0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Gnash!- Let's go.
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #
0:00:51 > 0:00:56Aw, a new amp for me guitar! Wow.
0:00:56 > 0:00:57Thanks, Gran.
0:00:57 > 0:00:59The Superloud II.
0:00:59 > 0:01:03Special extra-loud edition with added loudness.
0:01:03 > 0:01:04Loud, then?
0:01:04 > 0:01:09- Comes with these industrial-strength ear plugs.- Fantastic.
0:01:09 > 0:01:11Let's try it out, eh?
0:01:11 > 0:01:15It'll have to wait, Dennis. I promised Walter we'd be
0:01:15 > 0:01:20- the test audience for his lecture. - Walter? Lecture?! Oh...
0:01:20 > 0:01:25Of course, the few of us here as smart as I will know the process
0:01:25 > 0:01:29is called photosynthesis. I hope you enjoyed my talk
0:01:29 > 0:01:34on the science of flowers. Bertie, if you please...
0:01:35 > 0:01:38- APPLAUSE - Great! Is it over?
0:01:38 > 0:01:42Until tomorrow at assembly. This was just a dress rehearsal.
0:01:42 > 0:01:45You say something? Come on, Gnasher.
0:01:45 > 0:01:49We've got a brand new amp and a world waiting to complain!
0:01:49 > 0:01:54Now, let their ears beg for mercy.
0:01:54 > 0:01:57Yay, yay, yay!
0:01:57 > 0:01:59Go bouncy castle!
0:01:59 > 0:02:03Sorry, Bea. Band practice. Got senses to assault, y'know?
0:02:03 > 0:02:08Den-den! Bouncy castle now, or Bea...
0:02:08 > 0:02:10Argh...
0:02:10 > 0:02:12Oh, no! Not that!
0:02:12 > 0:02:17Me eat Windy Beans today.
0:02:17 > 0:02:19- THEY GASP - Forget it, Bea.
0:02:19 > 0:02:21Me music comes first.
0:02:23 > 0:02:25EXPLOSION
0:02:26 > 0:02:29COUGHING AND SPLUTTERING
0:02:31 > 0:02:34Now we go bouncy castle!
0:02:35 > 0:02:36Ya-hey!
0:02:38 > 0:02:42It's just not fair! I always have to give in to Bea.
0:02:42 > 0:02:44Yeah, her bottom's unbeatable.
0:02:44 > 0:02:47Or is it?
0:02:50 > 0:02:54Quick, sooner we get our gear into the tree house, the better.
0:02:54 > 0:02:59- Den-den! Play park now! - Ain't going to happen, Bea.
0:02:59 > 0:03:00Aaargh!
0:03:04 > 0:03:06Me need Windy Beans.
0:03:10 > 0:03:13- Aah! - SHE CRIES
0:03:13 > 0:03:15Who take my Windy Beans?
0:03:15 > 0:03:20Come on, Dinmakers. Let's get set up!
0:03:20 > 0:03:23- OK, Den. Ready to rock?- Yeah.
0:03:23 > 0:03:26Just going to plug in, and...
0:03:26 > 0:03:28Hey! Where's the volume knob?
0:03:28 > 0:03:32- The volume knob on me amp's gone! - Maybe it's invisible.
0:03:32 > 0:03:36No, I know exactly who did this.
0:03:38 > 0:03:41Give me that volume knob, Bea.
0:03:41 > 0:03:44Den-den give me Windy Beans!
0:03:44 > 0:03:46No way!
0:03:46 > 0:03:50OK. Me hide knobby-knob.
0:03:51 > 0:03:52No!
0:03:52 > 0:03:54Oh...
0:03:54 > 0:03:58Me glad you is here, bouncy pals.
0:03:59 > 0:04:01- Hi, Tooth.- Ga-ga.
0:04:01 > 0:04:04- Thanks, Cheeks.- Ha-ha!
0:04:05 > 0:04:09OK. Got poo-poo nappies?
0:04:10 > 0:04:13Grotty milk-milk?
0:04:13 > 0:04:15Scary faces.
0:04:15 > 0:04:18- Argh!- Argh!
0:04:18 > 0:04:19Yay!
0:04:19 > 0:04:23Now, me tell plan.
0:04:24 > 0:04:27HE PLAYS SAD HARMONICA TUNE
0:04:30 > 0:04:33Can't we just go and look for the volume knob?
0:04:33 > 0:04:38And leave the beans unprotected? No! She only needs one can.
0:04:38 > 0:04:41We have to let Bea make the first move.
0:04:43 > 0:04:46Argh! What was that?!
0:04:47 > 0:04:51Yuck! Nappy attack!
0:04:51 > 0:04:52Incoming!
0:05:01 > 0:05:02THEY SCREAM
0:05:04 > 0:05:07We've got to block the window.
0:05:09 > 0:05:10Help me, guys.
0:05:21 > 0:05:22Woof! Woof!
0:05:24 > 0:05:28Ha! Good work, Gnasher. OK, lads. Get the light bulb.
0:05:31 > 0:05:35Just give us the location of the volume knob and you can go.
0:05:35 > 0:05:38OK, have it your way.
0:05:38 > 0:05:44Curly, bring me the soap and water. It's bath time!
0:05:44 > 0:05:45Aah!
