Dirty Deeds

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Ready Gnasher? Let's go!

0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules

0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated

0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable

0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back

0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second

0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable

0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done

0:00:26 > 0:00:28# Shout fun for all and all for fun

0:00:28 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today

0:00:33 > 0:00:37# Open up your eyes, the world outside is waiting

0:00:52 > 0:00:56- Gnash, gnash, gnash-gnash-gnash Gnash, gnash.- Meow.

0:00:56 > 0:00:59- Gnash-gnash-gnash...- Meow...

0:01:19 > 0:01:27- Uh-oh, a CATastrophe!- Wowowowow... - Meow, meow.- Gnash-gnash-gnash...

0:01:36 > 0:01:40Gnasher's brilliant at keeping our tree-house a pest free zone.

0:01:40 > 0:01:45- Claudius, Claudius! - Oops, speaking of pests...

0:01:48 > 0:01:51What have you done with Claudius?

0:01:51 > 0:01:54Your manky moggy attacked us.

0:01:54 > 0:01:57Only because your mouldy mutt chased him up there.

0:01:57 > 0:02:01- Out of my way, I'm coming in. - Into our tree-house? No way.

0:02:01 > 0:02:08- Just you try and stop me.- Man the defences, menaces!

0:02:09 > 0:02:15Ha! Ha-ha... Urgh.

0:02:18 > 0:02:19Huh?

0:02:25 > 0:02:28HE SNEEZES

0:02:31 > 0:02:34DEVICE BEEPS

0:02:50 > 0:02:56- Oh, Dennis!- Defences in perfect working order.- Enemy repelled.

0:02:56 > 0:02:58Tree-house saved from intruders.

0:02:58 > 0:03:02- Result! Ha-ha!- Yay.

0:03:02 > 0:03:06As if we'd let Walter, or anyone into our tree-house.

0:03:06 > 0:03:09Best den in the history of Beano Town.

0:03:09 > 0:03:11Best den in the history of the world.

0:03:11 > 0:03:13Cool, can I come and see it?

0:03:13 > 0:03:15ALL THREE GASP

0:03:15 > 0:03:20- No, sorry.- No, not possible. - Menaces only zone, no can do.

0:03:20 > 0:03:24Erm, did you just say no to me?

0:03:24 > 0:03:29- Erm, yep.- Don't worry, Angel Face, I've seen their den. It's rubbish.

0:03:29 > 0:03:36- My new den is far cooler than theirs.- Really?- What new den?

0:03:37 > 0:03:39Ta-da! Perfecto.

0:03:39 > 0:03:43- You're a genius, Walter. - An evil genius.

0:03:43 > 0:03:45Ha-ha, you're too kind.

0:03:45 > 0:03:50Took me all night to design these ownership papers for the tree-house.

0:03:50 > 0:03:53Nobody will know they're fake. Hahaha!

0:03:55 > 0:03:58Nobody except me... Na-ah.

0:03:59 > 0:04:02Angel Face, hand over that document!

0:04:02 > 0:04:07- What's in it for me?- You want to get into Dennis's tree-house, don't you?

0:04:07 > 0:04:10Well, I can help you. If you help me.

0:04:10 > 0:04:13What do you need?

0:04:23 > 0:04:28- Plan D and G, track Walter's den with our secret weapon.- Gnash.

0:04:28 > 0:04:34- One menace that dog sled.- Ready to mush.- Gnasher, you know what to do.

0:04:34 > 0:04:35Gnash, gnash.

0:04:43 > 0:04:45Gnash.

0:04:55 > 0:04:57Hold tight, this is going to be a bumpy...

0:04:58 > 0:05:00Ahhhhhhh!

0:05:08 > 0:05:10Ha ha ha ha!

0:05:14 > 0:05:18- I've got something to show you.- Huh?

0:05:20 > 0:05:23Bush, Gnasher, bush!

0:05:24 > 0:05:26Ow, ow, ow...

0:05:26 > 0:05:28Hold your nerve, Dennis.

0:05:30 > 0:05:32Uh-oh...

0:05:32 > 0:05:34Nooooooo...

0:05:34 > 0:05:38Cool, maybe he's got an underwater den.

0:05:44 > 0:05:49- Ow, ow, ow, oooh. - About time too.- Angel Face?

0:06:02 > 0:06:06- Walter's!- So, you've been leading us on a wild-goose chase all over town?

