0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #
0:00:50 > 0:00:54Captain Yolk of the Starship Egg-terprise,
0:00:54 > 0:00:56I have lost several crew members
0:00:56 > 0:01:00to a terrifying life form known as...the spoon!
0:01:00 > 0:01:02"Huh, what's that? It's one of them."
0:01:02 > 0:01:05"I come in peace."
0:01:05 > 0:01:07"No-o-o-o-o!"
0:01:07 > 0:01:11"Aaa-agh-agh!"
0:01:11 > 0:01:12Ha-ha-ha-ha-ha!
0:01:12 > 0:01:14How many times have I told you, Dennis?
0:01:14 > 0:01:17Don't play with your food.
0:01:17 > 0:01:20You don't mind when Gran does it.
0:01:20 > 0:01:21Attention!
0:01:23 > 0:01:26Yes, well, she's only staying here until her foot gets better.
0:01:26 > 0:01:27That's right.
0:01:27 > 0:01:31Meanwhile, you don't mind looking after Harley, right, Dennis?
0:01:31 > 0:01:33Who's Harley?
0:01:33 > 0:01:35- My hog.- The pig.
0:01:35 > 0:01:39Sounds like fun to me. Can't wait to meet him, Gran.
0:01:39 > 0:01:42You will, when you go and feed him.
0:01:42 > 0:01:45Hey, check out my glasses, ho-ho-ho!
0:01:45 > 0:01:47Oh!
0:01:51 > 0:01:53Fancy mistaking a hog for a hog.
0:01:53 > 0:01:56- A what?- A pig for a motorbike.
0:01:56 > 0:01:58That's the problem with the internet.
0:01:58 > 0:02:01You never quite know what you're going to get.
0:02:01 > 0:02:04True, but if she decided to keep the pig,
0:02:04 > 0:02:06why didn't she buy a home for it, you know, a sty?
0:02:06 > 0:02:09She did try to build a sty.
0:02:09 > 0:02:11And dropped a brick on her foot.
0:02:11 > 0:02:15Meanwhile, the pig's running around all over the place.
0:02:15 > 0:02:17Aaagh, ow!
0:02:19 > 0:02:20A-ha!
0:02:20 > 0:02:24You've found my spares, I wondered where they were. Ta!
0:02:24 > 0:02:26Right, I'm off to feed Harley.
0:02:26 > 0:02:30There's some leftover cabbage in the kitchen.
0:02:30 > 0:02:34Pooh-ah, eugh, what a pong!
0:02:34 > 0:02:37Make sure he's got clean water.
0:02:37 > 0:02:40Will do, Gran. Come on, boy.
0:02:42 > 0:02:44Rarr-arr!
0:02:44 > 0:02:48All right, stay and keep Gnipper company. I'll see you in a bit.
0:02:48 > 0:02:50Come on, boys.
0:02:50 > 0:02:54Let's see if anyone's noticed that I put salt in the sugar bowl.
0:02:54 > 0:02:56Cough-cough, pooh!
0:02:56 > 0:02:59Ho-ho-ho-ho!
0:02:59 > 0:03:01HE WHISTLES
0:03:02 > 0:03:05OK, Harley, here's your swill.
0:03:05 > 0:03:06GRUNT
0:03:06 > 0:03:08Oi, steady on!
0:03:08 > 0:03:09PIG SQUEALS
0:03:09 > 0:03:10Wah!
0:03:10 > 0:03:12Watch out!
0:03:14 > 0:03:15All right, mate.
0:03:17 > 0:03:19Yeah...see you later then.
0:03:19 > 0:03:22Bye!
0:03:22 > 0:03:25Oh, no! The bucket!
0:03:25 > 0:03:26Me again, fella.
0:03:26 > 0:03:29- Just come back to get the... - PIG SQUEALS
0:03:29 > 0:03:31Wah!
0:03:31 > 0:03:34Sad little Dennis looks at it on the floor,
0:03:34 > 0:03:39all up the walls, and all over his face and says,
0:03:39 > 0:03:43"Me never wanted stupid birthday cake anyway."
0:03:43 > 0:03:44Really?
0:03:44 > 0:03:46Brilliant! That's great.
0:03:46 > 0:03:49Tell us another one.
0:03:49 > 0:03:54Oh, yes, Dennis was a real handful when he was a baby.
