Run Rabbit Run

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!

0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules

0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated

0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah

0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back

0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second

0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah

0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done

0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one

0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah

0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #

0:00:55 > 0:00:58SQUEALING TYRES

0:00:58 > 0:01:01And now, Dennis and Gnasher The Wonder Dog

0:01:01 > 0:01:05will perform their most daring stunt -

0:01:05 > 0:01:09a leap across Devil's Gulch!

0:01:13 > 0:01:18Yes! A perfect take off and a perfect...

0:01:19 > 0:01:20Whoa!

0:01:20 > 0:01:23CRASH

0:01:23 > 0:01:25..landing

0:01:25 > 0:01:26Urgh.

0:01:26 > 0:01:27Ouch.

0:01:27 > 0:01:29Gnasher, where are you?

0:01:30 > 0:01:31Gnash gnash!

0:01:37 > 0:01:39Where are you going with that?

0:01:39 > 0:01:42Gnasher's already got a kennel.

0:01:42 > 0:01:45For your information, this is a hutch.

0:01:45 > 0:01:48Shows how much YOU know about pets!

0:01:48 > 0:01:49Come through, Walter.

0:01:49 > 0:01:51Ooh! This is so exciting.

0:01:57 > 0:02:01This is Walter's new pet, Dennis, he's a black Flemish Giant.

0:02:01 > 0:02:03Huh! Looks more like a rabbit.

0:02:03 > 0:02:07We're looking after him while Walter's away.

0:02:07 > 0:02:08Grrr.

0:02:08 > 0:02:11Remember, he's very highly strung.

0:02:11 > 0:02:14No loud noises or sudden movements!

0:02:14 > 0:02:16He must have absolute quiet.

0:02:16 > 0:02:18He looks like a ball of fluff.

0:02:18 > 0:02:20What's his name, anyway?

0:02:20 > 0:02:22If you must address him,

0:02:22 > 0:02:27his pedigree name is Louis-Pierre Sebastien LeFleur III.

0:02:27 > 0:02:29Nah. We'll just call him Fluff.

0:02:29 > 0:02:32Don't worry, Walter. We'll look after him.

0:02:32 > 0:02:35I used to breed rabbits as a girl.

0:02:35 > 0:02:37We'll give him lots of lettuce.

0:02:37 > 0:02:39No treats!

0:02:39 > 0:02:43These pellets will provide the vitamins and minerals he needs

0:02:43 > 0:02:45to keep his fur silky and soft.

0:02:45 > 0:02:48Nice and...fluffy, you mean?

0:02:48 > 0:02:52Au revoir, Louis-Pierre. Be brave. Mwah! Mwah!

0:02:53 > 0:02:55Eurgh!

0:02:57 > 0:03:01I reckon Walter's rabbit looks lonely, stuck in that cage.

0:03:01 > 0:03:04You're right there, Den. It's a dog's life,

0:03:04 > 0:03:06er, being a rabbit.

0:03:06 > 0:03:09What he needs is a bit of company.

0:03:09 > 0:03:10Come on, Gnasher.

0:03:10 > 0:03:14Are you sure, Den? Your mum said we weren't to...

0:03:14 > 0:03:16Come off it, Curly. I'm great with pets.

0:03:16 > 0:03:20Just look at Gnasher - the best-kept dog in the world!

0:03:20 > 0:03:22Yes, yes, yes!

0:03:26 > 0:03:28Come on, Fluff. We don't bite.

0:03:32 > 0:03:34GNASHER GROWLS

0:03:34 > 0:03:37GNASHER BARKS

0:03:37 > 0:03:39Gnasher, no!

0:03:39 > 0:03:42Oh, no. Dennis, what have you done?

0:03:42 > 0:03:44No problem, Mum. Watch this.

0:03:44 > 0:03:47- DENNIS WHISTLES - Gnasher! Here, boy.

0:03:47 > 0:03:50- GNASHER BARKS - Gnasher, stop!

0:03:51 > 0:03:52Huh?

0:03:52 > 0:03:54HE GROANS

0:03:54 > 0:03:57Yes, these lettuces are coming along nicely.

0:04:00 > 0:04:04Nothing like a crisp bit of lettuce with your...