0:06:06 > 0:06:10- Yup. Fun wasn't it? - Oh, not really, ow.

0:06:10 > 0:06:14Oh, don't worry, Pieface. Walter said once you'd finally

0:06:14 > 0:06:17caught up with me I could take you to his new den.

0:06:17 > 0:06:21- So, what are we waiting for? - Of course, I have to blindfold you.

0:06:21 > 0:06:24Don't want to spoil the surprise.

0:06:26 > 0:06:32- Oh, are we nearly there yet? I'm hungry.- Oh, we're here all right.

0:06:34 > 0:06:40- What!?- Welcome to my tree-house. - This tree-house belongs to us.

0:06:42 > 0:06:45No, this tree-house belongs to me. Go ask your dad.

0:06:45 > 0:06:49The tree-house does belong to Walter.

0:06:49 > 0:06:54- He came earlier and showed us the property deeds.- The properly whats?

0:06:54 > 0:06:57Ownership papers, usually kept in Mayor Scrimp's office.

0:06:57 > 0:07:01They say the tree and the tree-house belong to Walter.

0:07:01 > 0:07:04Walter owns the tree-house? That can't be right.

0:07:04 > 0:07:09- I guess we'll need a new hide-out. - I know the perfect place.

0:07:09 > 0:07:14Pieface, sitting in your dad's old pie boxes in pie shop is not

0:07:14 > 0:07:15the perfect place.

0:07:15 > 0:07:19Course it is. Close to home, pies on tap, perfect.

0:07:19 > 0:07:21Ain't that right, Paul?

0:07:21 > 0:07:23What do you mean, no?

0:07:24 > 0:07:27Gnash-gnash-gnash-gnash.

0:07:27 > 0:07:29At least someone's happy.

0:07:29 > 0:07:33We are menaces and we are not letting Walter take our tree-house.

0:07:33 > 0:07:36We're taking it back!

0:07:36 > 0:07:39This is the tree-house. Walter's the pepper pot.

0:07:39 > 0:07:43Me, Gnasher, Curly, Pieface.

0:07:43 > 0:07:47We sneak in, dodge our own traps and take back what's ours.

0:07:48 > 0:07:50Yes. Oh, tasty plan, Dennis.

0:08:01 > 0:08:06- We've been expecting you, Dennis. - Bring it on.

0:08:12 > 0:08:14More, more.

0:08:33 > 0:08:37SNEEZING FROM INSIDE THE TREEHOUSE

0:08:50 > 0:08:52Ha-ha!

0:08:52 > 0:08:53Gnash, gnash.

0:08:57 > 0:08:59- Meow.- Gnash-gnash.

0:09:04 > 0:09:06Oh, no, the deeds.

0:09:06 > 0:09:08- Meow.- Gnash, gnash...

0:09:15 > 0:09:22- That's torn it, Walter. Ha!- Huh! I'll just print some more.- Hmmmmm...

0:09:37 > 0:09:42- Ha-ha!- Hey... What is all this noise?- Dennis ruined the deeds.

0:09:42 > 0:09:45Dennis! I'm sorry, Walter, look, I'll pop down to the town hall

0:09:45 > 0:09:48first thing in the morning and get you a copy.

0:09:48 > 0:09:52The town hall? No, well, I...erm...I mean...

0:09:52 > 0:09:55You mean, those papers of yours are fake.

0:09:55 > 0:09:59- The tree-house never belonged to you, Walter.- No, I mean...

0:09:59 > 0:10:05No need, I've gone off this place, you can keep your stupid tree-house.

0:10:05 > 0:10:09- Gnash-gnash-gnash...- Meow, meow...

0:10:12 > 0:10:14- We're back!- Yay!- Wahey!

0:10:14 > 0:10:19Hmmmm, the tree-house was way to easy to break into.

0:10:19 > 0:10:22We need an old mattress, a broken bicycle

0:10:22 > 0:10:26- and all the baked beans we can carry.- In the morning, thank you.

0:10:26 > 0:10:30I've had enough excitement for one night.

0:10:30 > 0:10:32Walter, I'm coming in!

0:10:35 > 0:10:43- Now.- Eurgh, eurgh... Old baked beans. Dennis!

0:10:43 > 0:10:45- Woohoo.- Yay.- Woo.

0:10:45 > 0:10:47It's good to be home.

0:10:47 > 0:10:49Gnash.

0:10:53 > 0:10:55Subtitles by Red Bee Media Ltd