0:03:54 > 0:03:55Oh, hello, love.
0:03:55 > 0:03:57How's Harley?
0:03:57 > 0:04:00Oh, a bit lively. As you can see.
0:04:00 > 0:04:01HE SNIFFS
0:04:01 > 0:04:03Mmm. Smells nice in here.
0:04:03 > 0:04:06Oh, yeah, Gran made a pie.
0:04:11 > 0:04:13Delicious.
0:04:13 > 0:04:16So, are you guys ready for band practice?
0:04:16 > 0:04:18Bring it on!
0:04:18 > 0:04:20Er...isn't that my jacket?
0:04:20 > 0:04:23Yes, it's great, isn't it?
0:04:26 > 0:04:28LOUD MUSIC PLAYS
0:04:28 > 0:04:31Oh! Time for a break I think.
0:04:31 > 0:04:33Oh, yeah, I'm ready for a break.
0:04:33 > 0:04:35Oh, yeah. Right.
0:04:35 > 0:04:40- Oh.- It's probably past Harley's feeding time.
0:04:40 > 0:04:42Eh? Oh...
0:04:42 > 0:04:43OK, Gran.
0:04:43 > 0:04:46Come on, lads, you can give me a hand with the pig.
0:04:46 > 0:04:50You go, Dennis, your friends can catch up with you.
0:04:50 > 0:04:52Oh... All right.
0:04:52 > 0:04:54See you in a bit.
0:04:56 > 0:04:59I haven't played one of these since...
0:04:59 > 0:05:02Well, I've never played one of these.
0:05:02 > 0:05:04But it's never too late to learn.
0:05:04 > 0:05:06One, two, three, four!
0:05:06 > 0:05:09LOUD GUITAR MUSIC
0:05:12 > 0:05:15LOUD MUSIC
0:05:16 > 0:05:19Oh... Here's some fertiliser
0:05:19 > 0:05:22- for your rhubarb.- Wha...?
0:05:22 > 0:05:25Well, thanks, Den. Wait a minute. I thought you were...
0:05:25 > 0:05:27Who's playing my guitar?
0:05:31 > 0:05:32Wow!
0:05:32 > 0:05:33I see your foot's better.
0:05:33 > 0:05:35Ur... Oh...
0:05:35 > 0:05:39Well, actually, it doesn't hurt when I do this
0:05:39 > 0:05:42but if... Oooh.
0:05:42 > 0:05:45If I just walk like this...
0:05:45 > 0:05:47Oh, the pain!
0:05:47 > 0:05:48Right(!)
0:05:48 > 0:05:52I thought you two were too tired to keep on rocking?
0:05:52 > 0:05:54We are now.
0:05:54 > 0:05:58Your gran has even more energy than you do, Den.
0:05:58 > 0:06:00Mmm.
0:06:01 > 0:06:04Come on, boy. Let's go and read some comics.
0:06:04 > 0:06:07And there might be a doggy treat in it for you too.
0:06:07 > 0:06:09Ruff! Ruff!
0:06:10 > 0:06:12Gran!
0:06:12 > 0:06:13What are you doing?
0:06:15 > 0:06:18Oi! That was the last sausage!
0:06:18 > 0:06:23Oh, never mind. It's pretty much done.
0:06:26 > 0:06:27Gran!
0:06:27 > 0:06:30You shouldn't make a fire in here.
0:06:30 > 0:06:32You could've burnt down my treehouse.
0:06:32 > 0:06:34I don't know about that.
0:06:34 > 0:06:37It took me ages to get it going in the first place.
0:06:37 > 0:06:40I had to use all that paper there.
0:06:40 > 0:06:42My comics!
0:06:42 > 0:06:45You...set fire to...my comics!
0:06:45 > 0:06:47You don't need comics.
0:06:47 > 0:06:51I'll tell you a funny bedtime story.
0:06:51 > 0:06:56It's...not...my...bedtime.
0:06:56 > 0:06:57Is it not?
0:06:57 > 0:07:01Ah, well, we'll have a laugh in the morning, eh?
0:07:01 > 0:07:03Ahhh!
0:07:03 > 0:07:04Oh! Oh!
0:07:04 > 0:07:06Here, boy!
0:07:08 > 0:07:10- Night!- What?!
0:07:10 > 0:07:14You can't stay here. This isn't a granny flat.
