0:00:01 > 0:00:04- Ready, Gnasher?- Gnash-gnash! - Let's go!
0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules
0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated
0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back
0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second
0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah
0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done
0:00:26 > 0:00:28# Shout fun for all and all for fun
0:00:28 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today
0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes, the world outside is waiting. #
0:00:52 > 0:00:54HE YAWNS
0:00:54 > 0:00:57Whoa! D'oh...
0:00:57 > 0:00:59Morning, Dad! I made goo.
0:00:59 > 0:01:03So me and Gnasher can have a goo filled balloon fight later.
0:01:03 > 0:01:04Great, eh?
0:01:04 > 0:01:07Oh, Dennis! It's school photo day.
0:01:07 > 0:01:11- You have to stay clean. - Stay clean? Me?
0:01:11 > 0:01:13Yes, Dennis.
0:01:13 > 0:01:17I want Mum to have a photo of you looking absolutely sparkling.
0:01:17 > 0:01:19Upstairs, now!
0:01:25 > 0:01:27Urgh! Get off!
0:01:27 > 0:01:29Ow, not so hard.
0:01:33 > 0:01:34Ah...
0:01:34 > 0:01:36- Argh!- What?
0:01:39 > 0:01:45- Good morning! Oh, it's you. - Morning, Mr, um...Walter's Dad.
0:01:45 > 0:01:48Listen, a little favour - you know it's school photo day.
0:01:48 > 0:01:53Yes, of course. Walter's just had his 13th bath in preparation.
0:01:53 > 0:01:55He should be clean enough now.
0:01:55 > 0:01:57Well, after his shower, of course.
0:01:58 > 0:02:00Hmmm, hmmm, hmmm...
0:02:00 > 0:02:02I want Dennis to stay clean too.
0:02:02 > 0:02:05Thing is, I've got to be rushing off to work now.
0:02:05 > 0:02:09If Dennis goes to school on his skateboard he'll get mucky,
0:02:09 > 0:02:13so could you take him to school along with Walter?
0:02:13 > 0:02:17Ha! What, and have Dennis make a mess in my lovely car?
0:02:17 > 0:02:19Oh, no, no, no...he won't do that.
0:02:19 > 0:02:23You're not going to get yourself messy, are you, Dennis?
0:02:23 > 0:02:27- Ha-ha-ha-ha!- Dennis!
0:02:27 > 0:02:31- Me, get messy? No, of course not, Dad.- I'm warning you, Dennis.
0:02:31 > 0:02:33You'd better stay clean.
0:02:33 > 0:02:36If Mum doesn't like the photo, you're grounded for a month.
0:02:36 > 0:02:40A month?! Just if I get dirty?
0:02:40 > 0:02:43Hmmm, well, that threat seems to have worked. Very well,
0:02:43 > 0:02:49- have him wait outside. We'll set off soon.- Oh, thank you ever so much.
0:02:49 > 0:02:51You know, you really are too...
0:02:51 > 0:02:53kind.
0:02:55 > 0:02:59Ah, Dennis! I see you've prepared for the school photo.
0:02:59 > 0:03:03Rather than smelling of an entire rubbish dump this morning,
0:03:03 > 0:03:05you only smell of a cow pat.
0:03:05 > 0:03:10Oh, Dennis, you appear to have some paint on you.
0:03:10 > 0:03:13Oh, no, you can't out-menace a menace, Walter.
0:03:13 > 0:03:15I'm squeaky clean right now, I know it.
0:03:15 > 0:03:20No, no, no, really, you have some paint on you, right there.
0:03:20 > 0:03:26- Huh? Walter, I could get grounded for a month.- Oh, sorry, Dennis.
0:03:26 > 0:03:29I had no idea. You'd better wash that off then.
0:03:29 > 0:03:33Don't worry, Dad won't leave until you're in the car with me.
0:03:33 > 0:03:36- You're quite safe.- D'oh...
0:03:40 > 0:03:44Ah, right boys, shall we... Wait, where's Dennis?
0:03:44 > 0:03:49- Oh, he's in the car already, Father.- Oh, jolly good!
0:03:49 > 0:03:52Quieter than usual, isn't he?
0:03:53 > 0:03:55CAR ENGINE STARTS
0:03:55 > 0:03:59Eurgh...huh! Hey, Walter, wait...
0:03:59 > 0:04:01WALTER CHUCKLES
0:04:01 > 0:04:04Oh, now, how am I going to get to school?
0:04:13 > 0:04:15Argh!
0:04:15 > 0:04:19If I'm outside any longer, I'm bound to get dirt on me. I can't help it.
0:04:19 > 0:04:23The only way I'm going to make it to school without getting mucky is
0:04:23 > 0:04:25if I take the bus.
0:04:30 > 0:04:32Gnash-gnash...
0:04:36 > 0:04:37Uh-oh!
0:04:40 > 0:04:45- You know what to do, Gnasher! - Gnash-gnash.- Du-dur-rur... Argh!
0:04:45 > 0:04:48Oh, oh, whoa...!
0:04:55 > 0:04:58Hippy-dip-doo...
0:04:58 > 0:05:03Oh, yes, the regimental command will love these two ludicrously large and
0:05:03 > 0:05:07unfeasibly unstable cream gateaux that I can barely keep a hold of.
0:05:07 > 0:05:10Ooops, nearly tripped. Luckily I didn't.
0:05:10 > 0:05:14Oh...uh-oh! Golden menace opportunity ahead.
