Dennis's Hiccups

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!

0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules

0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated

0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah

0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back

0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second

0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah

0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done

0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one

0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah

0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #

0:00:51 > 0:00:53SLURP! SLURP!

0:00:53 > 0:00:58You know what, Gnasher? We deserve a rest after such a hard day's work,

0:00:58 > 0:01:03- avoiding homework... - Time for homework hand in.

0:01:04 > 0:01:06Any second now...

0:01:06 > 0:01:09GNASH! GNASH!

0:01:09 > 0:01:10Argh!

0:01:10 > 0:01:13Flea-ridden hound! Shoo!

0:01:15 > 0:01:17..avoiding chores...

0:01:17 > 0:01:18Dennis! Dennis!

0:01:18 > 0:01:21Your turn to mow the lawn.

0:01:22 > 0:01:25..and beating Walter to the last ice cream!

0:01:25 > 0:01:27Ice cream! Ice cream!

0:01:27 > 0:01:29Only one left!

0:01:31 > 0:01:33SLURP!

0:01:33 > 0:01:35SLURP!

0:01:36 > 0:01:43Look what me dad got us. Tickets to Flat Of The Palm V at the cinema!

0:01:43 > 0:01:45Starring Krang Powerup?

0:01:45 > 0:01:49Ha! Ho! Hey-yah! So!

0:01:49 > 0:01:52The greatest action hero of all time.

0:01:52 > 0:01:56Yeah, and even better, he's going to be there to meet his fans.

0:01:56 > 0:02:01Cool! I can't wait to show him my special move.

0:02:01 > 0:02:02Krang ho!

0:02:02 > 0:02:04Ooof!

0:02:04 > 0:02:06What's this? A canned pie?

0:02:06 > 0:02:12No, Den, it's a can of giggles. Just arrived today at Mr Ha-Ha's.

0:02:12 > 0:02:14Fantastic!

0:02:14 > 0:02:18Careful, Den, it's infectious.

0:02:20 > 0:02:22CAN: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

0:02:22 > 0:02:24Aha ha ha ha ha ha ha!

0:02:24 > 0:02:28THEY ALL LAUGH

0:02:28 > 0:02:30Nice one, Pie-Face!

0:02:30 > 0:02:35I'm always up for a laugh, but this is ridiculous.

0:02:35 > 0:02:38Ha ha ha ha ha ha!

0:02:39 > 0:02:41Oh, too much laughing. Hic!

0:02:41 > 0:02:45Too much kung-fu, too much ice-cream! Hic!

0:02:45 > 0:02:47Hic!

0:02:47 > 0:02:49THEY ALL LAUGH

0:02:51 > 0:02:53ALARM RINGS

0:02:58 > 0:03:00Hic!

0:03:00 > 0:03:01Oh!

0:03:03 > 0:03:04Homework hand in.

0:03:06 > 0:03:08GNASH!

0:03:08 > 0:03:09- Shoo!- Hic!

0:03:09 > 0:03:15And double homework for homework shirkers - Dennis.

0:03:15 > 0:03:18Oh! Hic!

0:03:20 > 0:03:24Dennis, your turn to wash the car.

0:03:24 > 0:03:25Hic!

0:03:25 > 0:03:28There you are. Come on, chores!

0:03:28 > 0:03:30Oh! Hic!

0:03:31 > 0:03:34Ice cream! Only one left!

0:03:34 > 0:03:36- Hic!- Huh?

0:03:39 > 0:03:41- Too slow, Dennis. Ha! - SLURP!

0:03:43 > 0:03:45- What's up, Den?- Hic!

0:03:45 > 0:03:48Oh, these hiccups are ruining my day.

0:03:48 > 0:03:51If I don't get rid of these hiccups... Hic!

0:03:51 > 0:03:55..I'll be too noisy to see the movie tonight. Hic!

0:03:55 > 0:03:59Oh, no! Then you won't get to meet Krang Powerup.

0:03:59 > 0:04:03Exactly. Listen, I've got to sort this out.

