0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #
0:00:55 > 0:00:57Here! Here! Ow!
0:00:57 > 0:00:59Oh, nice one!
0:00:59 > 0:01:01And Dennis weaves past the defender.
0:01:01 > 0:01:03He shoots!
0:01:05 > 0:01:06Goal!
0:01:06 > 0:01:10Pass! Pass to me! That's it!
0:01:10 > 0:01:12HE PANTS Oh!
0:01:12 > 0:01:16- RADIO:- 'We have suspected naughtiness at Beanotown Park.'
0:01:16 > 0:01:19I'm in the park now. Er, out.
0:01:20 > 0:01:22Ah... Now, where did they do?
0:01:22 > 0:01:25CRASHING Aha!
0:01:27 > 0:01:31And it all hinges on this final penalty kick.
0:01:34 > 0:01:35He shoots!
0:01:43 > 0:01:45And Gnasher takes the ball!
0:01:45 > 0:01:46Oh, no!
0:01:46 > 0:01:48HE PANTS Ohh!
0:01:49 > 0:01:50Oh!
0:01:54 > 0:01:56SMASH!
0:01:59 > 0:02:02What the Dickens is going on?
0:02:02 > 0:02:05It's that Dennis, sir.
0:02:05 > 0:02:09That child Dennis - all this the work of a child?
0:02:09 > 0:02:11Well, he's no ordinary child, sir.
0:02:11 > 0:02:14Run me ragged for years, he has.
0:02:14 > 0:02:17I think it's time you had some help to catch him.
0:02:17 > 0:02:20A splendid trainee of mine from Police college.
0:02:20 > 0:02:22Smashing fellow.
0:02:22 > 0:02:25He's sharp, efficient and has legs like tree trunks.
0:02:25 > 0:02:30Sergeant Slipper, I think it's time I introduced you to Sergeant Boot!
0:02:33 > 0:02:37Come on, Gnasher! Let's skate!
0:02:37 > 0:02:39Wow! What was that?!
0:02:39 > 0:02:40- HE SNIFFS - Oh!
0:02:42 > 0:02:45Someone's taken the wheels off!
0:02:46 > 0:02:48Oh!
0:02:51 > 0:02:52Who are you?
0:02:52 > 0:02:54Boot. Sergeant Boot.
0:02:54 > 0:02:58Oh, good. I think someone's stolen the wheels from my skateboard.
0:02:58 > 0:03:00I know. I did. Health and safety.
0:03:00 > 0:03:03Skateboards cause damage to property. Empty your pockets!
0:03:04 > 0:03:06Oh, dear. Very dangerous.
0:03:06 > 0:03:08It's a yo-yo!
0:03:08 > 0:03:10It's just a toy!
0:03:10 > 0:03:13Yo-yos used irresponsibly also cause damage.
0:03:13 > 0:03:15Danger neutralised.
0:03:15 > 0:03:19Now, we must examine all your possessions for possible hazards.
0:03:20 > 0:03:23Good. That's all the dangerous stuff.
0:03:24 > 0:03:27Oh, this dog is an Abyssinian-type hound, is it not?
0:03:27 > 0:03:29Riddled with fleas, they are.
0:03:29 > 0:03:32You'll have the town scratching. Better put him in quarantine
0:03:32 > 0:03:33just to be safe.
0:03:33 > 0:03:35Hut! Hut! Hut! Hut!
0:03:35 > 0:03:36Wait! Come back!
0:03:36 > 0:03:38Gnasher!
0:03:39 > 0:03:40What kept you?
0:03:40 > 0:03:43Gnasher's in trouble! We've got to help him!
0:03:43 > 0:03:45Boot confiscated our wheels!
0:03:45 > 0:03:46And the seats!
0:03:46 > 0:03:49And my little silver bell.
0:03:49 > 0:03:51Never mind that! Come on!
0:03:55 > 0:03:56Don't close up yet!
0:03:56 > 0:04:00We've got to mount a rescue operation to get Gnasher back!
0:04:03 > 0:04:06- No children allowed in joke shops - order of me.- Boot!
0:04:06 > 0:04:08- Where's my Gnasher?- Locked up. Horrible fleabag.
0:04:08 > 0:04:11Don't you dare say that about my Gnasher!
0:04:11 > 0:04:14On your way, or I'll run you in for aggravated cheek!
0:04:16 > 0:04:18GNASHER HOWLS
0:04:18 > 0:04:20PEOPLE ALL SPEAK AT ONCE
0:04:20 > 0:04:22Congratulations, Boot!