0:07:14 > 0:07:17It's my treehouse. My treehouse!
0:07:17 > 0:07:20GRAN SNORES
0:07:25 > 0:07:28Well, at least that's over for this morning.
0:07:28 > 0:07:33Dennis! Your gran says don't forget to give Harley his chewable vitamin.
0:07:36 > 0:07:39Wah! Arghh!
0:07:39 > 0:07:41Pesky pig.
0:07:41 > 0:07:43Smelly swine.
0:07:43 > 0:07:45Pot-bellied pest.
0:07:51 > 0:07:54Hi, lads. What's going on?
0:07:54 > 0:07:58Just tidying up. Your gran asked me to.
0:08:01 > 0:08:04What are you doing, Pie-Face?
0:08:04 > 0:08:08Running up some curtains for the treehouse.
0:08:08 > 0:08:10Your gran showed me how.
0:08:10 > 0:08:12Right! That's it!
0:08:12 > 0:08:16I've had enough. If anyone wants me, I'll be in my room.
0:08:21 > 0:08:23THEY SIGH
0:08:28 > 0:08:30Oh...
0:08:32 > 0:08:34Curly! What are you doing there?
0:08:34 > 0:08:36I had to get away.
0:08:36 > 0:08:39Oh, I thought you were hanging out with Gran.
0:08:39 > 0:08:42I was. I love your gran. She's so funny.
0:08:42 > 0:08:45She had me drumming for hours yesterday.
0:08:45 > 0:08:50I'm worn out. All of this fun is starting to feel like hard work.
0:08:50 > 0:08:52Yeah, I know.
0:08:52 > 0:08:55- And her foot...- Is totally better.
0:08:55 > 0:09:00I think she's well enough to go home and look after Harley, but...
0:09:00 > 0:09:03Since she's started hanging out with us in the treehouse
0:09:03 > 0:09:04she doesn't want to leave.
0:09:04 > 0:09:09- That's right. I can't keep up with her.- She ate my pie!
0:09:09 > 0:09:14- Not your...?- Yes, the pie I save for emergencies.
0:09:14 > 0:09:17Right! Heads together, lads.
0:09:17 > 0:09:21- I've got a plan! - DENIS WHISPERS
0:09:22 > 0:09:25I don't know why you've brought me back home.
0:09:25 > 0:09:28I was really happy in the treehouse.
0:09:28 > 0:09:30This way, folks.
0:09:31 > 0:09:32BOTH: Ta-da!
0:09:32 > 0:09:34Oh, wow!
0:09:34 > 0:09:36You built a sty for Harley.
0:09:36 > 0:09:38Brilliant!
0:09:38 > 0:09:40Careful. Mind your foot.
0:09:40 > 0:09:41Oh... Oh...
0:09:41 > 0:09:46Er...actually, I think it might be getting better.
0:09:47 > 0:09:51- Thanks, Dennis.- That's OK, Gran.
0:09:51 > 0:09:53Do you think you're going to be able to cope all right?
0:09:53 > 0:09:55Harley's a bit of a handful.
0:09:55 > 0:09:59Oh, don't worry, I'll be able to handle him
0:09:59 > 0:10:01now he's got his own place to live in.
0:10:01 > 0:10:04So, where is this pig anyway?
0:10:04 > 0:10:05LOUD SQUEALS
0:10:07 > 0:10:08Ah! Oh!
0:10:08 > 0:10:11Get... Get... I had to ask!
0:10:11 > 0:10:14THEY LAUGH
0:10:14 > 0:10:15Leave him, pig.
0:10:15 > 0:10:18Leave me... Get off me, you stupid pig.
0:10:20 > 0:10:24Hey, wait a minute. I recognise that sty.
0:10:24 > 0:10:27Didn't it used to be MY shed?
0:10:27 > 0:10:29Used to be, Dad.
0:10:29 > 0:10:30Used to be.
0:10:30 > 0:10:34THEY LAUGH Denis!
0:10:35 > 0:10:39Oof! I'm glad we've got the treehouse to ourselves again.
0:10:39 > 0:10:42- CRUNCH! - Wah! What's the...?
0:10:44 > 0:10:46THEY LAUGH
0:10:55 > 0:10:58Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:58 > 0:11:02E-mail subtitling@bbc.co.uk