0:00:02 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Yes, yes!- Let's go!
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:29# Shout one for all and all for one
0:00:29 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today, yeah
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #
0:00:50 > 0:00:54TV: And remember, Maxi Mulcho bark mulch will
0:00:54 > 0:00:56stop those weeds dead in their tracks.
0:00:56 > 0:00:59See you next week on Gardens Galore.
0:00:59 > 0:01:04If Julian Acorn recommends Maxi Mulcho, it'll be just what I need
0:01:04 > 0:01:08to get my garden in shape for Beanotown In Bloom.
0:01:10 > 0:01:12We're off to the garden centre to get some.
0:01:12 > 0:01:14All right, dear, see you later.
0:01:14 > 0:01:16Oh, don't forget Gnasher's bath.
0:01:16 > 0:01:20No problem, just leave it to me.
0:01:21 > 0:01:25TV: And now, the cup semifinal between Beanotown Wanderers and...
0:01:26 > 0:01:30- Oh, hello, Colonel.- What, ho!
0:01:30 > 0:01:33Seems friendly, but don't be fooled.
0:01:33 > 0:01:36When it comes to Beanotown In Bloom, she's the enemy.
0:01:36 > 0:01:38Now, by the left...
0:01:38 > 0:01:41Quick...grow!
0:01:43 > 0:01:45Dennis!
0:01:45 > 0:01:48Mum says Gnasher needs a bath.
0:01:48 > 0:01:51Oh, Dad, do I have to do it?
0:01:51 > 0:01:54You know he always goes berserk.
0:01:54 > 0:01:56Sorry, Dennis, I'm really busy.
0:01:56 > 0:01:58I'll have to leave it to you.
0:01:59 > 0:02:05Gnasher, you know sometimes we have to do stuff we don't like?
0:02:05 > 0:02:06Rrrrr-uff!
0:02:06 > 0:02:09I mean, I have to do my homework
0:02:09 > 0:02:12and tidy my room and eat sprouts and stuff.
0:02:12 > 0:02:13Rrr-uff-ruff!
0:02:13 > 0:02:16And sometimes YOU have to do stuff you don't like,
0:02:16 > 0:02:20- like going to the vet...- Grrr!
0:02:20 > 0:02:23- ..and having flea treatment...- Grrr!
0:02:23 > 0:02:25..and having a bath.
0:02:25 > 0:02:27HE HOWLS
0:02:27 > 0:02:31Wait! It's only soap and water.
0:02:34 > 0:02:35It won't hurt!
0:02:35 > 0:02:37HE HOWLS
0:02:41 > 0:02:43It's only once a year!
0:02:43 > 0:02:47Oh... Oh... Uh!
0:02:51 > 0:02:54Oh, boy, are we in trouble.
0:02:54 > 0:02:57I should think you are!
0:02:57 > 0:03:04Not so much Beanotown In Bloom, more Bombsite On A Bad Day! Ha-ha!
0:03:04 > 0:03:06What are you talking about, Walter?
0:03:06 > 0:03:09Beanotown In Bloom, the garden contest.
0:03:09 > 0:03:14Your mother was my main rival, but I'm sure to win now.
0:03:14 > 0:03:16Thanks to you, ha-ha!
0:03:16 > 0:03:18Right, Gnasher, that's it.
0:03:18 > 0:03:21We can't let Mum get beaten by Walter.
0:03:21 > 0:03:25- Somehow, we've got to get this garden fixed up again.- Gnash!
0:03:27 > 0:03:30Curly, call Pie-Face and get over here.
0:03:30 > 0:03:33I've got a gardening emergency.
0:03:35 > 0:03:37- Gnash!- What?
0:03:41 > 0:03:43Erm, what's with the horse?
0:03:43 > 0:03:45He's looking after it for his cousin.
0:03:45 > 0:03:48But ever since he's got it, he's been acting weird.
0:03:48 > 0:03:50What, weirder than usual?
0:03:50 > 0:03:54He won't answer you, unless you call him the Pie Crust Kid.
0:03:54 > 0:03:56OK, OK, fair enough.