0:04:22 > 0:04:25All these fine arrests. Outstanding!
0:04:25 > 0:04:27No Dennis, though?
0:04:27 > 0:04:28Only a matter of time, sir.
0:04:28 > 0:04:31Soon as he steps out of line he's mine.
0:04:31 > 0:04:32Get out there, Slipper.
0:04:32 > 0:04:36And if you can't measure up to Boot, then that's what I'll be giving you.
0:04:36 > 0:04:37Boot - get it?
0:04:37 > 0:04:39Ha ha! The boot, Slipper!
0:04:39 > 0:04:41But I've already got boots, sir.
0:04:41 > 0:04:43Out!
0:04:44 > 0:04:47Poor Gnasher's in a cage!
0:04:47 > 0:04:49And it sounds like Sergeant Slipper's boss
0:04:49 > 0:04:51wants to give his job to Boot.
0:04:51 > 0:04:53Well, I'll fix him!
0:04:53 > 0:04:54Look out!
0:04:56 > 0:05:00- "Shall I compare thee..." - Come on, now. Break it up.
0:05:00 > 0:05:03But we're just reading poems.
0:05:04 > 0:05:07It's a front for mischief. From now on, no children
0:05:07 > 0:05:10will be allowed to congregate in groups larger than...one!
0:05:10 > 0:05:12What about chess club?
0:05:12 > 0:05:14- That's harmless enough, surely? - Too dangerous.
0:05:14 > 0:05:16But we just sit on chairs!
0:05:16 > 0:05:17Chairs mean danger.
0:05:17 > 0:05:19What about drama club?
0:05:19 > 0:05:22- Out of the question.- And safety club?
0:05:22 > 0:05:23Far too dangerous!
0:05:23 > 0:05:26But it was Sergeant Slipper who set up the safety club!
0:05:26 > 0:05:29Well I think old Slipper will be looking for a new job
0:05:29 > 0:05:31now I've single-handedly cleaned up Beanotown.
0:05:31 > 0:05:33Now, go!
0:05:35 > 0:05:37Trouble with Boot, Walter?
0:05:37 > 0:05:38Yes.
0:05:38 > 0:05:41He's a rotten spoilsport!
0:05:41 > 0:05:43Almost makes you miss Slipper, doesn't it?
0:05:43 > 0:05:44Oh, yes!
0:05:44 > 0:05:46Such a polite, charming man.
0:05:46 > 0:05:48OK, don't overdo it, Walter.
0:05:48 > 0:05:52But, yes, Slipper's all right. And now Boot's after his job!
0:05:52 > 0:05:54Oh, my! Boot's in charge of Beanotown?!
0:05:54 > 0:05:58Yeah. If only old Slipper could show him up...
0:05:58 > 0:06:01Catch a few criminals of his own!
0:06:01 > 0:06:04Not very likely, though, is it?
0:06:04 > 0:06:08Maybe he could do with a little bit of help. What do you say?
0:06:09 > 0:06:10Well...
0:06:10 > 0:06:12Just this once.
0:06:15 > 0:06:19Thanks for these, er...walkie-talkies, Mr Ha-Ha.
0:06:19 > 0:06:21Fox One, are you ready?
0:06:21 > 0:06:24Er, Foxy Fox man one, ready.
0:06:24 > 0:06:26'Remember, Pie Face,
0:06:26 > 0:06:30- you're trying to get Sergeant Slipper to catch you.'- Got it!
0:06:33 > 0:06:34Oi! Stop that!
0:06:34 > 0:06:38Oh... I'm fairly certain that's littering!
0:06:40 > 0:06:42Oh, my tail's fallen off!
0:06:45 > 0:06:46Oh!
0:06:46 > 0:06:48SMASH!
0:06:51 > 0:06:54'Fox One, did Slipper catch you?'
0:06:54 > 0:06:56Oh! Ow!
0:06:56 > 0:06:58Not exactly.
0:06:58 > 0:07:00Littering, eh? Naughty boy.
0:07:03 > 0:07:05'Fox One? Fox One? Hello.'
0:07:05 > 0:07:08Fox Two, come in. Are you ready?
0:07:08 > 0:07:11Yeah. Fox Two ready.
0:07:15 > 0:07:16Eh? What's this?
0:07:16 > 0:07:19Vandalism, eh?
0:07:19 > 0:07:21Yep. On purpose!
0:07:21 > 0:07:23Oh, dear me.
0:07:23 > 0:07:26'I'm going to have to book you, Curly.'
0:07:26 > 0:07:27Now, then...