0:04:03 > 0:04:04I'll see you later.

0:04:04 > 0:04:07So, what shall we do now?

0:04:07 > 0:04:10Hmm, we'll have to make our own fun.

0:04:15 > 0:04:19If I hold me breath, maybe I can hold back these hiccups.

0:04:19 > 0:04:20Hic!

0:04:20 > 0:04:21Here goes...

0:04:26 > 0:04:29- Hic! Hic! Hic! Hic! - CRASH!

0:04:29 > 0:04:31- What's that racket?- Hic!

0:04:31 > 0:04:32Polish me kitbag,

0:04:32 > 0:04:37that's the worst case of whooping wallop I've ever heard.

0:04:37 > 0:04:40I know how to get rid of that.

0:04:41 > 0:04:44Tomato juice, a splash of... Hic! ..milk,

0:04:44 > 0:04:49a spoonful of mustard, topped with a... Hic! ..squeeze of sour lemon.

0:04:49 > 0:04:52Cross fingers that the Colonel's recipe works. Hic!

0:04:59 > 0:05:00SPLAT!

0:05:00 > 0:05:01HE COUGHS

0:05:01 > 0:05:03Eurgh!

0:05:04 > 0:05:06Disgusting. Hic!

0:05:06 > 0:05:08SHE GIGGLES

0:05:09 > 0:05:10BELCH!

0:05:10 > 0:05:13Hic! No, Bea!

0:05:13 > 0:05:16Ha ha ha ha! BELCH!

0:05:16 > 0:05:21- Hic!- Hic! Don't copy me. It's not funny.

0:05:21 > 0:05:24Ha ha ha ha ha ha! BELCH!

0:05:24 > 0:05:27SHE HUMS

0:05:29 > 0:05:30- Hic! - BELCH!

0:05:30 > 0:05:33I can't take it any more, Mum!

0:05:33 > 0:05:36I've got to stop these hiccups.

0:05:36 > 0:05:41I've told you, be patient, they'll probably stop of their own accord.

0:05:41 > 0:05:46Run along, your aunties are visiting later and I've got to clean up.

0:05:46 > 0:05:49OK, I'll see if Mr... Hic! ..Ha-Ha's got any ideas.

0:05:49 > 0:05:54It was his can of giggles that... Hic! ..caused the problem.

0:05:54 > 0:06:01I spy with my little eye something beginning with G.

0:06:01 > 0:06:04Oh...grass...again!

0:06:04 > 0:06:08Oh, we could always get some more pies.

0:06:08 > 0:06:11That's no replacement for having Dennis around.

0:06:12 > 0:06:15Why so miserable, boys?

0:06:15 > 0:06:19Having fun just isn't any fun without Dennis.

0:06:19 > 0:06:22And he's struck down with hiccups!

0:06:22 > 0:06:25Hiccups? There's only one way to cure them...

0:06:25 > 0:06:27with a sudden fright!

0:06:31 > 0:06:32Mr Ha-Ha...

0:06:32 > 0:06:37Hic! ..problem! Hic! Can O'giggles! Hic! Hiccups!

0:06:37 > 0:06:40Oh, dear! Did you open the can in a confined space?

0:06:40 > 0:06:43- Hic!- There's your problem!

0:06:43 > 0:06:46That's not hiccups, that's giggle-ups!

0:06:46 > 0:06:48You need this special supplement.

0:06:48 > 0:06:53Hic! The Can'O'Giggles Guide To Curing Giggle-Ups.

0:06:53 > 0:06:57Cure number one... balancing a pencil on your nose?

0:06:57 > 0:07:00Hmm...surely that's too easy?

0:07:00 > 0:07:04Not when it's the Ha-Ha Mega Jumbo Pencil!

0:07:04 > 0:07:06Hic! Mr Ha-Ha's right.

0:07:06 > 0:07:09This is pretty tricky.

0:07:09 > 0:07:15So, we sneak up behind Dennis with this balloon, and...

0:07:15 > 0:07:16Ka-boom!

0:07:17 > 0:07:20Woo...woo...whoa...

