0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for fun
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes The world outside is waiting. #
0:00:51 > 0:00:55Family fun day at Beanotown Lake. What could be better?
0:00:55 > 0:00:59Eeeh, oi, oh!
0:00:59 > 0:01:02Now then, Dennis, I'm not having you wandering off, causing trouble.
0:01:02 > 0:01:05So, while we're here, stay inside this circle
0:01:05 > 0:01:06where I can keep my eye on you.
0:01:06 > 0:01:08What?
0:01:08 > 0:01:12There's plenty to do. Here, dig a hole.
0:01:12 > 0:01:14Ah, this is the life.
0:01:14 > 0:01:17Time to work on that tan.
0:01:17 > 0:01:20"Dig a hole". Hmm!
0:01:23 > 0:01:25OK, Gnasher, old chum.
0:01:25 > 0:01:29How do you fancy a dabble at digging?
0:01:29 > 0:01:30Yes, woof!
0:01:34 > 0:01:37That'll keep him busy while we go and have some real fun.
0:01:40 > 0:01:43- Come on, Gnasher.- Woof, woof!
0:01:43 > 0:01:45Here, ducky-ducky.
0:01:45 > 0:01:48Oh, a flat-billed Beanotown blue!
0:01:48 > 0:01:51And a Pomeranian puff-crested dabbler.
0:01:51 > 0:01:54Time to put the cat amongst the pigeons.
0:01:55 > 0:01:58ENGINE BUZZES
0:02:00 > 0:02:01What?
0:02:01 > 0:02:03Buzz off. Ooh!
0:02:03 > 0:02:06Time for action. Crumbs away!
0:02:08 > 0:02:10Waaaagh!
0:02:12 > 0:02:14DUCKS QUACK
0:02:14 > 0:02:15Aaagh!
0:02:15 > 0:02:17DUCKS QUACK
0:02:17 > 0:02:18Get off!
0:02:18 > 0:02:21Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:02:21 > 0:02:25Dennis! Oh, aaaagh!
0:02:25 > 0:02:29Sorry, Walter, but you "quack" me up!
0:02:29 > 0:02:31You'll pay for this, Dennis.
0:02:31 > 0:02:33Ah, get away!
0:02:33 > 0:02:36Woah, woh-oh-oh!
0:02:42 > 0:02:45Hello, what's this?
0:02:46 > 0:02:48Madame Gigi is off to grab some lunch.
0:02:48 > 0:02:51If you want your fortune told, I'll be back in 20 minutes.
0:02:51 > 0:02:53Oh, OK.
0:02:53 > 0:02:59Hmm, this gives me a brain-stonkingly brilliant idea.
0:02:59 > 0:03:03Are you sure about this, Walter?
0:03:03 > 0:03:05Absolutely positively sure.
0:03:05 > 0:03:07He's coming, he's coming.
0:03:07 > 0:03:12Operation Destiny Dennis is up and running!
0:03:12 > 0:03:15I think the bumper cars are up this way, Gnasher.
0:03:15 > 0:03:17A fortune-teller!
0:03:17 > 0:03:19Huh, what a load of old rubbish.
0:03:19 > 0:03:21Little boy...
0:03:21 > 0:03:24Step inside my marquee of miracles
0:03:24 > 0:03:28and discover what the future has in store for you.
0:03:28 > 0:03:30What? Me?
0:03:30 > 0:03:31No way!
0:03:31 > 0:03:36Madame Gigi knows everything about you...Dennis.
0:03:36 > 0:03:38Huh! How did you know me?
0:03:39 > 0:03:42What's going on here?
0:03:43 > 0:03:47The mists are clearing. Wait, yes!
0:03:47 > 0:03:49All is revealed.
0:03:49 > 0:03:50OK, Madame Gigi.
0:03:50 > 0:03:54Tell me what fun I have in store, today.
0:03:54 > 0:03:59Today is not a day for jokes, menacing and teasing folks.
0:03:59 > 0:04:05Start behaving at the double, or you will be in big, big trouble.
0:04:05 > 0:04:10Act the way you really oughta and be especially nice to Walter.
