0:12:50 > 0:12:57.
0:13:01 > 0:13:04Ready, Gnasher? Let's go!
0:13:04 > 0:13:08# Playing by the rules
0:13:08 > 0:13:11# Is highly overrated
0:13:11 > 0:13:14# Unstoppable, unstoppable, yeah!
0:13:14 > 0:13:17# They can't hold us back
0:13:17 > 0:13:21# We'll make the most of every second
0:13:21 > 0:13:24# Unstoppable, unstoppable, yeah!
0:13:24 > 0:13:26# After all is said and done
0:13:26 > 0:13:29# Shout, "One for all and all for fun!"
0:13:29 > 0:13:33# Nothing's gonna bring us down today
0:13:33 > 0:13:38# Open up your eyes The world outside is waiting. #
0:13:51 > 0:13:54Ah, almost lunch time.
0:13:54 > 0:13:58- Hot dogs.- Pizza.- Mmm, salad.
0:13:58 > 0:13:59BOTH: Huh?
0:13:59 > 0:14:01For Paul, he's gone vegetarian.
0:14:01 > 0:14:03BELL RINGS
0:14:03 > 0:14:05STUDENTS LAUGH
0:14:09 > 0:14:14- Cool.- Pirate Day.- I think that means poison, Pie Face.
0:14:14 > 0:14:16The food isn't that bad.
0:14:16 > 0:14:20- Is it, Brenda?- Lunch is off, boys!
0:14:20 > 0:14:23The pest exterminator found an ant nest in the kitchen.
0:14:23 > 0:14:26But he's been sorting it out.
0:14:26 > 0:14:30Ah-ha! I've got you now, little ant.
0:14:30 > 0:14:32No. No, I don't.
0:14:32 > 0:14:35- Since 9.30 this morning.- Huh-hmm.
0:14:35 > 0:14:40If you head to the playground, we've made alternative arrangements.
0:14:41 > 0:14:46Cold celery soup! Get your cold celery soup!
0:14:46 > 0:14:49Urgh. Cold celery soup?!
0:14:49 > 0:14:52I thought we were trying to avoid being poisoned.
0:14:52 > 0:14:57I could always dig into my emergency pie supply.
0:14:57 > 0:15:00- Anyone for a bite?- Thanks, Pie Face.
0:15:00 > 0:15:03But one piece of blueberry pie isn't going to feed us.
0:15:03 > 0:15:05I don't understand.
0:15:05 > 0:15:08Why would they shut the canteen over the few little ants?
0:15:08 > 0:15:11Yeah, it's the only good part of school.
0:15:11 > 0:15:15Hmm. Heh-heh. If a few little ants can shutdown the canteen,
0:15:15 > 0:15:18what would it take to shut down the whole school?
0:15:18 > 0:15:24Menaces, I think it's time for an infestation. Ha-ha-ha!
0:15:24 > 0:15:26BOTH: Huh?!
0:15:27 > 0:15:29Hmm. Ha. Nope.
0:15:29 > 0:15:31DENNIS GRUNTS
0:15:31 > 0:15:33Ha-ha!
0:15:38 > 0:15:40- HE WHISTLES - Gnash! Gnash!
0:15:43 > 0:15:48Now for the finishing touch, I'll eat the rest of that blueberry pie.
0:15:48 > 0:15:50Huh. But I'm hungry.
0:15:50 > 0:15:55Would you prefer a few stale pie crumbs at school or 20 fresh
0:15:55 > 0:15:58pies outside school?
0:15:58 > 0:16:00< Celery soup! Full of vitamins!
0:16:00 > 0:16:02Quick, take it!
0:16:04 > 0:16:10Menaces, I present to you the Gnasher-ant!
0:16:10 > 0:16:12- GNASHER CHUCKLES - Gnasher gnash!
0:16:22 > 0:16:24MACHINE BEEPS
0:16:25 > 0:16:30This is ridiculous! How long does it take to get rid of a few ants?
0:16:30 > 0:16:31Shhh!
0:16:31 > 0:16:33HE GASPS
0:16:33 > 0:16:35A-ha!
