0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!
0:00:04 > 0:00:07# Playing by the rules
0:00:07 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable unstoppable yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable unstoppable yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:28# Shout one for all and all for one
0:00:28 > 0:00:32# Nothing's going to bring us down today yeah
0:00:32 > 0:00:37# Open up your eyes the world outside is waiting. #
0:00:50 > 0:00:53Is that what I think it is?
0:00:53 > 0:00:55It is.
0:00:55 > 0:01:00A Wahey! The coolest computer game console ever.
0:01:00 > 0:01:04It's not even out till next week.
0:01:04 > 0:01:07Father knows the boss at the Wahey factory.
0:01:07 > 0:01:09It's here in Beanotown, you know.
0:01:09 > 0:01:16Yeah. I took the factory tour. They've got demo models. It's ace!
0:01:16 > 0:01:18How about giving them a game?
0:01:19 > 0:01:23All right, but let's make it interesting.
0:01:23 > 0:01:29Anyone I beat has to come to after-school club with us.
0:01:29 > 0:01:33Yes. It's fun. We're doing form-filling today and tidying.
0:01:33 > 0:01:35And cooking.
0:01:35 > 0:01:39Yikes! They should call it, worse-than-school club.
0:01:39 > 0:01:45As long as you win, you've got nothing to worry about.
0:01:45 > 0:01:47Press play, Walter.
0:01:47 > 0:01:50Please, please, please!
0:01:50 > 0:01:53OK. The game's Rock Guitar Legend.
0:01:53 > 0:01:58Are you sure? I always win at Rock Guitar Legend.
0:01:58 > 0:02:01Absolutely. Here goes.
0:02:05 > 0:02:08HE PLAYS ROCK MUSIC
0:02:18 > 0:02:22I input the game code and Rock Guitar Legend...
0:02:23 > 0:02:28..becomes Air Violin Legend.
0:02:28 > 0:02:31VIOLIN MUSIC PLAYS
0:02:37 > 0:02:39Game over. I win. Ha!
0:02:39 > 0:02:41Next!
0:02:41 > 0:02:44OK. What's the game this time?
0:02:44 > 0:02:46Boogie Breakdown Dancemaster.
0:02:46 > 0:02:48My favourite.
0:02:52 > 0:02:56I didn't know he could moonwalk.
0:02:56 > 0:03:02I win again. Easy when you know the dances that score the most points.
0:03:02 > 0:03:03How do you know that?
0:03:03 > 0:03:05GNASHER SNIFFS
0:03:13 > 0:03:14Busted!
0:03:14 > 0:03:20That's why you're so good. You turned games into homework!
0:03:20 > 0:03:26Are you talking or playing, Dennis? Or have you just turned chicken?
0:03:30 > 0:03:32Tell you what, Walter,
0:03:32 > 0:03:35let's make this REALLY interesting.
0:03:35 > 0:03:38If I win, Pie Face and Curly go free.
0:03:38 > 0:03:43If I lose, I'll go for the rest of the year.
0:03:43 > 0:03:46But I should be allowed to do some homework too.
0:03:46 > 0:03:50Lend me the manual and I'll meet you at the after-school club.
0:03:50 > 0:03:54- Unless you're chicken, of course. - CLUCK, CLUCK!
0:03:56 > 0:03:59THEY MUTTER
0:03:59 > 0:04:02It's a deal, but if you don't show up,
0:04:02 > 0:04:06the whole of Beanotown will know you're chicken.
0:04:12 > 0:04:17I was just buying time. The factory's in Beanotown, right?
0:04:17 > 0:04:18Yes.
0:04:18 > 0:04:22If I can sneak some practice time on a demo model,
0:04:22 > 0:04:25I'll have a chance of beating Walter.
0:04:25 > 0:04:31- Huh?- It's a long shot, but I can't let Curly and Pie Face down.
0:04:31 > 0:04:34- Let's get on the next factory tour. - Yes.
0:04:36 > 0:04:38Welcome to after-school club.
0:04:38 > 0:04:40First, form-filling.
0:04:40 > 0:04:45Every good citizen should be able to complete a form neatly.
0:04:45 > 0:04:47HE SNORES
0:04:48 > 0:04:49Ugh!
0:04:56 > 0:05:03As you can see, the factory is fitted with the latest high-tech security.
0:05:03 > 0:05:06What about the Wahey? Are you going to show us a Wahey?
