Eyes on the Prize

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Ready, Gnasher? Let's go.

0:00:04 > 0:00:07# Playing by the rules

0:00:07 > 0:00:11# Is highly overrated

0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable unstoppable yeah

0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back

0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second

0:00:21 > 0:00:23# Unstoppable unstoppable yeah

0:00:23 > 0:00:26# After all is said and done

0:00:26 > 0:00:28# Shout one for all and all for one

0:00:28 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah

0:00:33 > 0:00:37# Open up your eyes the world outside is waiting. #

0:00:52 > 0:00:54Still on a skateboard, Dennis?

0:00:54 > 0:00:57Shame your parents can't afford one of these.

0:00:57 > 0:01:00What? And look like a complete muppet?!

0:01:00 > 0:01:02Ha!

0:01:02 > 0:01:05Let's test the rocket overdrive, Gnasher.

0:01:08 > 0:01:10Waa!

0:01:11 > 0:01:14I can't see.

0:01:27 > 0:01:30Ooh! Ooh!

0:01:35 > 0:01:37I suppose you think that's funny.

0:01:37 > 0:01:40I... I... Ooh!

0:01:44 > 0:01:46Oh, no!

0:01:49 > 0:01:53Dennis, what exactly have you done to deserve a new skateboard?

0:01:53 > 0:01:55Uh, there must be something.

0:01:55 > 0:01:57No, dear. There isn't.

0:01:57 > 0:02:02But I do have an idea. It's your school prize-giving soon.

0:02:02 > 0:02:04Prize-giving?!

0:02:04 > 0:02:08Yes. Where Walter's parents look down their noses at us

0:02:08 > 0:02:13because he wins everything. Now if you won something for a change...

0:02:13 > 0:02:15You'd get me a new skateboard?

0:02:15 > 0:02:20I was going to say, it would just be so lovely for us all.

0:02:20 > 0:02:22And you'd get me a new skateboard?

0:02:22 > 0:02:27Dennis, if you win a prize, I'll happily buy you this -

0:02:27 > 0:02:30the very best skateboard in the catalogue.

0:02:30 > 0:02:33Wow!

0:02:33 > 0:02:35But what could he get a prize for?

0:02:35 > 0:02:38You haven't done much work, have you?

0:02:38 > 0:02:40There must be one I can win.

0:02:40 > 0:02:42It won't be easy, Dennis.

0:02:42 > 0:02:45If you can pull this off, I'll eat my hat.

0:02:51 > 0:02:52Morning, Mrs Creature.

0:02:52 > 0:02:57How about a nice juicy apple to get your day off to a cracking start?

0:02:57 > 0:03:01All right, Dennis. What's your game?

0:03:01 > 0:03:05No game, Miss. Here, I'll take that.

0:03:05 > 0:03:06Oi!

0:03:06 > 0:03:08I want to carry it for you.

0:03:08 > 0:03:10- What?!- Please.

0:03:16 > 0:03:19I thought you'd like some flowers from my garden.

0:03:19 > 0:03:23Dennis, I feel a little faint.

0:03:23 > 0:03:26Ooh, let me help you to your chair.

0:03:29 > 0:03:31Good morning, Mrs Creature.

0:03:31 > 0:03:34I've brought you a flower.

0:03:34 > 0:03:36That's kind, dear.

0:03:36 > 0:03:40Put it in there with the ones Dennis brought.

0:03:40 > 0:03:41Huh?

0:03:41 > 0:03:44Heavens, Dennis. If you keep this up,

0:03:44 > 0:03:48you'll be a contender for the good behaviour prize.

0:03:50 > 0:03:53How else will I get this skateboard? Good behaviour's

0:03:53 > 0:03:56the only prize you don't need top grades for.

0:03:56 > 0:04:00But you'll never beat Walter at sucking up to Mrs Creature.

0:04:00 > 0:04:05Huh! You never spoke a truer word.

0:04:09 > 0:04:12I thought you might like two apples today, Mrs Creature.

0:04:12 > 0:04:17Or would you prefer a bowl of delicious fruit salad?

0:04:17 > 0:04:19Ooh!

0:04:20 > 0:04:24Might one carry your valise for you, Mrs Creature?

0:04:24 > 0:04:26No need for that.

0:04:26 > 0:04:30My men will carry you and your bag straight to the classroom.

0:04:30 > 0:04:32Ooh!

0:04:35 > 0:04:38Ha ha ha!

0:04:38 > 0:04:40Dennis means business.

0:04:40 > 0:04:42We have to stop him.

0:04:42 > 0:04:44What are we going to do, Walter?

0:04:44 > 0:04:47Overwhelm him with superior fire power.

0:04:47 > 0:04:50Nobody beats me at sucking up!

0:04:51 > 0:04:56Morning, Mrs Creature. Thought you might like tea and toast today.

