0:22:07 > 0:22:10Oh, yeah? We'll see about that!
0:22:17 > 0:22:20Hi, guys. Here's your popcorn.
0:22:20 > 0:22:22You changed your clothes.
0:22:22 > 0:22:26- Yeah, fancied a change. - Fast dresser!
0:22:31 > 0:22:34- Whoa, cool trick! - How did you do that?
0:22:34 > 0:22:38I'm Dani's double. The real Dani is hiding behind the sofa.
0:22:40 > 0:22:43THEY LAUGH
0:22:43 > 0:22:47- You crack me up.- That's a good one.
0:22:47 > 0:22:50Right, what movie are we having?
0:22:50 > 0:22:52We've got action,
0:22:52 > 0:22:55comedy, romance...
0:22:55 > 0:23:00- Eugh!- There is nothing wrong with a good love story.- No chick flicks!
0:23:00 > 0:23:03- Dani, what do you think? - Action sounds good.
0:23:03 > 0:23:05Oh, thank you!
0:23:05 > 0:23:10Could you give the flange controller another tweak before we launch?
0:23:10 > 0:23:13- What?- Tweak away. We're in no hurry.
0:23:19 > 0:23:23- It's a rocket!- Why are you saying that like you've not seen it before?
0:23:23 > 0:23:27Last time I didn't really look at it properly.
0:23:28 > 0:23:30Is that part of the washing machine?
0:23:31 > 0:23:34Oh, I didn't see that before either.
0:23:34 > 0:23:38Here's your spanner. I'll just be in the corner if you need me.
0:23:39 > 0:23:43- Just a little tweak should do it. - Right, I'll tweak away.
0:23:54 > 0:23:57There we go. All done.
0:23:57 > 0:24:01There you go. You're not really gonna fly this thing, are you?
0:24:01 > 0:24:04- No, Ben is.- That's OK then.
0:24:22 > 0:24:25All sorted?
0:24:25 > 0:24:29- I think so. - Lights, camera, action!
0:24:42 > 0:24:44- Ready?- Ready.
0:24:44 > 0:24:47T minus ten seconds and counting.
0:24:47 > 0:24:51- Ten, nine, eight...- Hang on, I've got to go to the toilet.
0:24:51 > 0:24:55- ..five, four...- No, no, wait! I really need a wee!
0:24:55 > 0:24:57- ..two, one...- No, wait!- Blast off!
0:24:59 > 0:25:01Help me!
0:25:03 > 0:25:07Aaaagh...
0:25:11 > 0:25:13Weird!
0:25:16 > 0:25:19Looks like the washing machine leaked.
0:25:28 > 0:25:31- SWITCHES TV OFF - Hey!- What's up?
0:25:31 > 0:25:33I have a confession to make.
0:25:33 > 0:25:37- I've been using a double, so I could go to auditions.- You did what?
0:25:37 > 0:25:42I didn't want to keep blowing you out, so I hired someone in my place.
0:25:42 > 0:25:44- Agh!- Oh!
0:25:44 > 0:25:47So that's why your clothes kept changing.
0:25:47 > 0:25:51OK, I'm confused. Which one is Dani?
0:25:51 > 0:25:53- I'm Dani.- No, I'm Dani!
0:25:53 > 0:25:56- No, I'm Dani.- No, I'm Dani!
0:25:56 > 0:25:59That's Dani.
0:25:59 > 0:26:02- Of course it is.- I'm here! - It's time you left.
0:26:02 > 0:26:05No, wait, this is my house!
0:26:05 > 0:26:08- Can you believe this girl? - What are you doing to Dani?
0:26:08 > 0:26:13- How do you know this is Dani?- She's the one who wrecked our rocket!
0:26:13 > 0:26:16She knows about engines. Look at her hands!
0:26:16 > 0:26:19OK, you got me. I'm Maggie, she's Dani.
0:26:19 > 0:26:23Not a bad performance. I might go on a few auditions.
0:26:23 > 0:26:27Who knows? It might even be me who gets in a girl band.
0:26:32 > 0:26:35You know, I had a sneaky suspicion...
0:26:35 > 0:26:39- You were just about to throw me out. - Sorry about that.
0:26:39 > 0:26:43- No, I apologise.- I can't believe you hired a double to hang out with us.
0:26:43 > 0:26:47- I'm so sorry, guys. - That's so sweet!
0:26:47 > 0:26:51Yeah, you wanted to make us happy. That's solid!
0:26:51 > 0:26:54It was all for nothing. I didn't even get into that group.
0:26:54 > 0:26:59- Yes, you did. I gave you the message, remember?- What message?
0:26:59 > 0:27:02A girl called Jess rang to say you were hired.
0:27:02 > 0:27:05- You were really excited when I told you.- Maggie!
0:27:05 > 0:27:09- She's gonna try and take your place. - You know what? She's welcome to it.
0:27:09 > 0:27:14Besides, I'd much rather be here with my friends.
0:27:17 > 0:27:21- Ah!- I was so looking forward to meeting an Earthling.
0:27:21 > 0:27:24Hey, so what if his spaceship doesn't work?
0:27:24 > 0:27:27Let's beam Ben aboard anyway!
0:27:29 > 0:27:32Greetings, Earthling.
0:27:34 > 0:27:38We are banned from abducting the Earthlings.
0:27:38 > 0:27:40Don't be such a spoilsport!
0:27:41 > 0:27:43Welcome to space!
0:27:43 > 0:27:47Aaaaaagh!
0:27:49 > 0:27:52Noisy little creatures, aren't they?
0:27:53 > 0:27:57# Sometimes I feel like breaking free
0:27:57 > 0:28:00# Let's lift these chains
0:28:00 > 0:28:04# Let's rock this wave right out to sea
0:28:04 > 0:28:09# I will be...
0:28:09 > 0:28:12# Breaking free! #