0:07:27 > 0:07:28Where's me notebook? Um...
0:07:30 > 0:07:32CREAKING
0:07:32 > 0:07:33Um, Sergeant?
0:07:33 > 0:07:35No excuses!
0:07:35 > 0:07:37CRASH! Ow!
0:07:37 > 0:07:39Did he get you?
0:07:39 > 0:07:41- Not quite. - Vandalise the Mayor, will you?
0:07:41 > 0:07:43Into the van!
0:07:43 > 0:07:45Fox Three, come in.
0:07:45 > 0:07:47Yes, Fox Three.
0:07:47 > 0:07:49Oh, my. I hear footsteps.
0:07:49 > 0:07:52Sergeant Slipper's coming!
0:07:56 > 0:07:58Oh! Sergeant Boot!
0:07:58 > 0:08:01Oh, Walter. You're a long way from safety club, aren't you?
0:08:03 > 0:08:05'Oh, my!'
0:08:05 > 0:08:07Oh! What a mess!
0:08:07 > 0:08:09But you still have Fox Four, don't you?
0:08:09 > 0:08:11Of course!
0:08:11 > 0:08:14Fox Four, go!
0:08:14 > 0:08:16Ow! Oooh!
0:08:16 > 0:08:18'Rogue biker in the high street.
0:08:18 > 0:08:20'All units to the high street, over.'
0:08:20 > 0:08:23Aha! A proper arrest!
0:08:32 > 0:08:35I arrest you in the name of the law!
0:08:35 > 0:08:37Oh, Sergeant Slipper.
0:08:37 > 0:08:40I've met me match.
0:08:40 > 0:08:41I'll come quietly.
0:08:42 > 0:08:43No you don't, Slipper!
0:08:43 > 0:08:45He's mine!
0:08:59 > 0:09:02Dennis! I suppose this is your doing?
0:09:02 > 0:09:04- No, sir.- I'll explain, sir.
0:09:04 > 0:09:06I have subdued a dangerous rogue biker, sir.
0:09:08 > 0:09:09What's this?
0:09:09 > 0:09:14Oh, I was having some trouble controlling my mobility bike
0:09:14 > 0:09:18and a policeman was helping me. Ha ha!
0:09:18 > 0:09:21And then this one got on board!
0:09:21 > 0:09:24But, sir. She's a menace. A dangerous criminal.
0:09:24 > 0:09:25HE CHUCKLES
0:09:25 > 0:09:27She's only a little old lady!
0:09:27 > 0:09:29Indeed!
0:09:29 > 0:09:33Looks like you've been working too hard, Boot.
0:09:33 > 0:09:37Oh! Here comes that nice policeman now.
0:09:37 > 0:09:40Such a kindly, polite gentleman.
0:09:40 > 0:09:42Er, what happened to the rogue?
0:09:42 > 0:09:44Thanks for helping me Gran, Slipper.
0:09:44 > 0:09:46Yes. Good lad, Slipper.
0:09:46 > 0:09:49My apologies, madam. And to you, Dennis.
0:09:49 > 0:09:52I leapt to conclusions.
0:09:52 > 0:09:53Now see the lady home, Slipper
0:09:53 > 0:09:59while I have words with Boot about this great big hole in my station.
0:09:59 > 0:10:01(Catch you later, Fox Four!)
0:10:02 > 0:10:05THEY CHUCKLE
0:10:05 > 0:10:07What are you two grinning at, eh?
0:10:07 > 0:10:09You look like best friends!
0:10:09 > 0:10:11Friends?! Really?
0:10:11 > 0:10:14You'd hardly expect me to associate with a common lout like HIM,
0:10:14 > 0:10:16would you, Sergeant?
0:10:16 > 0:10:20And I definitely don't play with big wusses like him!
0:10:20 > 0:10:22No, no. Of course you don't.
0:10:25 > 0:10:27Woof!
0:10:27 > 0:10:30Yeah, me too, pal! Good to have you back.
0:10:30 > 0:10:33I must admit the place hasn't been quite the same
0:10:33 > 0:10:35without your hairy friend.
0:10:35 > 0:10:37HE SNARLS AND GROWLS
0:10:37 > 0:10:40You know, he still hasn't learnt any manners.
0:10:40 > 0:10:41DENNIS LAUGHS
0:10:41 > 0:10:43Everything back to normal, eh, Walter?
0:10:43 > 0:10:45Hmm... Yes.
0:10:45 > 0:10:47Everything back to normal.
0:10:52 > 0:10:55Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:55 > 0:10:58Email: subtitling@bbc.co.uk