0:07:20 > 0:07:21Hic!

0:07:21 > 0:07:23THEY ALL SCREAM

0:07:25 > 0:07:26Hic!

0:07:26 > 0:07:29What are you two up to?

0:07:29 > 0:07:32- Oh, er...- Nothing!- Nothing!

0:07:32 > 0:07:37Cure number 23. Shout as loud as you possibly can.

0:07:37 > 0:07:40Hic! Oh, how would Krang Powerup do this?

0:07:40 > 0:07:42Krang? Hic!

0:07:42 > 0:07:45DENNIS AND GNASHER HOWL

0:07:45 > 0:07:48For goodness sake, Dennis, go to the park where we can't hear you!

0:07:48 > 0:07:53All right, I will! I know when I'm not... Hic! ..wanted.

0:07:53 > 0:07:55DOOR SLAMS

0:07:56 > 0:07:57Hic!

0:07:57 > 0:08:00Looks like they're going to the park.

0:08:00 > 0:08:02Come on! I know a shortcut.

0:08:04 > 0:08:06Hic! Here should be good enough.

0:08:07 > 0:08:09He's coming! Ready?

0:08:10 > 0:08:12HE INHALES

0:08:12 > 0:08:15- SHOUTS:- Krang hooooo...

0:08:15 > 0:08:16..Now what?

0:08:16 > 0:08:20Oh...nothing! Just having a laugh.

0:08:20 > 0:08:23Just messing about, you know.

0:08:23 > 0:08:26Guys... I'm trying to cure my hiccups. Hic!

0:08:26 > 0:08:29And you're not helping.

0:08:31 > 0:08:33< GRUNTING

0:08:35 > 0:08:37Will this do for camouflage?

0:08:37 > 0:08:40Wow! How did you do that?!

0:08:40 > 0:08:44My sister taught me crochet when I was little.

0:08:44 > 0:08:49- < Cure number 79... - Quick! Get ready to ambush!

0:08:49 > 0:08:55Drinking water?! There has to be more to it than that! Hic!

0:08:59 > 0:09:02Next time! Hic!

0:09:05 > 0:09:07Result!

0:09:08 > 0:09:11Krang-ho!

0:09:13 > 0:09:16Curly? Pie-Face?

0:09:16 > 0:09:18What are you playing at? Hic!

0:09:18 > 0:09:21It was your gran's idea.

0:09:21 > 0:09:25She said a sudden fright would cure your hiccups.

0:09:25 > 0:09:28No good. I'm fearless, remember?

0:09:28 > 0:09:32But these cures don't work either! They're... Hic! ..useless!

0:09:34 > 0:09:38Hic! At this rate, I'll miss the... Hic! ..movie

0:09:38 > 0:09:42and I'll never get to show... Hic! ..Krang Powerup my special move!

0:09:42 > 0:09:45- Hic!- Dennis-y Wennis-y!

0:09:45 > 0:09:48Our favourite little nephew!

0:09:51 > 0:09:54- Yuk!- Ha-ha-ha!- Hee-hee!

0:09:54 > 0:09:58Ho-ho! I knew what would give Dennis a REAL fright!

0:09:58 > 0:10:02Sloppy kisses from his loving aunties!

0:10:04 > 0:10:07You were right, Gran! Me hiccups have gone!

0:10:07 > 0:10:12I'm cured! Now I can go to the movie and meet Krang Powerup!

0:10:18 > 0:10:21Krang-ho!

0:10:21 > 0:10:24Aiyaa! Hai-yaaa!

0:10:24 > 0:10:30Just like you in Krunch Of Fists III, Mr Powerup! What d'you think?

0:10:30 > 0:10:35Very good, Dennis. Perhaps one day, you will follow in my footsteps. Hic!

0:10:35 > 0:10:39Don't worry! I know JUST the thing!

0:10:39 > 0:10:44Hello. Auntie Beryl? Could you pop down to the cinema?

0:10:44 > 0:10:49I've got a bit of a problem here and I think you can sort it out for me.