0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Gnash, gnash. - Let's go!
0:00:04 > 0:00:07# Playing by the rules
0:00:07 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable unstoppable yeah
0:00:14 > 0:00:18# They can't hold us back
0:00:18 > 0:00:20# We'll make the most of every second
0:00:20 > 0:00:23# Unstoppable unstoppable yeah
0:00:23 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for fun
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes and the world outside is waiting. #
0:00:50 > 0:00:53BANGING AND HAMMERING
0:00:55 > 0:00:59OK, Gnasher, almost ready for the big launch.
0:01:04 > 0:01:09These are the voyages of the Starship Denterprise.
0:01:09 > 0:01:14Its mission - to seek out strange new softies and menace them.
0:01:14 > 0:01:19To boldly go where no mutt has gone before.
0:01:21 > 0:01:23There's only enough power in the elastic
0:01:23 > 0:01:28to send one small Abyssinian tripe hound into orbit.
0:01:28 > 0:01:29GNASHER WHIMPERS
0:01:29 > 0:01:34Good luck, Gnasher, old chum. Happy landings!
0:01:35 > 0:01:37Awesome!
0:01:37 > 0:01:43'So every one of us must pull together in an effort to recycle,
0:01:43 > 0:01:48'and find new ways to create alternative sources of energy.
0:01:48 > 0:01:53'Let us make Beanotown, Greenotown.'
0:01:53 > 0:01:56The mayor is absolutely right.
0:01:56 > 0:01:59Yes. We all need to do our bit to save the planet.
0:01:59 > 0:02:01'I shall be moving amongst you,
0:02:01 > 0:02:07'looking for the most eco-friendly, energy-saving citizen in Beanotown.'
0:02:08 > 0:02:10Uh-oh!
0:02:11 > 0:02:13What's happened to the TV?
0:02:13 > 0:02:18- It's simply super, Walter. - Entertaining and energy-efficient.
0:02:18 > 0:02:22- This'll make everybody take notice. - GNASHER SCREAMS
0:02:22 > 0:02:24THEY SCREAM
0:02:27 > 0:02:30You maniac! Look what you've done.
0:02:30 > 0:02:35Keep your hair on, Walter. I was just testing out my new rocket.
0:02:35 > 0:02:40That's not a rocket. It's a...a...rotten refuse receptacle!
0:02:40 > 0:02:42You've completely wrecked my beautiful
0:02:42 > 0:02:44wind-powered water feature.
0:02:44 > 0:02:47Wind-powered, did you say? Hmm.
0:02:47 > 0:02:50Wind power could be the very thing I need
0:02:50 > 0:02:53to launch my Denterprise mark II.
0:02:53 > 0:02:57Well, if you're sure you want to give Bea her lunch,
0:02:57 > 0:03:00that's very helpful of you, Dennis.
0:03:01 > 0:03:05Forget Mum's homemade parsnip puree.
0:03:05 > 0:03:09What you need, Bea, is baked beans.
0:03:09 > 0:03:11BEA GIGGLES
0:03:11 > 0:03:16Beans, beans are good for the heart and help to make my rocket start.
0:03:16 > 0:03:18Eat up, Bea.
0:03:20 > 0:03:22BEA FARTS
0:03:25 > 0:03:28I don't get it, Den. What's the plan?
0:03:28 > 0:03:31It's very simple, Curly -
0:03:31 > 0:03:34I'm experimenting with new sources of energy.
0:03:34 > 0:03:35Have you heard of wind power?
0:03:35 > 0:03:41- Fascinating. I shall have to keep an eye on this young man.- OK.
0:03:41 > 0:03:45Let's get this rocket off the ground.
0:03:45 > 0:03:47Was that the mayor I saw?
0:03:47 > 0:03:51I'm very keen to show him my wind-powered water feature.
0:03:51 > 0:03:55I had to rebuild it - all thanks to you, Dennis.
0:03:55 > 0:03:57Walter, look! Your foot.
0:03:57 > 0:04:02Aha! You noticed my new homemade eco-trainers.
0:04:08 > 0:04:10That's blown that idea.
0:04:10 > 0:04:14Where am I going to find another source of energy for my rocket?
0:04:14 > 0:04:15HE PANTS
0:04:15 > 0:04:17Ah, yes!
0:04:17 > 0:04:20Not only am I getting fit, I'm... I'm...
0:04:20 > 0:04:26I'm providing all the energy for every electrical device in the house.
0:04:26 > 0:04:28Pedal power! Nice one, Dad.
0:04:36 > 0:04:38GNASHER GROWLS
0:04:38 > 0:04:42Cheer up, Gnasher. After I launch Denterprise II,
0:04:42 > 0:04:44you'll be heading for the stars.
0:04:44 > 0:04:45GNASHER BARKS
0:04:45 > 0:04:49This is the way forward, Gnasher - pedal power.
0:04:49 > 0:04:50Pedal power?
0:04:50 > 0:04:56This boy is a shining beacon of energy-efficient excellence.
0:05:00 > 0:05:02GNASHER WHIMPERS
0:05:06 > 0:05:08VOICE GARBLES FROM RADIO
0:05:08 > 0:05:11You'll have to cycle faster, dear.
0:05:15 > 0:05:18What?!
0:05:26 > 0:05:28Aah!
0:05:28 > 0:05:31DAD SCREAMS
0:05:31 > 0:05:36Pedal power?! I spoke too soon.
0:05:36 > 0:05:40Gnasher, looks like we'll have to put your first space flight
0:05:40 > 0:05:41on the back burner.
0:05:41 > 0:05:43GNASHER SIGHS
0:05:43 > 0:05:44WALTER LAUGHS
0:05:44 > 0:05:48Wait till the mayor sees this lot. He'll be over the moon.