0:05:49 > 0:05:51That's better.
0:05:51 > 0:05:54Loosened your tongue a little?
0:05:54 > 0:05:55Uh-uh.
0:05:55 > 0:05:57Aah.
0:05:57 > 0:05:59SHOUTING AND LAUGHING
0:06:01 > 0:06:03BUGLE PLAYS
0:06:08 > 0:06:13BEA: 'Tooth, Cheeks. If you hears this, Den-den got me.
0:06:13 > 0:06:16'Time for secret weapon.'
0:06:18 > 0:06:23OK. You leave me no choice. Tell us where the volume knob is,
0:06:23 > 0:06:25or I will give you...
0:06:25 > 0:06:26a kiss!
0:06:26 > 0:06:29- THEY GASP - Dennis, no!
0:06:29 > 0:06:31I know what I'm doing, Curly.
0:06:31 > 0:06:33No-o-o-o!
0:06:33 > 0:06:36OK, me tell. Urgh!
0:06:36 > 0:06:39Me...hid knob in...
0:06:39 > 0:06:41BUGLE CALL
0:06:41 > 0:06:46Tooth! Cheeks! Yay!
0:06:46 > 0:06:47Ha-ha!
0:06:57 > 0:07:01After them lads! We've got to get that tin of beans back.
0:07:11 > 0:07:13Yes!
0:07:13 > 0:07:14Hey!
0:07:16 > 0:07:19Could you please keep this noise down, Dennis?
0:07:19 > 0:07:22Some of us have to rehearse lectures, you know!
0:07:24 > 0:07:26Here you go, Den.
0:07:28 > 0:07:29Aah!
0:07:29 > 0:07:31Got it!
0:07:32 > 0:07:35SHOUTING
0:07:35 > 0:07:36THEY SCREAM
0:07:36 > 0:07:38CRASH!
0:07:44 > 0:07:46- Ah!- Oh!
0:07:46 > 0:07:49Oh, my garden!
0:07:49 > 0:07:51Oh, my finger!
0:07:54 > 0:07:59So from now on, garden and tree house are out of bounds.
0:07:59 > 0:08:04But what about my finger? This'll mean a week off school, at least.
0:08:04 > 0:08:09What?! But I need you tomorrow to be a flower at my lecture.
0:08:09 > 0:08:13Don't worry, Walter. Dennis will be your flower.
0:08:13 > 0:08:15No-o-o-o-o!
0:08:18 > 0:08:22Good morning, children. At today's assembly we have
0:08:22 > 0:08:25an extra special treat for you.
0:08:25 > 0:08:30Just think floral, Dennis. Now, let's go check our props, Dudley.
0:08:30 > 0:08:34Don't think you can dodge this, Dennis. I'll be watching.
0:08:34 > 0:08:38Bea? I thought you were grounded.
0:08:38 > 0:08:42Me escape. Me sorry, Den-den.
0:08:42 > 0:08:44Yeah, me too, Bea.
0:08:44 > 0:08:45Me help!
0:08:45 > 0:08:50How? In three minutes' time, Beano Town's biggest menace
0:08:50 > 0:08:54will be Beano Town's biggest laughing stock. So unless you know
0:08:54 > 0:08:57how to empty a school hall...
0:08:57 > 0:08:59Aah! Of course! Bea,
0:08:59 > 0:09:02your bottom can empty ANY room in seconds!
0:09:02 > 0:09:04But...no beans.
0:09:04 > 0:09:08Yeah. They're all still in the tree house,
0:09:08 > 0:09:11- and Dad's boarded that up. - All right, team.
0:09:11 > 0:09:12On stage, please.
0:09:13 > 0:09:15Aah! Wait...
0:09:17 > 0:09:19Faster! For Den-den!
0:09:24 > 0:09:26Whoa!
0:09:30 > 0:09:36Ah! A spotlight and a full house. What more could one want?
0:09:36 > 0:09:38Paper bag. Think I'm going to puke.
0:09:38 > 0:09:43So, without further ado, let us raise the curtain on...
0:09:43 > 0:09:44< Wheee!
0:09:46 > 0:09:47Aaah!
0:09:50 > 0:09:52BEA BREAKS WIND
0:09:52 > 0:09:56COUGHING AND SPLUTTERING
0:09:56 > 0:09:58Oopsie.
0:10:03 > 0:10:06- THEY APPLAUD - Thank you.
0:10:06 > 0:10:10OK, guys. Once Bea brings that volume knob,
0:10:10 > 0:10:15this new amp is finally going to rock Beano Town.
0:10:15 > 0:10:19- Glad you two aren't fighting now. - Yeah. We a good team.
0:10:19 > 0:10:22Yep. You're a sis in a million, Bea.
0:10:22 > 0:10:24Me's got knobby-knob-knob.
0:10:24 > 0:10:27Great! Where did you hide it, then?
0:10:30 > 0:10:32Oh, brilliant.
0:10:32 > 0:10:35Disgusting, but brilliant!
0:10:35 > 0:10:37LOUD ROCK MUSIC
0:10:38 > 0:10:42- Excuse me, but don't you think that's a little loud?- Loud?
0:10:44 > 0:10:47No, no, no! Carry on. My mistake.
0:10:50 > 0:10:53Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:53 > 0:10:56E-mail subtitling@bbc.co.uk