0:04:10 > 0:04:13If just one hair on his head is hurt,
0:04:13 > 0:04:16you'll be getting your just desserts.
0:04:16 > 0:04:18THUNDER CRASHES, TENSE MUSIC
0:04:18 > 0:04:21Waah! What's that?
0:04:21 > 0:04:22CRASH
0:04:24 > 0:04:25HE PLAYS TENSE MUSIC ON VIOLIN
0:04:25 > 0:04:27I'm out of here.
0:04:29 > 0:04:31Yelp!
0:04:32 > 0:04:37Ha! And I predict a nice, peaceful day for Walter.
0:04:37 > 0:04:39Ha-ha-ha!
0:04:40 > 0:04:43I have to make sure nothing nasty happens to Walter today,
0:04:43 > 0:04:45or I'm in big trouble.
0:04:45 > 0:04:48Hi, Dennis. Coming on the bumper cars?
0:04:48 > 0:04:52Erm, yeah... A-A-Absolutely.
0:04:52 > 0:04:56It's about time for some crash-bang action.
0:05:01 > 0:05:03Oh, bother.
0:05:03 > 0:05:05Ah, ah...
0:05:05 > 0:05:08Ah... Woah!
0:05:08 > 0:05:09Oh...
0:05:09 > 0:05:11Oh-oh-oh-oh!
0:05:11 > 0:05:14Arr-arr-arr-arr-arr!
0:05:14 > 0:05:16What? What is it?
0:05:17 > 0:05:19Oh, oh...
0:05:19 > 0:05:22'If just one hair on his head is hurt,
0:05:22 > 0:05:25'you'll be getting your just desserts.'
0:05:25 > 0:05:28Walter, no, don't move!
0:05:28 > 0:05:30Huh?
0:05:30 > 0:05:31I'm coming, I'm coming.
0:05:31 > 0:05:34Uh, uh, uh, uh!
0:05:34 > 0:05:35- Oh!- It's OK.
0:05:35 > 0:05:38Catch this. Ooh-ah!
0:05:39 > 0:05:42Oh-oh-oh-ohhh!
0:05:42 > 0:05:44Oops!
0:05:46 > 0:05:49Vandals, hooligans...
0:05:49 > 0:05:50HE COUGHS
0:05:50 > 0:05:52Ha-ha-ha-ha!
0:05:52 > 0:05:56Typical, Dennis. Still causing trouble. Huh!
0:05:57 > 0:05:59Oh!
0:06:01 > 0:06:02Aaaagh!
0:06:02 > 0:06:04Ah-ah-ah-ah-ah!
0:06:06 > 0:06:09'If just one hair on his head is hurt,
0:06:09 > 0:06:12'you'll be getting your just desserts.'
0:06:12 > 0:06:14Oh-oh.
0:06:17 > 0:06:19Dennis, what are you doing?
0:06:19 > 0:06:21It's OK, Walter, I've got you.
0:06:21 > 0:06:23Dennis, let go.
0:06:23 > 0:06:25Waaaagh!
0:06:25 > 0:06:29This isn't what I planned.
0:06:32 > 0:06:36Don't worry, I won't let anything happen to you.
0:06:36 > 0:06:38SHE LAUGHS
0:06:39 > 0:06:43Daddy, head! Hee-hee-hee!
0:06:43 > 0:06:45Wh-What?
0:06:45 > 0:06:49What? Oh... That boy!
0:06:49 > 0:06:51Having fun, dear?
0:06:51 > 0:06:53No, I am not having fun.
0:06:53 > 0:06:55Dennis!
0:06:55 > 0:06:59Blooming marvellous, if I say so myself.
0:07:01 > 0:07:03Yahoo!
0:07:03 > 0:07:08Oh, look what you've done to my gorgeous geraniums.
0:07:11 > 0:07:13Waaaaagh!
0:07:15 > 0:07:18Come here! Grarrrrr!
0:07:18 > 0:07:20Waaaagh!
0:07:21 > 0:07:23Are you all right, Walter?
0:07:23 > 0:07:26No thanks to you, Dennis.
0:07:26 > 0:07:29My nerves are in shreds.
