0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:03- Hello. We're Deian and Loli.
0:00:04 > 0:00:06- # They're friends
0:00:06 > 0:00:10- # Always there for each other
0:00:10 > 0:00:13- # They're the craziest twins - in the world
0:00:16 > 0:00:19- # Playing outside
0:00:19 > 0:00:22- # Let's have another adventure
0:00:22 > 0:00:26- # Join us as we have fun #
0:00:27 > 0:00:29- We have a secret.
0:00:29 > 0:00:31- We have a secret.- - Come and join us.
0:00:31 > 0:00:34- # Deian and Loli
0:00:34 > 0:00:38- # And their magical life
0:00:39 > 0:00:40- # Ribidi-rhew!
0:00:45 > 0:00:46- # Deian a Loli
0:00:51 > 0:00:53- # Deian a Loli
0:00:53 > 0:00:55- # And their magical life
0:00:57 > 0:00:59- # Behind every door
0:00:59 > 0:01:03- # Is a world of wonders
0:01:03 > 0:01:06- # Deian a Loli #
0:01:13 > 0:01:15- It was a Saturday morning.
0:01:15 > 0:01:18- Mam, Dad, Deian and myself - were shopping.
0:01:28 > 0:01:29- Mam?
0:01:30 > 0:01:30- Yes?
0:01:30 > 0:01:32- Yes?- - I've wanted this game for ages.
0:01:33 > 0:01:34- Oh.
0:01:34 > 0:01:36- Oh.- - Everyone had it for Christmas.
0:01:36 > 0:01:37- Really?
0:01:37 > 0:01:39- Really?- - I really want it.
0:01:40 > 0:01:43- We're food shopping, - not shopping for toys.
0:01:43 > 0:01:45- It's not a toy. Please?
0:01:48 > 0:01:52- Dad, I think you're wonderful.
0:01:53 > 0:01:54- Too expensive.
0:02:01 > 0:02:04- Please, Mam. Please, Dad.
0:02:05 > 0:02:07- Please, please, please.
0:02:32 > 0:02:36- Loli wasn't happy.
0:02:40 > 0:02:41- Why not?
0:02:42 > 0:02:46- Loli, you have loads of things - to play with in your bedroom.
0:02:46 > 0:02:48- We trip over your toys as it is.
0:02:53 > 0:02:55- Tedi Blew Bler.
0:02:59 > 0:03:03- Tedi Blew Bler - used to go everywhere with Loli.
0:03:06 > 0:03:08- She would take it to school.
0:03:10 > 0:03:12- She'd read it stories.
0:03:12 > 0:03:16- He wouldn't stay at home.
0:03:17 > 0:03:20- She'd take it to the park.
0:03:23 > 0:03:24- Ready?
0:03:24 > 0:03:27- One, two, three. Whee.
0:03:39 > 0:03:41- She'd sleep next to it every night.
0:03:43 > 0:03:45- By now...
0:03:45 > 0:03:47- By now...- - Tedi Blew Bler?
0:03:48 > 0:03:49- I'm too old for teddies.
0:03:49 > 0:03:51- I'm too old for teddies.- - She started to moan.
0:03:52 > 0:03:53- Please, Mam.
0:03:53 > 0:03:54- And moan.
0:03:54 > 0:03:56- And moan.- - Please, Dad.
0:03:56 > 0:03:58- Please, please, please.
0:03:58 > 0:04:00- Please, please, please.- - No!
0:04:01 > 0:04:03- I'll buy it with my own money.
0:04:03 > 0:04:05- I'll buy it with my own money.- - No, you won't.
0:04:05 > 0:04:09- We've said no and that's - the end of it. Understand?
0:04:09 > 0:04:12- It's not fair.
0:04:12 > 0:04:15- Sometimes, life isn't fair.
0:04:22 > 0:04:24- Ribidi-rhew.
0:04:31 > 0:04:35- I had money in my piggy bank - from Christmas and birthdays.
0:04:35 > 0:04:39- I also had pocket money - for cleaning the car.
0:04:39 > 0:04:43- Tedi Blew Bler can go - to a charity shop, a skip, wherever.
0:04:43 > 0:04:45- I don't care.
0:04:48 > 0:04:50- Try it.
0:04:50 > 0:04:52- LAUGHTER
0:04:53 > 0:04:56- Don't laugh, Deian. It's not funny.
0:04:58 > 0:04:59- LAUGHTER
0:05:00 > 0:05:01- GRUNTING
0:05:01 > 0:05:03- I wasn't laughing.
0:05:05 > 0:05:09- Hello, Mr Piggy Bank. - Can you help me, please?
0:05:09 > 0:05:13- I need my money right away. - I can't open you.
0:05:13 > 0:05:18- My name is Piggy Bank - and I'm keeping all your money.
0:05:20 > 0:05:23- You can't keep all my money - - it's mine.
0:05:23 > 0:05:27- Says who? I say otherwise.
0:05:28 > 0:05:29- It's my money.
0:05:30 > 0:05:32- Every penny of it.
0:05:33 > 0:05:36- Every pound and every single coin.
0:05:37 > 0:05:39- That's when I had an idea.
0:05:43 > 0:05:45- Loli, are you sure - that's a good idea?
0:05:48 > 0:05:50- Absolutely.
0:05:54 > 0:05:56- Help me.
0:06:32 > 0:06:34- Into the piggy bank I went.
0:06:45 > 0:06:47- Are you OK, Loli?