0:03:56 > 0:03:59So, Pie Crust Kid, what's with the horse?
0:03:59 > 0:04:04This here's my palomino, Sylvia.
0:04:04 > 0:04:07Hi-ho, Sylvia!
0:04:07 > 0:04:10SHE NEIGHS
0:04:10 > 0:04:11Oh, what was that all about?
0:04:11 > 0:04:13She does it every time I say...
0:04:13 > 0:04:16- WHISPERS:- ..hi-ho, Sylvia!
0:04:16 > 0:04:18SHE WHINNIES
0:04:18 > 0:04:20Well, stop saying it then.
0:04:20 > 0:04:24- It's not good, is it? - Not good at all, Curly.
0:04:24 > 0:04:27I darn tootin' don't see how...
0:04:27 > 0:04:32Er... What I mean is, we'll never get it back to how it was.
0:04:32 > 0:04:34No kidding, Pie-Face(!)
0:04:34 > 0:04:36Hang on, he's on to something.
0:04:36 > 0:04:37We can't fix it,
0:04:37 > 0:04:42so maybe we should try something totally different.
0:04:42 > 0:04:46You mean, like bigger, better, more spectacular?
0:04:46 > 0:04:47That's the plan.
0:04:47 > 0:04:51Once again, genius wears a striped sweater.
0:04:51 > 0:04:54Beanotown Towers?
0:04:54 > 0:04:57- A stately home garden.- Exactly.
0:04:57 > 0:04:59We'll make one just like it...
0:04:59 > 0:05:01except smaller.
0:05:30 > 0:05:33Now that's a stately garden!
0:05:33 > 0:05:37Stately? Hah! In a state, more like.
0:05:37 > 0:05:40Hah-hah... Aaagh!
0:05:40 > 0:05:43It just needs an extra something.
0:05:43 > 0:05:44NEIGH
0:05:44 > 0:05:48And I know just the something it needs.
0:05:48 > 0:05:53A pinch of down-home prairie fertiliser.
0:05:53 > 0:05:56Manure, my dad says you can't beat it.
0:05:56 > 0:06:00Hmm, well, go on then.
0:06:02 > 0:06:03HORSE POOS
0:06:03 > 0:06:05THEY LAUGH
0:06:05 > 0:06:06Aaaaagh!
0:06:07 > 0:06:10What's happened to the garden?
0:06:16 > 0:06:18Dennis!
0:06:18 > 0:06:21What have you done? The garden's your mother's pride and joy.
0:06:21 > 0:06:25I know, Dad, sorry. I was trying to give Gnasher a bath, like you said.
0:06:25 > 0:06:26And it all got out of hand.
0:06:26 > 0:06:29I should have bathed him myself. This is all my fault.
0:06:29 > 0:06:32Don't worry, Dad, we'll think of something.
0:06:32 > 0:06:35There's no time, Dennis, we'll just have to face the music.
0:06:35 > 0:06:39You two can go home. No sense in us all getting into trouble.
0:06:39 > 0:06:43- OK, see you, Den. - Right, best be off then. See you.
0:06:46 > 0:06:50You're bound to win Beanotown In Bloom, Walter.
0:06:50 > 0:06:53Your garden looks super.
0:06:53 > 0:06:57Well, it's going to look even better this afternoon.
0:06:57 > 0:07:01Because it's getting a makeover from Julian Acorn,
0:07:01 > 0:07:03the man from Gardens Galore.
0:07:03 > 0:07:05Golly, does your dad know him?
0:07:05 > 0:07:08No, my uncle does.
0:07:08 > 0:07:10Once he's added the finishing touch,
0:07:10 > 0:07:14my garden will be sure to win the grand prize. Hah!
0:07:14 > 0:07:18- Here, that's not fair.- Best tell Den.
0:07:18 > 0:07:21Hi... Oh! I mean, come on, Sylvia.
0:07:23 > 0:07:27So Walter's getting Julian Acorn in.
0:07:27 > 0:07:30- Cos his uncle knows him. - And it's cheating, isn't it?