0:16:35 > 0:16:38I have you now.
0:16:39 > 0:16:44- That's a bun.- Exactly. I'm tracking the ant's DNA.
0:16:44 > 0:16:47It left traces on that bun.
0:16:47 > 0:16:49MACHINE WHIRS AND BEEPS
0:16:49 > 0:16:51A-ha!
0:16:51 > 0:16:55Stand back, civilians. Things are about to get really messy.
0:16:55 > 0:16:58Right then. We'll...leave you to it.
0:16:58 > 0:17:02Again. I've never seen anything like it. How big are they?
0:17:02 > 0:17:05Now, Gnasher.
0:17:05 > 0:17:07MACHINE WHIRS AND BEEPS
0:17:12 > 0:17:16Time to say goodbye, ant.
0:17:16 > 0:17:17ANT GULPS
0:17:19 > 0:17:21GNASHER GROWLS
0:17:21 > 0:17:23Gnaaaash!
0:17:23 > 0:17:25HE SCREAMS
0:17:27 > 0:17:28GNASHER BITES
0:17:30 > 0:17:33- You have to close the school right now.- Close the school?
0:17:33 > 0:17:38- Just for some tiny ants?- No. It's much worse than that.
0:17:38 > 0:17:42There is a giant ant on the loose. Save yourselves!
0:17:42 > 0:17:46A giant ant? Surely there is no such thing as a...
0:17:46 > 0:17:48GNASHER GROWLS
0:17:48 > 0:17:50A giant ant!
0:17:50 > 0:17:52HE SCREAMS
0:17:52 > 0:17:56'Attention students. Attention. All lessons are hereby cancelled.
0:17:56 > 0:18:00'Please leave the school in an orderly, calm fashion.'
0:18:01 > 0:18:03STUDENTS MURMUR
0:18:03 > 0:18:05Single file, everyone.
0:18:05 > 0:18:09'Oh, and should also mention there's a huge giant ant on the loose.
0:18:09 > 0:18:10'Try to avoid it.'
0:18:10 > 0:18:12THEY ALL SCREAM
0:18:13 > 0:18:15LAUGHTER
0:18:16 > 0:18:20Menaces - one. School - nil.
0:18:20 > 0:18:23Great job, Gnasher...ant.
0:18:23 > 0:18:26Lunchtime, I think.
0:18:32 > 0:18:34WOMAN SCREAMS
0:18:34 > 0:18:36- What's that?- What's what?
0:18:36 > 0:18:41Oh, no! Look! It's a giant ant!
0:18:41 > 0:18:43Run for your lives!
0:18:43 > 0:18:45Don't make it angry.
0:18:45 > 0:18:46Gnash! Gnash!
0:18:46 > 0:18:49SHE SCREAMS
0:18:49 > 0:18:51Ha-ha-ha! Result!
0:18:51 > 0:18:54Looks like your lunch is sorted, Gnasher.
0:18:54 > 0:18:57So, Dennis, what about our lunch?
0:19:06 > 0:19:08GNASHER GROWLS
0:19:08 > 0:19:10Ahh! Stay.
0:19:10 > 0:19:12Good...thing.
0:19:12 > 0:19:15N-n-nice...thing.
0:19:15 > 0:19:17Gnash! Gnash! Gnash!
0:19:17 > 0:19:19HE SCREAMS
0:19:19 > 0:19:22DENNIS AND FRIENDS LAUGH
0:19:22 > 0:19:25Don't worry, Dad. It's only Gnasher in disguise.
0:19:25 > 0:19:28Uh? Hey! Ha-ha!
0:19:28 > 0:19:32You...you got me. Ha-ha-ha! How about a pie?
0:19:32 > 0:19:35I thought you'd never ask!
0:19:35 > 0:19:40Ha-ha. Wait! Shouldn't you boys be at school?
0:19:40 > 0:19:43School's closed. Small insect problem.
0:19:46 > 0:19:48MACHINE WHIRS
0:19:49 > 0:19:54In 20 years I've never lost a bug. And I'm not about to lose one now.
