Sw...itched

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Ready, Gnasher? Let's go!

0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules

0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated

0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back

0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second

0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done

0:00:26 > 0:00:28# Shout, "One for all and all for fun!"

0:00:28 > 0:00:33# Nothing's going to bring us down today

0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes The world outside is waiting. #

0:00:52 > 0:00:56Honestly, all this fuss over something so simple.

0:00:56 > 0:00:59Well, you do you keep making me take baths.

0:01:02 > 0:01:05- At least the worst is over. - Oh, no, it isn't.

0:01:05 > 0:01:11Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:01:19 > 0:01:21HE LAUGHS

0:01:30 > 0:01:34Gnasher still hasn't had his B-A-T-H.

0:01:34 > 0:01:36That spells "bath", Gnasher.

0:01:41 > 0:01:43Dennis!

0:01:44 > 0:01:46Whoa! Whoa!

0:01:46 > 0:01:48THUDDING

0:01:50 > 0:01:51- Dennis!- Oops.

0:01:58 > 0:02:00Whoa!

0:02:00 > 0:02:04Claudius. Bath-time.

0:02:09 > 0:02:11Gnasher could learn a thing or two from that cat.

0:02:29 > 0:02:33Attention! Reporting for bath-time duty, sir.

0:02:36 > 0:02:38Prompt action in supplying vital equipment.

0:02:38 > 0:02:40That deserves a medal, I think.

0:02:48 > 0:02:49Ha-ha! Got you.

0:02:55 > 0:02:57Walter? Got a minute?

0:02:57 > 0:02:58Hang on, Gnasher.

0:02:59 > 0:03:01Oh, no, stop hanging on, Gnasher.

0:03:05 > 0:03:09So he needs to be taught proper bath-time behaviour.

0:03:09 > 0:03:10Can you help?

0:03:10 > 0:03:14I don't know if there's much even I can do for such a smelly,

0:03:14 > 0:03:15scruffy creature.

0:03:19 > 0:03:22Actually, we'd be delighted to give Gnasher grooming tips.

0:03:22 > 0:03:26Dad, you can't do this to my best mate! You just can't.

0:03:35 > 0:03:39Right, I've got Gnasher's bath all set up.

0:03:39 > 0:03:41Oh, I think not.

0:03:46 > 0:03:48Wow!

0:04:05 > 0:04:09- Doesn't that look relaxing? - Gnash, gnash, gnash, gnash!

0:04:09 > 0:04:11Please, Dad.

0:04:11 > 0:04:15I beg you to think of this dig's dog-nity, this dog's dignity.

0:04:15 > 0:04:18I beg you not to reduce him to a barking stock.

0:04:18 > 0:04:20VIOLIN MUSIC

0:04:20 > 0:04:23I beg you to spare him his soapy ordeal.

0:04:23 > 0:04:28I beg you to stop playing that violin while I'm begging.

0:04:28 > 0:04:30Sorry, just practising.

0:04:30 > 0:04:35- Oh, for goodness' sake, it's only a bit of soap and water.- Gnash, gnash.

0:04:50 > 0:04:52Gnasher!

0:05:10 > 0:05:16- It was horrible. - It was like a nightmare.

0:05:16 > 0:05:20Slippery, slithery, slimy soap. I hate baths!

0:05:20 > 0:05:24I hate soap and shampoo in my hair.

0:05:24 > 0:05:29My poor defenceless hair. It's so flat.

0:05:31 > 0:05:37Being this clean is not natural. Soon fix that, though.

0:05:52 > 0:05:55With the pitch squelchy underfoot, we kick off with a magic,

0:05:55 > 0:05:56muddy manoeuvre.

0:05:56 > 0:06:00It's on the head and all over his head.

0:06:00 > 0:06:06Now the dogged defender with his dynamite right foot, er, feet.

0:06:06 > 0:06:08Go on, Gnasher.

0:06:14 > 0:06:16ALL: Huh?

0:06:23 > 0:06:26Wow, brilliant, hey? Gnasher?

0:06:34 > 0:06:38- What's going on, Gnasher? - Gnash, gnash.

0:06:43 > 0:06:47- You're not your old self today, Gnasher.- Gnash, gnash, gnash.

0:06:47 > 0:06:49Maybe you just need some food.

0:06:50 > 0:06:52Hungry, Gnasher?

0:07:00 > 0:07:03Fish! What is going on with you?

0:07:04 > 0:07:07You don't think he's ill, do you?

0:07:09 > 0:07:13If he is, you'd never know it. He even smells nice.

0:07:13 > 0:07:17He's been acting weird ever since he was in Claudius's bath.

0:07:20 > 0:07:25It's like he's turning into a C-A-T.

0:07:25 > 0:07:28- A what?- A cat, Pie-Face.- Oh!

0:07:30 > 0:07:35I promise I'll never let Mum wash you in the sprouts again, Po.

0:07:35 > 0:07:39Ah, young Dennis, your hairy hound has been at my flowerbeds!

0:07:43 > 0:07:46- Huh!- Should we take him to the vet?- Can't.

0:07:46 > 0:07:48After Gnasher's last checkup,

0:07:48 > 0:07:51the vet emigrated to Africa to give fillings to lions.

0:07:51 > 0:07:53Hmm. I've got an idea.

0:07:55 > 0:07:57Gnash, gnash, gnash, gnash, gnash.

0:08:01 > 0:08:03Gnash.

0:08:09 > 0:08:12Reflexes are OK.

0:08:15 > 0:08:16His eyes are OK.

0:08:25 > 0:08:28Energy levels are definitely OK.

0:08:31 > 0:08:33Ooh, there.

0:08:45 > 0:08:48Those aren't your fleas, Gnasher, they're Claudius's.

0:08:55 > 0:08:59What have you done to my Claudius? Look at the state of him!

0:09:19 > 0:09:21They must have switched fleas in the bath

0:09:21 > 0:09:24and somehow it's altered their behaviour.

0:09:25 > 0:09:29- We'll have to switch them back. They need a bath, now.- Gnash.

0:09:40 > 0:09:42Come on, Pie-Face.

0:10:20 > 0:10:24Gnash, gnash, gnash, gnash.

0:10:24 > 0:10:26Meow, Meow, Meow, Meow,

0:10:31 > 0:10:35- BOTH:- Go on, Gnasher. Go on, go on, go, go, go.

0:10:39 > 0:10:43He's been itching to do that! Brilliant.

0:10:43 > 0:10:44All back to normal.

0:10:48 > 0:10:49Oh, poor Gnasher.

0:10:56 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd