0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #
0:00:50 > 0:00:52THEY PANT
0:00:53 > 0:00:57- Come on! We've got to find Pie Face! - Gnash!
0:00:59 > 0:01:02He must be around here somewhere.
0:01:02 > 0:01:03HE PANTS
0:01:03 > 0:01:09- Any luck?- Not yet, but you know Pie Face.
0:01:11 > 0:01:13He thinks the Beanotown Pie Festival
0:01:13 > 0:01:17is like a month of birthdays rolled into one.
0:01:17 > 0:01:18If we don't find him soon,
0:01:18 > 0:01:21we'll have a repeat of last year's disaster.
0:01:21 > 0:01:24Wait! There he is!
0:01:24 > 0:01:28HE SNIFFS
0:01:28 > 0:01:31Aah!
0:01:31 > 0:01:33The Pie Festival!
0:01:33 > 0:01:38People selling pies, buying pies...
0:01:39 > 0:01:41..eating pies!
0:01:51 > 0:01:52Oi!
0:01:53 > 0:01:56Oh! Hi, Dennis!
0:01:56 > 0:01:58Come on! We're out of here!
0:01:58 > 0:02:01What? But what about the pies?
0:02:01 > 0:02:04Huh! I don't think so.
0:02:04 > 0:02:07Remember what happened last year?
0:02:09 > 0:02:12I can't hold him, Dennis.
0:02:12 > 0:02:14We have to, Curly, cos if we don't...
0:02:16 > 0:02:20Oh no! No, Pie Face!
0:02:20 > 0:02:23No, Pie Face! Don't do it!
0:02:23 > 0:02:25- CRASH! - Oh, he's doing it!
0:02:25 > 0:02:28(ADULTS) Leave that pie alone! That's our best pie!
0:02:28 > 0:02:31Buzz off! Pie Face, you're not allowed!
0:02:32 > 0:02:33HE CHOMPS
0:02:35 > 0:02:41He's eaten my winning pie! I demand that he be banned from the Festival.
0:02:41 > 0:02:43Remember now, Pie Face?
0:02:43 > 0:02:46Oh, Yeah!
0:02:46 > 0:02:52Our dads said if it happened again we'd be grounded till we were 90!
0:02:52 > 0:02:58It would be worth it for one more taste of that winning pie!
0:02:58 > 0:03:00No, it wouldn't be worth it.
0:03:00 > 0:03:04- I don't want to be grounded and stuck at home.- Me neither.
0:03:04 > 0:03:10Look, there are plenty of things to do better than eating pies.
0:03:10 > 0:03:11There are?
0:03:11 > 0:03:13Yeah! Loads of things.
0:03:13 > 0:03:16Come on! Let's go and have some fun!
0:03:16 > 0:03:18Take your mind off it.
0:03:20 > 0:03:22Here! Over here!
0:03:26 > 0:03:28Nice one!
0:03:32 > 0:03:33BANG
0:03:33 > 0:03:35Oh, no!
0:03:58 > 0:04:02See! Way better than pies, isn't it, Pie Face?
0:04:02 > 0:04:04Come on! Your go.
0:04:04 > 0:04:06CHOMPING
0:04:06 > 0:04:08Oh, Pie Face!
0:04:13 > 0:04:15Sorry, Dennis.
0:04:15 > 0:04:19We've tried everything - Frisbee, tree-climbing,
0:04:19 > 0:04:24tying his shoes together, but he's still thinking about pies.
0:04:27 > 0:04:33I know! I think it's time for Plan B - aversion therapy.
0:04:33 > 0:04:34Avers... What?
0:04:34 > 0:04:36You'll see.
0:04:40 > 0:04:44Explain it to me again, Den. Why are we giving him pie?
0:04:44 > 0:04:45We're not, Curly.
0:04:45 > 0:04:50See, if he takes it, his teddy bear gets it.
0:04:50 > 0:04:51Oh!
0:04:53 > 0:04:55Aw!
0:04:55 > 0:04:56Ah!
0:04:56 > 0:04:58Oh!
0:04:58 > 0:04:59Urgh!
0:04:59 > 0:05:02No, Pie Face!
0:05:02 > 0:05:04Don't do it!
0:05:04 > 0:05:07PIE FACE GASPS
0:05:09 > 0:05:11Oh! Huh?
0:05:13 > 0:05:15Oh no!
0:05:15 > 0:05:21Hey, come back! That's my pie! Oh!
0:05:21 > 0:05:22PIE FACE GASPS
0:05:23 > 0:05:25Hey, look out!
0:05:25 > 0:05:27Oh!
0:05:33 > 0:05:35Ooh! Hey!
0:05:36 > 0:05:40Oh no! He's heading straight for...
0:05:40 > 0:05:43- DENNIS AND CURLY: ..the Pie Festival. - Howwwlll!
0:05:43 > 0:05:45Come on! We have to get there before him.
0:05:52 > 0:05:56Aaah! Aaaggghhh!
0:05:59 > 0:06:02Ooh! No! Watch out!
0:06:03 > 0:06:07Sorry, Walter! Nearly crashed into your stall!
0:06:07 > 0:06:09Good job you didn't! Huh!
0:06:09 > 0:06:13I reckon I'm on course to win again this year.
0:06:13 > 0:06:14Yeah, yeah, whatever.
0:06:14 > 0:06:17Well, looks like we beat him here.
0:06:17 > 0:06:21- How do you know?- Cos no-one's screaming, "Get off me pies!"
0:06:21 > 0:06:25- What now?- Dunno, but I'll think of something.
0:06:25 > 0:06:29Ladies and gentlemen, soon it will be time to pick the winner
0:06:29 > 0:06:33of the grand title, Best Pie in Festival,
0:06:33 > 0:06:36which should be...soon.
0:06:36 > 0:06:39When our chief judge arrives, that is.
0:06:41 > 0:06:44- You've got a plan, haven't you? - Oh yes!
0:06:45 > 0:06:47Hmm?
0:06:47 > 0:06:50DENNIS AND CURLY WHISPER
0:06:54 > 0:06:58Better get going then, because here comes Pie Face.
0:06:58 > 0:07:00OK. I'm on my way.
0:07:00 > 0:07:02Aagh!
0:07:02 > 0:07:03No, Pie Face!
0:07:04 > 0:07:06Noooo!
0:07:06 > 0:07:07Aagh!
0:07:07 > 0:07:09CRASH
0:07:10 > 0:07:13Ah! Pies!
0:07:14 > 0:07:18Right, that's it! Just wait till I tell your dads.
0:07:18 > 0:07:20You'll be grounded for ever.
0:07:20 > 0:07:23Gnasher, quick - Plan C!
0:07:24 > 0:07:26Gnash!
0:07:26 > 0:07:28Huh? Come back!
0:07:28 > 0:07:30That's my best pie!
0:07:30 > 0:07:31That's Walter out of the way.
0:07:31 > 0:07:35Now I've just got to keep Pie Face occupied for a while.
0:07:35 > 0:07:37Pie!
0:07:37 > 0:07:40Oh, no you don't!
0:07:40 > 0:07:45Hey! Just let me go!
0:07:45 > 0:07:47No!
0:07:47 > 0:07:51A-A-All those pies!
0:07:51 > 0:07:56Don't worry - you'll get all the pies you want in a minute.
0:07:56 > 0:07:58PIE FACE SOBS
0:07:58 > 0:08:04- Eh? I will?- Oh, yes. Just a few minutes. I promise.
0:08:04 > 0:08:10- Are you sure?- Trust me. Have I ever let you down?
0:08:10 > 0:08:17Ahem! Ladies and gentlemen, there's been a slight delay.
0:08:17 > 0:08:20Our chief judge still hasn't turned up.
0:08:20 > 0:08:23I wonder what could have happened to her?
0:08:23 > 0:08:25I don't get it.
0:08:25 > 0:08:29I'm sure that curly-haired kid said the Pie Festival was here.
0:08:29 > 0:08:35Mr Mayor - how about a stand-in judge?
0:08:36 > 0:08:40Er, well, I don't know.
0:08:40 > 0:08:42Remember what happened last year?
0:08:42 > 0:08:45ALL TALK AT ONCE
0:08:47 > 0:08:54Yes, but you have to admit no-one knows more about pies than Pie Face.
0:08:54 > 0:08:58ALL AGREE
0:08:58 > 0:09:02Pie Face! Pie Face! Pie Face! Pie Face!
0:09:02 > 0:09:04ALL: Pie Face! Pie Face! Pie Face!
0:09:06 > 0:09:08ALL: Pie Face! Pie Face! Pie Face!
0:09:10 > 0:09:13Very well. Come on up then, lad.
0:09:13 > 0:09:15CHEERING
0:09:15 > 0:09:17What do I have to do?
0:09:17 > 0:09:23You just have to taste all these pies and tell us which one is best.
0:09:23 > 0:09:28Ah! Now, when you say, taste...
0:09:28 > 0:09:30- Ha-ha!- Ha-ha!
0:09:30 > 0:09:33So, do we have a winner?
0:09:33 > 0:09:34Burp!
0:09:34 > 0:09:42No. I just can't choose. They were all so good that they're all winners!
0:09:42 > 0:09:44CHEERING
0:09:47 > 0:09:51Well, lads, you saved the day and as a reward
0:09:51 > 0:09:56here are some special presentation pies!
0:09:56 > 0:09:59- Heh-heh-heh!- Stop!- Heh-heh-heh!
0:10:00 > 0:10:02Woof! Woooof!
0:10:03 > 0:10:06Their dog stole my best pie.
0:10:06 > 0:10:10That lot should be locked up, not rewarded.
0:10:10 > 0:10:12ADULTS: Ooh!
0:10:15 > 0:10:20Well, dogs will be dogs, and you two did save the Pie Festival.
0:10:20 > 0:10:24I think we'll overlook it on this occasion.
0:10:24 > 0:10:26ADULTS CHEER
0:10:32 > 0:10:34BURRPP!
0:10:34 > 0:10:40You know what? I don't really fancy any more pies for now.
0:10:41 > 0:10:42- Huh?- Huh?- Huh?
0:10:42 > 0:10:45THEY LAUGH
0:10:57 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:00 > 0:11:04E-mail subtitling@bbc.co.uk