0:04:05 > 0:04:06Rabbit?!

0:04:07 > 0:04:12By all that's khaki! I'll teach you to eat my prize vegetables.

0:04:12 > 0:04:17Colonel, have you seen a big, black rabbit?

0:04:17 > 0:04:21Don't worry, madam. I've hunted bigger game in my time.

0:04:21 > 0:04:26Never seen an animal I couldn't bag with this little beauty.

0:04:26 > 0:04:27- SHE GASPS - No!

0:04:27 > 0:04:29Oh, my!

0:04:31 > 0:04:33Curly, Pie Face!

0:04:33 > 0:04:34See anything?

0:04:34 > 0:04:36Yes!

0:04:36 > 0:04:37Good! Where's Fluff?

0:04:37 > 0:04:39Not Fluff...

0:04:39 > 0:04:41Walter!

0:04:41 > 0:04:43Walter? What's he doing back here?

0:04:43 > 0:04:47Walter, what are you doing back here?

0:04:47 > 0:04:50Pie Face! Listen, I'll go and help Dennis.

0:04:50 > 0:04:53You keep Walter occupied.

0:04:53 > 0:04:55Huh? Me?

0:04:56 > 0:04:58Gotcha!

0:04:58 > 0:05:01Oh, Colonel. Thank goodness!

0:05:01 > 0:05:02Well done, Colonel.

0:05:02 > 0:05:07Nothing to it. Got to watch these blighters, though.

0:05:07 > 0:05:10- Vicious bite, some of them. - Er, Mum...

0:05:10 > 0:05:13GNASHER GROWLS

0:05:13 > 0:05:14Oh, no!

0:05:14 > 0:05:18And this one's cherry. Nice, eh?

0:05:18 > 0:05:19Hmm.

0:05:19 > 0:05:23But this one... Oh, she's my favourite.

0:05:23 > 0:05:28Apple and blackberry, with a sweet pastry crust.

0:05:28 > 0:05:31Strange hobby, photographing pies.

0:05:31 > 0:05:35Me other hobby is eating 'em. Do you want to see some more?

0:05:35 > 0:05:38Hmm, yes, well. What do you expect?

0:05:38 > 0:05:41Look at him - same colour and everything.

0:05:41 > 0:05:43You've done it this time, Dennis.

0:05:43 > 0:05:45If Walter finds out...

0:05:45 > 0:05:47He's not going to, Mum.

0:05:47 > 0:05:49The Colonel's just given me an idea.

0:05:49 > 0:05:52I have? What's that?

0:05:52 > 0:05:55Gnasher, you're my closest friend, aren't you?

0:05:55 > 0:05:59- Yes!- And a friend in need is a friend indeed, right?

0:05:59 > 0:06:01Y-Y-Yes.

0:06:01 > 0:06:05You've got to help me out of this mess. It'll be worth it.

0:06:05 > 0:06:08(You see, I've had this idea for you. You know...)

0:06:08 > 0:06:11HE PANTS EXCITEDLY

0:06:11 > 0:06:13That's agreed, then, Mum.

0:06:13 > 0:06:16Gnasher's having a makeover.

0:06:17 > 0:06:20I must say, you do look the part, Gnasher.

0:06:20 > 0:06:23HE GRUMBLES

0:06:23 > 0:06:26Now, then. Remember - quiet as a mouse.

0:06:26 > 0:06:27I mean, a rabbit.

0:06:28 > 0:06:31Here, Gnasher. Keep these out of sight.

0:06:38 > 0:06:40Oh, Walter.

0:06:40 > 0:06:42I thought you'd gone.

0:06:42 > 0:06:46I forgot my wellingtons. Is everything all right?

0:06:46 > 0:06:48Yes. Of course.

0:06:49 > 0:06:51CAT MEOWS, GNASHER BARKS

0:06:51 > 0:06:53What's all the barking?

0:06:53 > 0:06:56Oh, er... Gnasher's not quite himself today.

0:06:56 > 0:07:01Well, that's good, because his normal self is revolting. Ha-ha!

0:07:01 > 0:07:03CAT MEOWS

0:07:03 > 0:07:06- Oof!- Oh, Dennis. There he goes now.