0:05:48 > 0:05:49Unlike you, Gnasher.
0:05:49 > 0:05:56Oh, yes. This compost is going to make me a household name. Ha ha.
0:05:56 > 0:05:58HE SNIFFS
0:05:58 > 0:06:00What a whiff!
0:06:00 > 0:06:03Remove your nose immediately, Dennis.
0:06:03 > 0:06:06I do not wish to contaminate my precious cargo.
0:06:06 > 0:06:10A barrow-load of cabbage leaves and rotting apple cores?!
0:06:10 > 0:06:12Not for very much longer.
0:06:12 > 0:06:16All this biodegradable material is soon to be fermented,
0:06:16 > 0:06:18and recycled into bio-fuel
0:06:18 > 0:06:22to power my new eco-friendly combined cuckoo clock
0:06:22 > 0:06:23and cocoa-maker.
0:06:23 > 0:06:28Bio-fuel what? You mean you can make fuel from stinky old fruit and veg?
0:06:28 > 0:06:34Indubitably. Any FUEL knows that. Ha ha ha.
0:06:34 > 0:06:36Excellent! Just what I need
0:06:36 > 0:06:40for the next phase of my menacing mission to Mars.
0:06:46 > 0:06:49Thank you. I'll take that.
0:06:49 > 0:06:52Thanks.
0:06:58 > 0:07:01Lovely!
0:07:04 > 0:07:06- Nice one!- What the...?
0:07:08 > 0:07:13It's that boy again. Incredible. He never stops.
0:07:16 > 0:07:19Now what's that nitwit up to?
0:07:19 > 0:07:21OK, Gnasher,
0:07:21 > 0:07:25time to change bruised beetroot and battered broccoli
0:07:25 > 0:07:27into bio-fuel.
0:07:29 > 0:07:35With all this power, we'll be able to launch the whole shed into space.
0:07:37 > 0:07:40Keep shovelling, Gnasher. We need more energy.
0:07:44 > 0:07:47Our Dennis?! Are you sure?
0:07:47 > 0:07:49Absolutely positive.
0:07:49 > 0:07:52I've been following his activities very closely.
0:07:52 > 0:07:55What a splendid eco-friendly example
0:07:55 > 0:07:58to all the young folk of Beanotown.
0:07:58 > 0:08:00It's not possible. Is it?
0:08:00 > 0:08:05I have decided to award your son the town's highest honour -
0:08:05 > 0:08:10the Legion de Compost, for all his services to recycling
0:08:10 > 0:08:12and energy conservation.
0:08:12 > 0:08:16Dennis? A medal?! I must be dreaming.
0:08:16 > 0:08:20So, where is the hero of the hour?
0:08:20 > 0:08:23I think he's out the back, in the shed.
0:08:23 > 0:08:25Helmets on.
0:08:28 > 0:08:32This is going to be awesome. Prepare for ignition and blast off.
0:08:32 > 0:08:34KNOCK AT THE DOOR
0:08:34 > 0:08:36Oh, what? Who's that?
0:08:38 > 0:08:42- Congratulations, young man.- What?!
0:08:42 > 0:08:48As mayor of Beanotown, I would like to thank you for all your hard work
0:08:48 > 0:08:52and devotion to the cause of recycling and energy conservation.
0:08:52 > 0:08:54Oh, hooray!
0:08:54 > 0:08:55But, Mr Mayor, I protest.
0:08:55 > 0:08:59What about my wind-powered water feature? And...
0:08:59 > 0:09:00Shush, Walter.
0:09:00 > 0:09:03Great, thanks, got to go!
0:09:03 > 0:09:05HE LAUGHS
0:09:05 > 0:09:07Anxious to get back to your work, eh?
0:09:07 > 0:09:10But first, the presentation.
0:09:10 > 0:09:12No. But, I need to... Oh!
0:09:12 > 0:09:15GNASHER WHIMPERS
0:09:19 > 0:09:23And so it gives me great pleasure to award you, Dennis,
0:09:23 > 0:09:25this special medal,
0:09:25 > 0:09:32which, naturally, has been recycled from old milk bottle tops
0:09:32 > 0:09:35and tin foil toffee wrappers.
0:09:35 > 0:09:40- Well done, Dennis.- Good lad.
0:09:40 > 0:09:42Thanks. Great. Goodb...
0:09:42 > 0:09:47He's so modest, isn't he? We must have a photograph now.
0:09:51 > 0:09:55ALL: Aah!
0:09:56 > 0:09:59And you're not to stop working
0:09:59 > 0:10:03until you've cleaned up every inch of the town.
0:10:03 > 0:10:04Great(!)
0:10:04 > 0:10:07Instead of sweeping across the universe,
0:10:07 > 0:10:10- I'm stuck here sweeping up the street.- Dennis!
0:10:10 > 0:10:12Since you're so fond of recycling,
0:10:12 > 0:10:16I'm recycling your pocket money for the next five years
0:10:16 > 0:10:19to pay for all the damage you've caused.
0:10:19 > 0:10:23Ohhh! Well, at least it can't get any worse.
0:10:23 > 0:10:24Oh, dear, Dennis.
0:10:24 > 0:10:28Talk about coming down to earth with a bump.
0:10:28 > 0:10:30HE LAUGHS
0:10:30 > 0:10:31HOWLING
0:10:31 > 0:10:33Aah!
0:10:36 > 0:10:40No, Walter. THAT'S what I call coming down to earth with a bump.
0:10:40 > 0:10:43Welcome home, boy.
0:10:43 > 0:10:47You're the world's first GNASHTRONAUT.
0:10:47 > 0:10:49THEY LAUGH
0:10:56 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:59 > 0:11:02E-mail subtitling@bbc.co.uk