0:19:54 > 0:19:59Just need to locate trace of its DNA. Hmm.
0:19:59 > 0:20:01If only I could find something it ate.
0:20:01 > 0:20:05How about your pants?
0:20:05 > 0:20:07Huh?
0:20:07 > 0:20:12A-ha! We can locate the precise location of the beast.
0:20:15 > 0:20:17HE HUMS
0:20:17 > 0:20:20Oh! Blueberries. Curious.
0:20:20 > 0:20:23Target acquired. It's on the move.
0:20:26 > 0:20:28CHILDREN LAUGH AND PLAY
0:20:30 > 0:20:34Double loop. Nice one, Gnasher!
0:20:34 > 0:20:36Any pies left, Pie Face?
0:20:36 > 0:20:39I've got blueberry, blueberry and blueberry.
0:20:39 > 0:20:41Blueberry for me.
0:20:53 > 0:20:55Oh! Wah!
0:20:55 > 0:20:59Nobody move! You've got giant ant DNA all over you.
0:20:59 > 0:21:01Stay alert.
0:21:01 > 0:21:03It's close.
0:21:03 > 0:21:05Uh-oh. Gnasher, run!
0:21:05 > 0:21:07Huh? Gnasher, gnasher, gnash!
0:21:07 > 0:21:10Ah! Come back here, fiend!
0:21:10 > 0:21:12Nooooo!
0:21:15 > 0:21:18Gnaaaar!
0:21:20 > 0:21:22Gnash!
0:21:25 > 0:21:28Ooh! Ahh! Bleurgh. Gyah!
0:21:28 > 0:21:32Target getting away! Gyah! Yuck!
0:21:32 > 0:21:36- Quick, Gnasher. Out of that costume! - Gnash!
0:21:38 > 0:21:40A-ha! Let's go!
0:21:42 > 0:21:44Gyah! Yuck!
0:21:45 > 0:21:49And what do we have here?
0:21:49 > 0:21:53The creature has shed its skin. Help me out of this.
0:21:53 > 0:21:55I can still track him.
0:21:56 > 0:22:00I don't understand. How did he find us?!
0:22:00 > 0:22:01Huh?
0:22:02 > 0:22:05Oh, no! It must be the blueberry pies.
0:22:05 > 0:22:09That machine thinks the pie juice is ant DNA.
0:22:09 > 0:22:13- That's how it's been tracking us. - Pie Face!- I'm on it.
0:22:13 > 0:22:18And we'll all have to take emergency precautions. You too, Gnasher.
0:22:18 > 0:22:20GNASHER GRUMBLES
0:22:22 > 0:22:26This is it. The ant nest.
0:22:27 > 0:22:30MACHINE BEEPS AND WHIRS
0:22:30 > 0:22:32And rinse!
0:22:39 > 0:22:41MACHINE BEEPS AND WHIRS
0:22:41 > 0:22:43Oh, nice try, ant!
0:22:45 > 0:22:49Think you can hide in the sewer, eh?
0:22:52 > 0:22:56Eat goo, mutant!
0:22:56 > 0:22:57HE YELLS
0:23:05 > 0:23:07My work here is done.
0:23:09 > 0:23:11Phew! That was close!
0:23:11 > 0:23:14- Can we still have the day off school?- Yeah!
0:23:14 > 0:23:19Oh, look, it's Principal De Testa. He's got the day off too.
0:23:19 > 0:23:22Hmmm. You.
0:23:22 > 0:23:24- Ah!- Ooops!
0:23:24 > 0:23:26Gnash.
0:23:26 > 0:23:29THEY GRUMBLE
0:23:29 > 0:23:33Aw! I don't want to see another plate as long as I live.
0:23:33 > 0:23:36Well, I guess you won't want lunch then.
0:23:36 > 0:23:41Oh, thanks, Brenda. Mmm!
0:23:41 > 0:23:43Let me guess, blueberry.
0:23:43 > 0:23:45THEY ALL LAUGH
0:23:56 > 0:23:59Subtitles by Red Bee Media Ltd