0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:03- Hello. We're Deian and Loli.
0:00:04 > 0:00:06- # They're friends
0:00:06 > 0:00:10- # Always there for each other
0:00:10 > 0:00:13- # They're the craziest twins - in the world
0:00:16 > 0:00:19- # Playing outside
0:00:19 > 0:00:22- # Let's have another adventure
0:00:22 > 0:00:26- # Join us as we have fun #
0:00:27 > 0:00:29- We have a secret.
0:00:29 > 0:00:31- We have a secret.- - Come and join us.
0:00:31 > 0:00:34- # Deian and Loli
0:00:34 > 0:00:38- # And their magical life
0:00:39 > 0:00:40- # Ribidi-rhew!
0:00:45 > 0:00:46- # Deian a Loli
0:00:51 > 0:00:53- # Deian a Loli
0:00:53 > 0:00:55- # And their magical life
0:00:57 > 0:00:59- # Behind every door
0:00:59 > 0:01:03- # Is a world of wonders
0:01:03 > 0:01:06- # Deian a Loli #
0:01:13 > 0:01:15- It was a Sunday night.
0:01:15 > 0:01:20- Dad, Loli and I had been - building rockets all afternoon.
0:01:21 > 0:01:23- They were great space rockets.
0:01:28 > 0:01:32- There we go. All we need - is an astronaut to fly it.
0:01:32 > 0:01:35- How does a rocket fly?
0:01:35 > 0:01:36- How does a rocket fly?- - It burns fuel.
0:01:37 > 0:01:38- Like a car?
0:01:39 > 0:01:41- Like fireworks.
0:01:47 > 0:01:52- Oh, right, bedtime. And time for me - to make some lunch for tomorrow.
0:01:52 > 0:01:55- We need to finish the rockets.
0:01:55 > 0:01:58- We need to finish the rockets.- - Don't start. It's a school night.
0:01:58 > 0:01:59- It's not that late.
0:01:59 > 0:02:01- It's not that late.- - Off to bed.
0:02:04 > 0:02:05- Goodness me.
0:02:06 > 0:02:07- What?
0:02:07 > 0:02:08- Where's the cheese?
0:02:08 > 0:02:11- Where's the cheese?- - We'd eaten all the cheese.
0:02:12 > 0:02:15- We had a picnic mid-morning.
0:02:15 > 0:02:20- We didn't want to eat Dad's stew.
0:02:20 > 0:02:23- Dad's stews are horrible.
0:02:27 > 0:02:29- What am I going to have for lunch?
0:02:29 > 0:02:31- What am I going to have for lunch?- - There's loads of cheese.
0:02:31 > 0:02:33- You're not looking properly.
0:02:36 > 0:02:38- No. No, nothing.
0:02:44 > 0:02:45- Ribidi-rhew.
0:02:49 > 0:02:52- I said we shouldn't have - eaten that cheese.
0:02:53 > 0:02:56- It doesn't matter. - We'll buy more in the shop.
0:02:57 > 0:02:59- The shop closed hours ago.
0:03:01 > 0:03:04- Is there anything else - in the fridge?
0:03:14 > 0:03:16- Loli?
0:03:17 > 0:03:18- What is the moon made of?
0:03:19 > 0:03:21- Cheese!
0:03:28 > 0:03:31- If we could only grab it.
0:03:32 > 0:03:34- You can't grab the moon.
0:03:34 > 0:03:36- Do you have a better idea?
0:03:36 > 0:03:38- Do you have a better idea?- - Wait there.
0:03:39 > 0:03:42- I had a great idea.
0:03:43 > 0:03:44- Ta-da!
0:03:44 > 0:03:46- Ta-da!- - The rocket.
0:03:51 > 0:03:52- Ready?
0:03:52 > 0:03:53- Ready?- - Ready.
0:04:08 > 0:04:10- Wow!
0:04:10 > 0:04:12- Wow.
0:04:13 > 0:04:15- There were all kinds of buttons.
0:04:16 > 0:04:19- Every colour under the sun.
0:04:21 > 0:04:22- Nothing worked.
0:04:24 > 0:04:27- Oh, no, the tank's empty.
0:04:28 > 0:04:32- But we'd made the rocket.
0:04:32 > 0:04:37- And we decided that the tank - was full. We were ready to launch.
0:04:42 > 0:04:45- Ten, nine, eight, seven...
0:04:46 > 0:04:50- ..six, five, four, three...
0:04:50 > 0:04:53- ..two, one.
0:04:53 > 0:04:54- Hooray.
0:04:56 > 0:04:58- Off we went.
0:04:59 > 0:05:01- Far away into space.
0:05:21 > 0:05:24- Earth was getting - smaller and smaller.
0:05:25 > 0:05:28- The moon was getting - bigger and bigger.
0:05:34 > 0:05:38- Finally, we landed.
0:06:14 > 0:06:16- We couldn't find cheese anywhere.
0:06:20 > 0:06:22- This is dust, not cheese.
0:06:34 > 0:06:35- Look, over there.
0:06:36 > 0:06:38- That might be the man in the moon.
0:06:38 > 0:06:41- There's no such thing - as the man in the moon.
0:06:42 > 0:06:45- The moon isn't made out of cheese.
0:06:45 > 0:06:47- It's all lies.
0:06:47 > 0:06:49- Come on.
0:07:07 > 0:07:09- Cheese.
0:07:09 > 0:07:10- I said so.
0:07:11 > 0:07:14- You can't do that.