0:05:16 > 0:05:21Can't resist...must menace!
0:05:24 > 0:05:25Gnash-gnash.
0:05:25 > 0:05:28Phew! Thanks, Gnasher.
0:05:28 > 0:05:32If I would have tripped the Colonel, I'd be caked in cake! Haha!
0:05:32 > 0:05:34Argh, the bus!
0:05:36 > 0:05:39Oh, next bus isn't here for another hour.
0:05:39 > 0:05:43OK, Gnasher, we're going to have to make it there on skateboard.
0:05:45 > 0:05:48Oh, brilliant, it's snowing!
0:05:48 > 0:05:53Oh, hang on, that's not snow, that's...uh-oh...argh!
0:06:06 > 0:06:08Ha! Yes.
0:06:09 > 0:06:11No!
0:06:11 > 0:06:13Waaaah!
0:06:14 > 0:06:16My beautiful gelatos.
0:06:25 > 0:06:27Argh!
0:06:29 > 0:06:31Oooh...oh, no!
0:06:33 > 0:06:35Gnash-gnash-gnash!
0:06:38 > 0:06:44- Gnash-gnash.- Oh, nice work, Gnasher. Ha-ha.- Hey!
0:06:44 > 0:06:48Oh, looks like we're on foot from here and there's not much time left.
0:06:48 > 0:06:50The only way to get to school on time is
0:06:50 > 0:06:54if we go through...Beanotown Park!
0:06:57 > 0:07:00Maybe I was wrong, as long as I stay on the path
0:07:00 > 0:07:02nothing can make me dirty.
0:07:02 > 0:07:06Ladies and gentlemen, I am happy to present
0:07:06 > 0:07:09the re-enactment of the battle of Beanotown!
0:07:09 > 0:07:13From the north came the invading Fullchester army,
0:07:13 > 0:07:16who were armed with mud pies.
0:07:16 > 0:07:18MUD!
0:07:18 > 0:07:21And to the south, the brave Beanotown defenders,
0:07:21 > 0:07:25who were armed with custard pies.
0:07:25 > 0:07:27CUSTARD!
0:07:27 > 0:07:29What are the chances?
0:07:29 > 0:07:32Now, watch the carefully choreographed re-enactment
0:07:32 > 0:07:35of Beanotown's finest hour!
0:07:45 > 0:07:47Waaaaah!
0:07:51 > 0:07:54Well, that's it, I'm grounded for a month.
0:07:59 > 0:08:01Brilliant, Gnasher!
0:08:05 > 0:08:07Oh, nice try, Gnasher
0:08:07 > 0:08:11but we'll never get to school fast enough like this.
0:08:11 > 0:08:14Gnash-gnash-gnash, gnash-gnash-gnash...
0:08:14 > 0:08:19- Gnash-gnash!- Ah! Gnasher, you're a genius!
0:08:23 > 0:08:30- Ready, Gnasher?- Ah-herr! - OK, school photo, here we come!
0:08:30 > 0:08:33- Waaaaaahh!- Gnash-gnash-gnash!
0:08:37 > 0:08:41Thank you, Angel Face. Next to have their photo taken, Dennis.
0:08:41 > 0:08:44Perhaps I should go next, Mrs Creecher.
0:08:44 > 0:08:48Something tells me Dennis won't be attending.
0:08:49 > 0:08:53Whoah! What was that, Walter?
0:08:53 > 0:08:57Ah, Dennis, I didn't expect to see you.
0:08:57 > 0:09:04- Gosh, look at how clean you are. - Yeah, no thanks to you.- Grrrrrr...
0:09:04 > 0:09:08I'm sure this is all just a simple misunderstanding.
0:09:08 > 0:09:13- Let's just shake on it?- Gnasher, Walter thinks we should shake.
0:09:13 > 0:09:17You know what, I agree. Would you do the honour?
0:09:17 > 0:09:18Gnash-gnash.
0:09:22 > 0:09:24No, oh...huh...
0:09:24 > 0:09:28- Ready, Mrs Creecher! - All right, Dennis.
0:09:28 > 0:09:30Smile and arms by your side, please.
0:09:31 > 0:09:33Huh? Ah...
0:09:33 > 0:09:35Camera's on a timer,
0:09:35 > 0:09:38your picture will be taken in just ten seconds' time.
0:09:38 > 0:09:40Oh, deary me, I dropped my pen.
0:09:43 > 0:09:46CAMERA BEEPS
0:09:52 > 0:09:54Argh!
0:09:57 > 0:10:00Yeah!
0:10:02 > 0:10:08Oh, Dennis, this photo is the most beautiful photo of you
0:10:08 > 0:10:14- I have ever seen.- You what? - But, darling, he's a mess.
0:10:14 > 0:10:19Exactly, that's who he is. Oh, it's captured him perfectly.
0:10:19 > 0:10:26- This is Dennis being Dennis.- Well, it's a...yeah, it is, I suppose.
0:10:27 > 0:10:30So, no month of being grounded?
0:10:32 > 0:10:37Yes! Outside, Gnasher! Time for a goo filled balloon fight!
0:10:37 > 0:10:39We-he-he-hey!
0:10:39 > 0:10:42THEY LAUGH
0:10:42 > 0:10:44Our lovely, little boy.
0:10:48 > 0:10:49Yeah...
0:10:58 > 0:11:01Subtitles by Red Bee Media Ltd