Raiders of the Lost Sweetie

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:19# Dennis! Gnasher! Dennis! Gnasher!

0:00:27 > 0:00:29# Dennis! Gnasher! Dennis! Gnasher!

0:00:29 > 0:00:32# Dennis! Gnasher! Dennis! Gnasher!

0:00:32 > 0:00:35# Dennis! Gnasher!

0:00:35 > 0:00:37# Unleashed! #

0:00:46 > 0:00:51Wow! The Super Tongue-Destroying Mouth-Melt Oblivion!

0:00:51 > 0:00:54The sourest sweet ever invented!

0:00:54 > 0:00:58Already banned in 47 countries, including Luxembourg!

0:00:58 > 0:01:00- Where did you get it? - Mail order from Japan.

0:01:00 > 0:01:02What are you going to do with it?

0:01:02 > 0:01:08I'm going to prove my ultimate daredevil-osity by eating it!

0:01:08 > 0:01:11A - That could totally destroy all your taste buds!

0:01:11 > 0:01:14- And B - What's with hogging the gobstopper?- No way!

0:01:14 > 0:01:16I wouldn't mind a lick.

0:01:16 > 0:01:17And I totally want a taste.

0:01:17 > 0:01:19You know, in the interest of science.

0:01:21 > 0:01:23Sorry, guys, only I will hold the title

0:01:23 > 0:01:26of the sourest sweet-gobbler in Beano Town.

0:01:26 > 0:01:28What's this, Dennis?

0:01:28 > 0:01:31Contraband confectionary in class? Tut-tut-tut!

0:01:31 > 0:01:34I think Mrs Creecher needs to hear about this.

0:01:34 > 0:01:35THEY SIGH

0:01:37 > 0:01:39Don't be a guffberry.

0:01:39 > 0:01:41Are you really going to snitch for one little sweet?

0:01:41 > 0:01:43Mrs Creecher?

0:01:43 > 0:01:44Of course you are.

0:01:44 > 0:01:46A-hem! Mrs Creecher?

0:01:46 > 0:01:48Oh! Walter!

0:01:48 > 0:01:53What misdemeanour would you like to share with me now?

0:01:53 > 0:01:55Well, I'm afraid to say that Dennis has brought contraband

0:01:55 > 0:01:59confections into class, not to mention his dog!

0:02:02 > 0:02:07Walter, there are no rules about bringing apples for your teacher,

0:02:07 > 0:02:11and, please, stop referring to the exchange student as a dog.

0:02:13 > 0:02:14Mm-hm!

0:02:15 > 0:02:18Oi! Walter, give it... Oh!

0:02:18 > 0:02:22- See?- Oh, you're right, Walter.

0:02:22 > 0:02:27Rule number 423 clearly states no contraband confections in class.

0:02:27 > 0:02:30Please join me for detention after school.

0:02:30 > 0:02:34What on earth do you mean, you incompetent... Oh!

0:02:36 > 0:02:41Insulting your teacher, rule number 143. Double detention.

0:02:41 > 0:02:44Now, return to your desk.

0:02:44 > 0:02:45WALTER SNARLS

0:02:45 > 0:02:47DENNIS CHUCKLES

0:02:49 > 0:02:53I can't believe Walter got the Tongue Destroyer confiscated!

0:02:53 > 0:02:55At least he got totally slammed for it.

0:02:55 > 0:02:57PIEFACE CHUCKLES

0:02:57 > 0:02:59- Can't you just get another one?- No.

0:02:59 > 0:03:01It was a limited edition. They'll be sold out by now.

0:03:02 > 0:03:04I've got to get it back!

0:03:04 > 0:03:07I wonder where the teachers hide all the things they confiscate?

0:03:07 > 0:03:09- The Confiscatorium. - The Confisca-what now?

0:03:09 > 0:03:13The Confiscatorium. My brother told me about it.

0:03:13 > 0:03:15A secret room buried deep under the school

0:03:15 > 0:03:19- where all the confiscated swagger's stashed.- Right.