0:06:47 > 0:06:49- Yes.
0:06:49 > 0:06:52- I was more than OK. I was rich.
0:06:52 > 0:06:54- Woo-hoo.
0:06:58 > 0:06:59- Don't!
0:06:59 > 0:07:00- That tickles.
0:07:01 > 0:07:05- I had to find the plug and open it - to release all the money.
0:07:06 > 0:07:11- I pushed and pushed and pushed - as hard as I could.
0:07:12 > 0:07:14- It wouldn't move.
0:07:16 > 0:07:19- Come on, Loli. Hurry up.
0:07:19 > 0:07:24- The piggy bank was determined - to keep the money in its belly.
0:07:24 > 0:07:29- I'm a piggy bank - and I will keep all your money safe.
0:07:29 > 0:07:33- Be quiet you greedy pig!
0:07:33 > 0:07:36- Whooo! Temper, temper!
0:07:36 > 0:07:41- My only option was climbing out - and forgetting about the money.
0:07:43 > 0:07:47- But I couldn't. - The hole was too high up.
0:07:49 > 0:07:52- I own your money - and I own you too now.
0:07:55 > 0:07:56- I was stuck.
0:07:56 > 0:08:00- Help! Help!
0:08:01 > 0:08:03- Loli was in trouble.
0:08:03 > 0:08:05- Help!
0:08:05 > 0:08:07- I had to rescue her.
0:08:07 > 0:08:10- Deian, what are you doing?!
0:08:11 > 0:08:14- Ow! Ow!
0:08:14 > 0:08:18- I'm a piggy bank - and I'm keeping your twin too.
0:08:22 > 0:08:24- No, you're not.
0:08:27 > 0:08:29- Coming, Loli.
0:08:42 > 0:08:44- Thank goodness you're OK.
0:08:44 > 0:08:48- I'm not, I've hurt my leg, - thanks to you.
0:08:48 > 0:08:50- Me?
0:08:50 > 0:08:54- Yes, you. You shook the piggy bank.
0:08:55 > 0:08:57- I was trying to rescue you.
0:08:57 > 0:09:01- Well, you didn't, did you? - And we're both stuck now.
0:09:05 > 0:09:07- Oh, yeah.
0:09:07 > 0:09:08- Oh, yeah.- - Idiot!
0:09:08 > 0:09:13- I'm a piggy bank - and I'm keeping both of you.
0:09:16 > 0:09:19- Help, help us. We're stuck.
0:09:19 > 0:09:20- Help!
0:09:21 > 0:09:22- We're stuck.
0:09:26 > 0:09:29- We'll be stuck in here forever - thanks to you.
0:09:29 > 0:09:31- Thanks to you, you mean.
0:10:00 > 0:10:01- Suddenly...
0:10:06 > 0:10:07- Look.
0:10:07 > 0:10:09- Look.- - The ribbon looked familiar.
0:10:09 > 0:10:11- Very familiar, to be honest.
0:10:12 > 0:10:13- Tedi Blew Bler.
0:10:15 > 0:10:16- Don't, stop.
0:10:21 > 0:10:23- Thank you, Tedi Blew Bler.
0:10:24 > 0:10:26- You're a hero.
0:10:26 > 0:10:28- Unlike you, piggy bank.
0:10:39 > 0:10:41- Thanks again, Tedi Blew Bler.
0:10:41 > 0:10:44- Ha-ha, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
0:10:44 > 0:10:46- That's not fair.
0:10:46 > 0:10:49- It's not, - but life isn't fair sometimes.
0:10:54 > 0:10:56- Did you do this, Tedi?
0:10:56 > 0:11:00- Tedi Blew Bler - had released the money.
0:11:00 > 0:11:01- Smile, Loli.
0:11:03 > 0:11:07- I'm sorry for not being nice to you.
0:11:09 > 0:11:11- Yes, I thought the world - of Tedi Blew Bler.
0:11:19 > 0:11:21- He's gone to work.
0:11:23 > 0:11:26- He refused to stay at home.
0:11:33 > 0:11:36- Ready? One, two, three.
0:11:36 > 0:11:37- Whee-whee.
0:11:49 > 0:11:51- You're a good friend.
0:11:52 > 0:11:55- Hip-hip, hooray to Tedi. - Hip-hip, hooray.
0:11:57 > 0:11:58- Come on.
0:12:10 > 0:12:11- Ready?
0:12:15 > 0:12:17- Ribidi-rhew!
0:12:18 > 0:12:20- What do you want for lunch?
0:12:20 > 0:12:22- What do you want for lunch?- - I want to go shopping.
0:12:22 > 0:12:26- For the hundredth time, - we're not buying you that game.
0:12:27 > 0:12:29- I didn't want that game.
0:12:29 > 0:12:32- I wanted to buy Tedi Blew Bler - a new ribbon.
0:12:33 > 0:12:36- You just said you were too old - for teddies.
0:12:36 > 0:12:38- Me? No, no way.
0:12:43 > 0:12:45- What did you do to your leg?
0:12:46 > 0:12:47- I fell whilst climbing.
0:12:48 > 0:12:50- I've told you before - not to climb trees.
0:12:51 > 0:12:53- It was my fault - for shaking the piggy...
0:12:54 > 0:12:58- That's enough. I've had enough - of you two fighting.
0:13:01 > 0:13:03- That day we realised...
0:13:03 > 0:13:07- ..that we already had - everything we really wanted.
0:13:28 > 0:13:28- .