0:07:29 > 0:07:33Maybe I could buy you a nice ice cream to help calm you down.
0:07:33 > 0:07:34How's that, eh?
0:07:34 > 0:07:40Oh, all right, then. I can't see how that could cause any trouble.
0:07:40 > 0:07:42Yummy!
0:07:42 > 0:07:46A chunky choc-chip cherry tutti-frutti with extra sprinkles!
0:07:48 > 0:07:50Uh... No...
0:07:50 > 0:07:53Leave me alone!
0:07:55 > 0:07:57Clear off, leave him alone.
0:07:57 > 0:07:59Go away!
0:07:59 > 0:08:04And while one of them was messing about in a boat,
0:08:04 > 0:08:07the other one knocked me head first into the lake.
0:08:07 > 0:08:12Have you seen what they did to my petunias? Oh, you little hooligans!
0:08:12 > 0:08:17Don't worry, the second I clamp eyes on those little scamps,
0:08:17 > 0:08:21I'll spring into action like a jet-propelled panther!
0:08:21 > 0:08:23There they are! Look! Look!
0:08:26 > 0:08:27Hi-yah!
0:08:30 > 0:08:31Dargh!
0:08:31 > 0:08:33Oh, uh!
0:08:33 > 0:08:35Horrible little horrors!
0:08:35 > 0:08:38Dennis, you idiot!
0:08:38 > 0:08:40Now look what you've gone and done.
0:08:40 > 0:08:44I was trying to keep you out of trouble, Walter.
0:08:46 > 0:08:47- ALL:- Wah!
0:08:47 > 0:08:50Ha-ha! What have we here?
0:08:50 > 0:08:55The little whippersnappers who were messing about in Madame Gigi's tent?
0:08:55 > 0:08:59The stars are not happy!
0:08:59 > 0:09:02Oh, uh! I didn't mean it!
0:09:02 > 0:09:03It was a silly joke.
0:09:03 > 0:09:06I just dressed up as you to spook Dennis.
0:09:06 > 0:09:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
0:09:09 > 0:09:13So, it was you all the time!
0:09:13 > 0:09:17I've wasted the whole day looking after you
0:09:17 > 0:09:19when I could have been having fun.
0:09:19 > 0:09:21Now hold it right there.
0:09:21 > 0:09:26Are you telling me you were just trying to help him all along?
0:09:26 > 0:09:27Exactly!
0:09:27 > 0:09:31In the lake, with the kite and the wasp!
0:09:31 > 0:09:35Well then, that's a different kettle of fish.
0:09:35 > 0:09:39Seems like it's Walter and not Dennis who should be punished.
0:09:41 > 0:09:43Roll up! Roll up!
0:09:43 > 0:09:48Splat the scallywag. Step right up and have a go. Come on!
0:09:50 > 0:09:52Uh-urgh!
0:09:52 > 0:09:54No! Oh!
0:09:54 > 0:09:57Ha-ha-ha! Bull's-eye!
0:09:57 > 0:09:58Yeah!
0:09:58 > 0:10:00Oh!
0:10:00 > 0:10:02And that's for me lupins!
0:10:02 > 0:10:08Ha-ha! For once it's not me up to me neck in trouble.
0:10:08 > 0:10:12But you DID think it was amusing to bury me up to my neck in sand!
0:10:12 > 0:10:15I-I... Uh...
0:10:15 > 0:10:19I have an idea how to make this fun day even funnier.
0:10:21 > 0:10:22Urgh!
0:10:22 > 0:10:27Well, Madame Gigi, I guess your prediction came right after all.
0:10:27 > 0:10:29What do you mean?
0:10:29 > 0:10:32"If just one hair on his head gets hurt,
0:10:32 > 0:10:35"you'll be getting your just desserts."
0:10:35 > 0:10:38I'm certainly getting my just desserts...
0:10:38 > 0:10:39Uh!
0:10:41 > 0:10:44..and it tastes like custard pie!
0:10:44 > 0:10:46Ha-urgh!
0:10:57 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:00 > 0:11:03E-mail subtitling@bbc.co.uk