0:03:19 > 0:03:21The journey to reach it is harsh.

0:03:21 > 0:03:25Filled with terrifying challenges set by the actual teachers.

0:03:25 > 0:03:28- For realsies?- For realsies.

0:03:28 > 0:03:31What are we waiting for?

0:03:31 > 0:03:34That sounds like a lot of danger for one gobstopper.

0:03:34 > 0:03:37Come on, we've got to do this!

0:03:38 > 0:03:40- Oh! - GNASHER GROANS

0:03:42 > 0:03:45So, the entrance to the Confiscatorium is through a locker?

0:03:45 > 0:03:47- KEYS RATTLE - Caretaker alert!

0:03:47 > 0:03:49WHISTLING

0:03:49 > 0:03:51There's nothing happening here.

0:03:51 > 0:03:53I do love a good mop.

0:03:55 > 0:03:56ALL: Phew!

0:03:56 > 0:03:58PIEFACE HUMS A TUNE

0:03:58 > 0:03:59Pieface, he's gone.

0:03:59 > 0:04:02Oh. Phew! Ha-ha! That was close.

0:04:02 > 0:04:03GNASHER SNIFFS

0:04:03 > 0:04:06Oh, yes! Do it, Gnasher! Sniff out that confiscated goodness!

0:04:16 > 0:04:18Whoo-hoo-hoo! Ha!

0:04:20 > 0:04:23- Locked!- If you'll excuse me?

0:04:26 > 0:04:29- Amazebeans!- A door-opener?

0:04:29 > 0:04:33An electromagnetic lock disabler, but, yeah, amazebeans.

0:04:37 > 0:04:39DENNIS GASPS

0:04:39 > 0:04:41Where's the ramp, people?!

0:04:48 > 0:04:50- Sorry about the bumpy ride.- Oh!

0:04:50 > 0:04:54Why did I have that second helping of Olive's slop for lunch?

0:04:54 > 0:04:56Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl!

0:04:56 > 0:04:58Let's do this!

0:04:58 > 0:05:01Is this all really worth it for a gobstopper?

0:05:01 > 0:05:02Not just any gobstopper.

0:05:02 > 0:05:05Come on, this is going to be epic!

0:05:19 > 0:05:22Oh! Going to need your door-opening thingy, Rubi.

0:05:22 > 0:05:26It's an electromagnetic lock disabler, and one problem - no lock.

0:05:26 > 0:05:28- Huh?- Exam One -

0:05:28 > 0:05:33In order to pursue your quest, we have devised a little test.

0:05:33 > 0:05:37You must give a demonstration of hand-eye coordination.

0:05:39 > 0:05:42Hm-hm. Hardest test ever!

0:05:42 > 0:05:45Come on, we're in this together! We can do this!

0:05:48 > 0:05:51- PIEFACE WHIMPERS - I just can't do it!

0:05:51 > 0:05:53Just imagine you're patting a pie on your head

0:05:53 > 0:05:54and rubbing a pie on your tummy.

0:05:56 > 0:05:58Mm. Pie!

0:05:58 > 0:06:00Yes, Pieface, you're doing it!

0:06:00 > 0:06:01Hm? Doing what?

0:06:02 > 0:06:04THEY CHEER

0:06:10 > 0:06:15Exam Two - If you think PE is fun, you will find yourself outdone.

0:06:15 > 0:06:20It will take all your resource to conquer this infernal course.

0:06:20 > 0:06:21Huh?

0:06:22 > 0:06:24This is so not wheel-friendly!

0:06:24 > 0:06:28Come on, Rubi, I've seen you get through way tougher stuff than this!

0:06:28 > 0:06:33- Let's do it!- This better be the most sourtastic Tongue Destroyer ever!

0:06:39 > 0:06:41Wh-aa-aa-aa-aa-aa!

0:07:02 > 0:07:03W-o-o-o-o-o-o-o-o-ow!