0:07:06 > 0:07:08Yes. I'll, er...hop after him.

0:07:08 > 0:07:11Fluff! I mean, Gnasher! Here, boy.

0:07:11 > 0:07:14Oh! Look at my glasses.

0:07:14 > 0:07:18Right. I'm going to see if Louis-Pierre is OK,

0:07:18 > 0:07:20before anything else happens.

0:07:20 > 0:07:21Ooh! Erm, er...

0:07:21 > 0:07:24Ooh, there's no need. Ha-ha.

0:07:28 > 0:07:32- They went behind the shed.- Good - no escape. Leave it to me.

0:07:43 > 0:07:45Got you!

0:07:45 > 0:07:49Look like an oversized rodent to you, do I, lad?

0:07:49 > 0:07:51No. Sorry, Colonel.

0:07:51 > 0:07:55Poor thing. He must be tired out.

0:07:55 > 0:07:57Hmm... He shouldn't be.

0:07:57 > 0:07:59I only just fed him his vitamins.

0:07:59 > 0:08:02Louis-Pierre! What have you got there?

0:08:02 > 0:08:06Oh! My sausages. That's where they went.

0:08:07 > 0:08:09GNASHER GROWLS

0:08:09 > 0:08:11Give them to me.

0:08:11 > 0:08:13Silly...rabbit.

0:08:13 > 0:08:17Goodness! He's not usually so...aggressive.

0:08:17 > 0:08:19CAT MEOWS

0:08:22 > 0:08:26Oh, no! We'll never find him now.

0:08:26 > 0:08:28Wait a minute, Den. Look!

0:08:31 > 0:08:34Hold on, Fluff. We'll save you.

0:08:34 > 0:08:37I'm disappointed in you, Louis-Pierre,

0:08:37 > 0:08:41but I suppose if you're still hungry, you can have a delicious biscuit.

0:08:41 > 0:08:46It's your favourite - seaweed and spinach.

0:08:50 > 0:08:53Look, Den - he's heading for that tree.

0:09:09 > 0:09:10CAT MEOWS

0:09:10 > 0:09:13This is a job for Gnasher!

0:09:14 > 0:09:16Yuck!

0:09:16 > 0:09:18Bad rabbit! Bad boy!

0:09:18 > 0:09:21HE BARKS AND GROWLS

0:09:21 > 0:09:23Louis-Pierre! I didn't mean it.

0:09:23 > 0:09:25Come back!

0:09:25 > 0:09:27CAT MEOWS

0:09:32 > 0:09:34Fluff, jump!

0:09:45 > 0:09:47GNASHER BARKS AND PANTS

0:09:47 > 0:09:49CAT GROANS

0:09:49 > 0:09:51Well done, Dennis and Gnasher.

0:09:51 > 0:09:53Oh, you found him!

0:09:53 > 0:09:55- You found Louis-Pierre!- Yes.

0:09:55 > 0:09:57It was nothing, really.

0:09:57 > 0:10:00And it looks like Gnasher helped.

0:10:00 > 0:10:02Of course.

0:10:02 > 0:10:05He's an Abyssinian wire-haired tripe hound -

0:10:05 > 0:10:08- the smartest dog in the world. - Wait a minute.

0:10:08 > 0:10:10What's wrong with his tail?

0:10:10 > 0:10:13It looks all...fluffy.

0:10:13 > 0:10:16A-ha! That explains the sausages.

0:10:16 > 0:10:19You let Louis-Pierre escape.

0:10:19 > 0:10:24- We thought he might need some exercise.- Good. Well, no harm done.

0:10:24 > 0:10:26No harm done?! Look at him!

0:10:26 > 0:10:28He's traumatised!

0:10:28 > 0:10:31Come on, Louis-Pierre, mon ami.

0:10:31 > 0:10:35A bowl of fibre-rich soya pellets for you, followed by a nice...

0:10:39 > 0:10:42DENNIS CHUCKLES

0:10:42 > 0:10:46Hey, Den. I think he likes you!

0:10:46 > 0:10:49THEY CHUCKLE

0:10:57 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:00 > 0:11:03E-mail subtitling@bbc.co.uk