0:07:30 > 0:07:35- Hang on, did you say Walter's UNCLE knows him, not his dad?- Yeah.
0:07:35 > 0:07:39Get into menace mode, boys, I can feel a plan coming on.
0:07:39 > 0:07:44As soon as Gnasher sees the TV van, he signals to Curly, OK?
0:07:44 > 0:07:48- Then, Curly signals to you and you alert me, right?- Yeah.
0:07:48 > 0:07:50Right, get into position.
0:07:59 > 0:08:00GNASHER HOWLS
0:08:00 > 0:08:03He's on his way, Pie-Face.
0:08:03 > 0:08:06Hi-ho, Sylvia!
0:08:06 > 0:08:09- WHINNY - Oh, no!
0:08:09 > 0:08:12I said, "Hi-ho, Sylvia", by mistake.
0:08:12 > 0:08:16But don't worry, everything's under control.
0:08:16 > 0:08:17Woh-oh!
0:08:17 > 0:08:19Under control? Right!
0:08:19 > 0:08:23Ready, Dad? Remember, you're supposed to be Walter's dad.
0:08:23 > 0:08:24No problem.
0:08:24 > 0:08:28IN POSH VOICE: Delighted to meet you, Mr Acorn.
0:08:32 > 0:08:34Hi, I'm Julian Acorn.
0:08:34 > 0:08:36You must be Walter.
0:08:36 > 0:08:39- IN POSH VOICE: - Yes, how do you do, Mr Acorn?
0:08:39 > 0:08:42And you must be Walter's dad.
0:08:42 > 0:08:46Indubitably, delighted to meet you, Mr Acorn.
0:08:46 > 0:08:49We're big fans, are we not Den... Walter?
0:08:49 > 0:08:52Oh, yes, double indubitably.
0:08:52 > 0:08:56Gardens Galore is my very favourite programme.
0:08:56 > 0:08:59Great! Well, then, let's take a look at your garden.
0:09:03 > 0:09:08Hmm, it's a tricky one, but we'll see what we can do.
0:09:11 > 0:09:13Hello, anybody home?
0:09:13 > 0:09:15Out here, dear.
0:09:17 > 0:09:18BOTH: Ta-dah!
0:09:18 > 0:09:20My garden!
0:09:20 > 0:09:21It looks...
0:09:24 > 0:09:26..fantastic!
0:09:26 > 0:09:29Yes, thanks to Mr Acorn here.
0:09:31 > 0:09:32KISS-KISS
0:09:32 > 0:09:35Delighted to meet you, dear lady.
0:09:35 > 0:09:38Oh... Oh, Mr Acorn, I thank you so much.
0:09:38 > 0:09:43But how... I mean, why did you pick my garden for a makeover?
0:09:43 > 0:09:48Well, apparently it was all the idea of your little lad, Walter, here.
0:09:48 > 0:09:50His uncle called me.
0:09:50 > 0:09:52But my son's not called Walter...
0:09:53 > 0:09:55Oh, Dennis!
0:09:56 > 0:10:00So, who won Beanotown In Bloom, then?
0:10:00 > 0:10:05The Colonel. The judges said he had "a very disciplined approach."
0:10:08 > 0:10:11Your mum would have won if she'd gone in for it.
0:10:11 > 0:10:12Yeah, but you know Mum.
0:10:12 > 0:10:14As the garden had a professional makeover,
0:10:14 > 0:10:17she thought it'd be cheating if she entered.
0:10:17 > 0:10:19At least Walter didn't win.
0:10:19 > 0:10:21Not very likely, Pie-Face,
0:10:21 > 0:10:24seeing as you totally lost control of Sylvia.
0:10:25 > 0:10:26Oh-oh-oh!
0:10:35 > 0:10:39No! No, stop! Aaaagh!
0:10:40 > 0:10:44- Well, there's just one thing left to do.- What's that, Den?
0:10:44 > 0:10:46Gnasher's bath.
0:10:46 > 0:10:47Oh!
0:10:47 > 0:10:49Ow-ow-ow!
0:10:49 > 0:10:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:51 > 0:10:53E-mail subtitling@bbc.co.uk