0:07:09 > 0:07:11What took you so long?

0:07:11 > 0:07:13THEY GASP FOR BREATH

0:07:16 > 0:07:19Exam Three - This test is no honeymoon

0:07:19 > 0:07:22for you must play a perfect tune.

0:07:22 > 0:07:25Hit each note without disorder

0:07:25 > 0:07:27on a dreaded school recorder!

0:07:27 > 0:07:29GNASHER WHIMPERS

0:07:29 > 0:07:31I know you hate recorders, Gnasher,

0:07:31 > 0:07:33but this is for the Tongue Destroyer!

0:07:33 > 0:07:35It's worse than you think.

0:07:36 > 0:07:38Please, no!

0:07:38 > 0:07:43Oh! Let One Go, from that film about the princesses. Love that tune!

0:07:44 > 0:07:46What? It's so catchy.

0:07:46 > 0:07:49# Let one go, let one go! #

0:07:49 > 0:07:50GNASHER HOWLS

0:07:52 > 0:07:55THEY PLAY TUNE

0:07:55 > 0:07:57GNASHER WHIMPERS

0:07:57 > 0:07:59How do you make a band stand?

0:07:59 > 0:08:02I don't know. How do you make a band stand?

0:08:02 > 0:08:05Take away their chairs! Ha-ha!

0:08:07 > 0:08:09THEY PLAY TUNE

0:08:11 > 0:08:13THEY CHEER

0:08:13 > 0:08:15GNASHER EXHALES

0:08:17 > 0:08:19Blam!

0:08:24 > 0:08:26So worth it!

0:08:26 > 0:08:29Yeah, so worth it(!)

0:08:33 > 0:08:35- Booby-trap!- We've got to get out of here!

0:08:35 > 0:08:37THEY YELL

0:08:38 > 0:08:40Run!

0:08:40 > 0:08:42We are!

0:08:42 > 0:08:44ALL GROAN

0:08:47 > 0:08:50We're under attack!

0:08:50 > 0:08:51Come on!

0:08:56 > 0:08:58Phew! Huh?

0:09:01 > 0:09:02Sticky-toffee quicksand!

0:09:05 > 0:09:07SHE STRAINS

0:09:09 > 0:09:12- Rubi, come on!- I can't! I'm stuck!

0:09:14 > 0:09:15THEY STRAIN

0:09:15 > 0:09:17It's too heavy!

0:09:17 > 0:09:18Jam the mechanism!

0:09:20 > 0:09:22- With what?- What have you got?!

0:09:22 > 0:09:24Huh...

0:09:24 > 0:09:26Dennis!

0:09:32 > 0:09:34Only joking.

0:09:40 > 0:09:42Oh! Never doubted you for a second.

0:09:42 > 0:09:44- PIEFACE STRAINS - Huh!

0:09:49 > 0:09:51DENNIS GRUNTS

0:09:56 > 0:09:58I can't believe I lost

0:09:58 > 0:10:00the Tongue-Destroying Mouth-Melt Oblivion!

0:10:00 > 0:10:03Especially after everything we went through.

0:10:03 > 0:10:05PIECFACE MOANS

0:10:05 > 0:10:07- Yeah, about that... - Yeah, about that.

0:10:07 > 0:10:10Thanks for sacrificing your sweet to save me.

0:10:12 > 0:10:15What's up, Gnasher? Fleas playing up again?

0:10:16 > 0:10:19The Tongue Destroyer! It must have landed on Gnasher!

0:10:19 > 0:10:20THEY CHEER

0:10:20 > 0:10:22Ow! It found its way home!

0:10:22 > 0:10:24So, are you going to eat it?

0:10:24 > 0:10:27You know what? I reckon everyone's earned a lick.

0:10:30 > 0:10:31Ohhhh!

0:10:31 > 0:10:33- Oh!- Eurgh!

0:10:33 > 0:10:34Ew!

0:10:34 > 0:10:36THEY GROAN

0:10:36 > 0:10:38THEY YELL