0:04:56 > 0:04:58Or maybe you'd prefer to choose

0:04:58 > 0:05:01from a selection of freshly-baked pastries

0:05:01 > 0:05:05- and ground continental coffee. - Cappuccino or latte?

0:05:25 > 0:05:28I don't know, Gnasher. It's prize-giving today,

0:05:28 > 0:05:32but old Creature still won't say who's ahead.

0:05:32 > 0:05:33Gnash, gnash.

0:05:33 > 0:05:36At least there'll be loads of food afterwards.

0:05:36 > 0:05:40Tell you what, I'll try and bring you back some sausages.

0:05:44 > 0:05:49So, may the best man win, eh?

0:05:49 > 0:05:51No doubt who that is, Walter?

0:05:51 > 0:05:55Face it, Dennis, it would take a miracle for you to beat me.

0:05:55 > 0:05:57Ah, boys.

0:05:57 > 0:06:00I'd like you to meet our guest speaker,

0:06:00 > 0:06:02Sir Arthur Guff.

0:06:02 > 0:06:04Dennis and Walter are the front runners

0:06:04 > 0:06:06for the good behaviour prize.

0:06:06 > 0:06:09Is that so?

0:06:09 > 0:06:13He's the hooligan who knocked me over in the park the other day.

0:06:13 > 0:06:16Walter, is this true?

0:06:16 > 0:06:18It was an accident, Miss.

0:06:18 > 0:06:23And then he ran away. You can't give him the best behaviour prize.

0:06:23 > 0:06:26He's a disgrace to the school!

0:06:26 > 0:06:30Well, it was neck and neck, but that settles it.

0:06:30 > 0:06:32Dennis, the prize is yours.

0:06:32 > 0:06:33What?!

0:06:33 > 0:06:34Yes!

0:06:35 > 0:06:37HE WHIMPERS

0:06:59 > 0:07:02Come on, Walter. It's starting.

0:07:02 > 0:07:07I can't go in. It's too humiliating.

0:07:07 > 0:07:08Hang on!

0:07:08 > 0:07:11That's Dennis's dog.

0:07:23 > 0:07:28Excellent! If I'm not getting that prize, neither is Dennis.

0:07:28 > 0:07:33Ladies and gentlemen, Sir Arthur Guff, Beanotown's most distinguished

0:07:33 > 0:07:39manufacturer of plastic-coated string.

0:07:39 > 0:07:41HE CLEARS THROAT

0:07:41 > 0:07:43If life has taught me one thing,

0:07:43 > 0:07:49it is that to succeed in life, you need a good piece of string.

0:07:49 > 0:07:51HE CLEARS THROAT

0:07:51 > 0:07:56- Now, many people will tell you that string has no personality...- Eh?

0:08:05 > 0:08:07Aah!

0:08:08 > 0:08:11Eh? Why's the dog catcher here?

0:08:11 > 0:08:13HE BARKS

0:08:28 > 0:08:31Dennis, hand that dog over this instant.

0:08:31 > 0:08:34What? No, Miss, please!

0:08:34 > 0:08:37I might have known this was too good to be true.

0:08:37 > 0:08:39Hand him over now or there's no prize!

0:08:39 > 0:08:41GNASHER WHIMPERS

0:08:41 > 0:08:44Run, Gnasher!

0:08:44 > 0:08:47So I always tie a piece of string...

0:08:51 > 0:08:53Woo!

0:08:53 > 0:08:55HE DRONES

0:09:10 > 0:09:12HE DRONES

0:09:12 > 0:09:16- Woo!- Whoa!

0:09:23 > 0:09:25Wh... What's happening?

0:09:25 > 0:09:30Bring that dog here! Ooh!

0:09:38 > 0:09:40HE LAUGHS

0:09:44 > 0:09:46You, boy. With the dog.

0:09:46 > 0:09:49Come here.

0:09:49 > 0:09:52Now, that WAS funny.

0:09:52 > 0:09:58First time I've laughed in 60 years.

0:09:58 > 0:10:03Here, this is my special prize for outstanding individual achievement,

0:10:03 > 0:10:06and it goes to Dennis.

0:10:06 > 0:10:08- Yeah!- Yes!

0:10:10 > 0:10:12Ooh!

0:10:12 > 0:10:15- Well done!- What?!

0:10:22 > 0:10:25We're SO proud of you, Dennis.

0:10:25 > 0:10:28This is the happiest day of our lives.

0:10:28 > 0:10:32We're going straight to the shops to buy you that skateboard.

0:10:32 > 0:10:35Thanks, Dad. Weren't you going to eat your hat?

0:10:35 > 0:10:37Have this one, dear.

0:10:37 > 0:10:41- I'm tired of it.- Ah... Oh!

0:10:42 > 0:10:45Thanks very much, dear. A bit chewy.

0:10:51 > 0:10:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:54 > 0:10:57E-mail subtitling@bbc.co.uk