0:07:14 > 0:07:15- Says who?
0:07:15 > 0:07:18- Says who?- - I'm Lleuwen the moonlight beam.
0:07:18 > 0:07:21- At your service.
0:07:21 > 0:07:25- I'm so glad to see you.
0:07:25 > 0:07:29- I haven't seen Earthlings - for a long time.
0:07:29 > 0:07:33- Actually, I've not seen anyone - for a long time.
0:07:33 > 0:07:36- Anyway, enough of that.
0:07:36 > 0:07:39- My name is Lleuwen. - These are my cheeses.
0:07:40 > 0:07:43- Who are you two?
0:07:44 > 0:07:45- Deian and Loli.
0:07:45 > 0:07:48- The cheese is underground, yes? - In quarries?
0:07:49 > 0:07:51- No, that's a lie.
0:07:51 > 0:07:54- The moon is made out of rock...
0:07:54 > 0:07:57- ..like every other moon.
0:07:59 > 0:08:02- What about the man in the moon? - Does he exist?
0:08:03 > 0:08:06- No, I'm sorry to say. Another lie.
0:08:06 > 0:08:08- Told you so.
0:08:08 > 0:08:12- Would you like some cheese? - I have all sorts.
0:08:12 > 0:08:14- Ladybird cheese.
0:08:14 > 0:08:17- It's as rare as shooting stars.
0:08:18 > 0:08:20- They're so hard to milk!
0:08:21 > 0:08:25- I've never seen so much cheese.
0:08:25 > 0:08:29- Sheep's cheese, red cheese, - wolf's cheese, pig's cheese...
0:08:29 > 0:08:33- ..yellow cheese, black cheese, - a wheel of cheese, strong cheese.
0:08:36 > 0:08:40- Melted cheese, goat's cheese, - cheese to make you grow a beard.
0:08:40 > 0:08:44- Sweet cheese, Trelech cheese. - smelly cheese just like a...!
0:08:46 > 0:08:50- Brie, Cheddar, Gouda, - this is nice, why don't you try it?
0:08:50 > 0:08:54- Parmesan, Manchego, cheese - for breakfast, cheese for lunch.
0:08:54 > 0:08:58- Cheese in the mist, cheese for - the stars, Camembert if you like.
0:08:59 > 0:09:03- These are some of my cheeses, - ask if you can't see what you want.
0:09:13 > 0:09:18- Suddenly, Lleuwen started to cry.
0:09:21 > 0:09:24- So much time has passed - since I recited that poem.
0:09:24 > 0:09:28- There was a time - when all kinds of creatures...
0:09:28 > 0:09:32- ..would call - from every part of the universe...
0:09:32 > 0:09:34- ..every day of the week.
0:09:36 > 0:09:41- Things have changed. No-one - remembers the cheese stall anymore.
0:09:42 > 0:09:46- Everyone visits the supermarket - on Neptune.
0:09:49 > 0:09:51- I might as well close my stall.
0:09:52 > 0:09:56- We could fly around in our rocket - and tell everyone about you.
0:09:56 > 0:09:57- Yes.
0:09:57 > 0:10:02- Milky way. Thank you very much, - little Earthlings.
0:10:02 > 0:10:03- See you later.
0:10:03 > 0:10:04- See you later.- - Cheerio!
0:10:22 > 0:10:25- Off we went for a journey - around the milky way.
0:10:29 > 0:10:31- The moon cheese stall.
0:10:32 > 0:10:35- Come and have a bite.
0:10:35 > 0:10:37- The universe's best cheese.
0:10:38 > 0:10:40- Enough choice for everyone.
0:10:42 > 0:10:44- The universe's best cheese.
0:10:49 > 0:10:51- Come and have a bite.
0:10:51 > 0:10:54- Enough choice for everyone.
0:10:54 > 0:10:56- Cheese!
0:11:01 > 0:11:04- The orange one is delicious.
0:11:04 > 0:11:08- Cen-arth. Cenarth.
0:11:08 > 0:11:11- There's plenty of Cenarth cheese.
0:11:14 > 0:11:18- By the time we returned...
0:11:18 > 0:11:23- People had arrived from near and far - to buy Lleuwen's cheese.
0:11:23 > 0:11:25- How can I thank you?
0:11:28 > 0:11:31- Well, we need...
0:11:31 > 0:11:34- We've eaten all of Dad's - packed lunch cheese.
0:11:35 > 0:11:37- He has nothing - to put in his sandwich.
0:11:37 > 0:11:40- That's why we came - in the first place.
0:11:40 > 0:11:43- Why didn't you tell me sooner?
0:11:51 > 0:11:54- Thanks, Lleuwen.
0:11:55 > 0:11:56- No. Thank you.
0:11:58 > 0:12:02- I hope he likes the cheese. - Cheerio, Earthlings
0:12:03 > 0:12:04- Thank you. Cheerio.
0:12:08 > 0:12:12- It was time to go back to our world.
0:12:34 > 0:12:36- This was going to be fun.
0:12:53 > 0:12:54- Ribidi-rhew.
0:12:56 > 0:12:58- If I find that cheese...
0:13:06 > 0:13:08- What's this?
0:13:08 > 0:13:11- It wasn't there earlier.
0:13:12 > 0:13:14- Right, time for bed.
0:13:30 > 0:13:32- Goodnight, Lleuwen.
0:13:32 > 0:13:34- Goodnight, Lleuwen.- - Thanks for the cheese.
0:13:53 > 0:13:53- .