0:05:07 > 0:05:11And to protect the delicate machinery,
0:05:11 > 0:05:14a super-advanced climate control system.
0:05:15 > 0:05:18- I heard you've got demo models. - Indeed.
0:05:18 > 0:05:23Here is the very first demo model of the Wahey.
0:05:23 > 0:05:26Anybody mind if I have first go?
0:05:26 > 0:05:30This model is for display only.
0:05:34 > 0:05:38This is no good. We've got to get our hands on a Wahey.
0:05:40 > 0:05:42Hmm.
0:05:54 > 0:05:58A good citizen's home is a dust-free home.
0:06:05 > 0:06:08Waa! Oh!
0:06:11 > 0:06:14This is where they make the Wahey.
0:06:14 > 0:06:18There's got to be a finished one in here somewhere.
0:06:25 > 0:06:28Ooh!
0:06:28 > 0:06:30Ahh!
0:06:30 > 0:06:32Ooh!
0:06:38 > 0:06:44I don't know about you, but I've got a funny feeling we're being watched.
0:06:44 > 0:06:46Knew it!
0:06:46 > 0:06:48Gnash! Gnash!
0:06:49 > 0:06:52Oh, no, you don't.
0:06:52 > 0:06:54Quick, Gnasher.
0:06:56 > 0:06:58ALARM BLARES
0:07:12 > 0:07:15THUDDING
0:07:16 > 0:07:18Uh-oh!
0:07:21 > 0:07:24- Think you can make it?- Yes!
0:07:36 > 0:07:40Hey! Hands off!
0:07:40 > 0:07:42Ha! En garde!
0:07:42 > 0:07:45Make way for Ze Dennis Le Menace.
0:07:45 > 0:07:47Best swordsman in Beanotown.
0:07:47 > 0:07:49Gnasher, we're leaving.
0:07:57 > 0:08:00Yahoo!
0:08:06 > 0:08:09Phew! Lucky no-one spotted us.
0:08:14 > 0:08:17Our security system alerted us
0:08:17 > 0:08:20the moment you entered an unauthorised area.
0:08:20 > 0:08:24Your every move was monitored and analysed.
0:08:24 > 0:08:28We were impressed. Very impressed.
0:08:28 > 0:08:33- Y-Y-You were?- Yes. I just want to ask you one question.
0:08:33 > 0:08:37How would you like to star in our next game?
0:08:37 > 0:08:41Our top designer has been working flat out creating the environment
0:08:41 > 0:08:44and characters based on your special moves.
0:08:44 > 0:08:49We thought we'd call the game Gran Dennismo.
0:08:49 > 0:08:54Excellent! And I'll give it a live test.
0:08:54 > 0:08:57If you want to join after-school club,
0:08:57 > 0:09:01- you'll have to come back next week. - He'll be here, Mrs Creature.
0:09:01 > 0:09:04I'm about to make sure of it.
0:09:04 > 0:09:07What's it going to be, Dennis? Rock Guitar Legend?
0:09:07 > 0:09:09Boogie Breakdown Dancemaster?
0:09:09 > 0:09:13Gran Dennismo!
0:09:14 > 0:09:16ALL: Huh?
0:09:16 > 0:09:20I'll take you all on. Ready? Game on!
0:09:20 > 0:09:24Dennis must want to come to after-school club forever.
0:09:24 > 0:09:27Tell us what to do, Walter, and we'll thrash him.
0:09:27 > 0:09:32I don't know what to do. I've never seen this game before.
0:09:38 > 0:09:40What do we do now?
0:09:40 > 0:09:44I don't know. I don't have a manual for this game.
0:09:44 > 0:09:49See you later, fellas. Have fun.
0:09:51 > 0:09:53Walter!
0:09:54 > 0:09:57Whoa!
0:10:01 > 0:10:03Whoa!
0:10:22 > 0:10:26Guess that's game over, eh, Walter?
0:10:28 > 0:10:31YEAH! WOO!
0:10:31 > 0:10:33Lads, you're free!
0:10:33 > 0:10:37Goodbye, after-school club!
0:10:37 > 0:10:40Can I keep my pie?
0:10:40 > 0:10:41Here's your game.
0:10:41 > 0:10:45Keep it, Walter. I don't need to play it.
0:10:45 > 0:10:49- I've lived it.- Yes, yes, yes!
0:10:56 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:59 > 0:11:02E-mail subtitling@bbc.co.uk