Omega Menace

Download Subtitles

Transcript

0:12:50 > 0:12:57.

0:13:01 > 0:13:04Ready, Gnasher? Let's go!

0:13:04 > 0:13:08# Playing by the rules

0:13:08 > 0:13:11# Is highly overrated

0:13:11 > 0:13:14# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:13:14 > 0:13:17# They can't hold us back

0:13:17 > 0:13:21# We'll make the most of every second

0:13:21 > 0:13:24# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:13:24 > 0:13:26# After all is said and done

0:13:26 > 0:13:29# Shout, "Fun for all and all for fun!"

0:13:29 > 0:13:33# Nothing's gonna bring us down today

0:13:33 > 0:13:37# Open up your eyes The world outside is waiting. #

0:13:56 > 0:13:58Hmm.

0:13:58 > 0:14:00Heh.

0:14:00 > 0:14:02Hmm.

0:14:02 > 0:14:04Let battle commence.

0:14:04 > 0:14:07Time to Omega Flip!

0:14:07 > 0:14:08Ha, Lightning Bolt!

0:14:12 > 0:14:13Thunderclap.

0:14:13 > 0:14:15Nah!

0:14:15 > 0:14:17..Pie!

0:14:17 > 0:14:18BOTH: Eh?

0:14:19 > 0:14:22HE BURPS

0:14:23 > 0:14:27Oh, for the last time, Pie isn't an Omega Flip power.

0:14:27 > 0:14:29You can only use what's on the cards,

0:14:29 > 0:14:33like Laser Strike, Volcano Blast, Quake Shake, you know?

0:14:33 > 0:14:36And the strongest power wins.

0:14:36 > 0:14:37What about the power of

0:14:37 > 0:14:40Crusty Pastry And Mysterious Meat Filling?

0:14:40 > 0:14:43CURLY SIGHS

0:14:43 > 0:14:45Nice card collection, Menace.

0:14:45 > 0:14:48I didn't know you were into Omega Flip.

0:14:48 > 0:14:51I thought you only played things without lasers, like chess.

0:14:51 > 0:14:55Oh, laser chess would be awesome.

0:14:55 > 0:14:59I appreciate Omega Flip as a game of skill and strategy.

0:14:59 > 0:15:02But I wouldn't expect you and your cohorts

0:15:02 > 0:15:05- to understand anything about that.- Oh, yeah?

0:15:05 > 0:15:09Me and my co...whatever-you-saids understand plenty.

0:15:09 > 0:15:14Oh, then you won't object to taking us on in a friendly game, would you?

0:15:14 > 0:15:15Does it have to be friendly?

0:15:15 > 0:15:18We'll each put our cards on the line.

0:15:18 > 0:15:19Winner takes all.

0:15:19 > 0:15:22Ha! What cards have you got?

0:15:22 > 0:15:24Violin Victory?

0:15:24 > 0:15:26Homework Hummer?

0:15:26 > 0:15:27Swotty Strike?

0:15:27 > 0:15:29Oh...very droll.

0:15:29 > 0:15:31Do you accept my challenge or not?

0:15:31 > 0:15:34Of course. I love games.

0:15:34 > 0:15:37Who wants to play Snakes And Ladders?

0:15:37 > 0:15:38ALL: Me! Me!

0:15:38 > 0:15:41With real snakes!

0:15:41 > 0:15:44- THEY SCREAM - Ha-ha-ha-ha!

0:15:45 > 0:15:48But let's make this Omega Flip match worth our while.

0:15:48 > 0:15:52If we win, you'll do all our homework for a month.

0:15:52 > 0:15:54And if I win?

0:15:54 > 0:15:56We'll do all your homework for a month.

0:15:56 > 0:15:58Ha! I don't think so.

0:15:58 > 0:16:02No, if we win, you'll be our butlers for a month.

0:16:02 > 0:16:05Eh, whatever. It doesn't matter, cos you'll never beat us anyway.

0:16:05 > 0:16:07So it's agreed,

0:16:07 > 0:16:10we'll battle at lunchtime tomorrow.

0:16:11 > 0:16:15Oh, I do have one card you might be interested in.

0:16:15 > 0:16:18ALL: The Mega Omega Ball!

0:16:18 > 0:16:22The rarest, most powerful card there is.

0:16:22 > 0:16:24Where did you get it?

0:16:24 > 0:16:26There's only one in every million packs.

0:16:30 > 0:16:33I want all the cards you have!

0:16:33 > 0:16:35THEY GRUMBLE

0:16:35 > 0:16:36Now!

0:16:42 > 0:16:44Better practise your butler skills.

0:16:44 > 0:16:47- Yes!- Good one, Walter!

0:16:47 > 0:16:48What are we going to do?

0:16:48 > 0:16:52None of our cards are anywhere near as good as the Mega Omega Ball.

0:16:52 > 0:16:56Oh, Walter's right, we might as well practise being butlers.

0:16:58 > 0:17:00Oh, I have run your bath, Master Paul.

0:17:00 > 0:17:02Shall I peel you?

0:17:02 > 0:17:05This isn't over. We're going to practise, all right,

0:17:05 > 0:17:07at Omega Flip.

0:17:07 > 0:17:09Walter may have the best card

0:17:09 > 0:17:11but I'm the best player.

0:17:12 > 0:17:17If I have five apples and King Alfred burnt the cakes, how long will...

0:17:17 > 0:17:20Psst, put up the defence shields so we can Omega train.

0:17:20 > 0:17:24..and find out how to fill a bath using a thimble.

0:17:29 > 0:17:32SCREECHING

0:17:32 > 0:17:34Phew!

0:17:36 > 0:17:38- BOTH:- Duo Blast!

0:17:41 > 0:17:42Double Blast!

0:17:45 > 0:17:48- Dennis...- Hmm?

0:17:48 > 0:17:50What do you think you're doing?

0:17:50 > 0:17:51Eh?

0:17:51 > 0:17:53Give those to me.

0:17:53 > 0:17:55I have a special power of my own -

0:17:55 > 0:17:57confiscation.

0:17:57 > 0:18:01Miss, please, we need our cards for a big Omega Flip battle tomorrow.

0:18:01 > 0:18:04Well, you should have thought of that before you started

0:18:04 > 0:18:06playing with them in my class.

0:18:06 > 0:18:08THEY WHIMPER

0:18:08 > 0:18:11Oh, I can't believe Mrs Creecher took our cards.

0:18:11 > 0:18:14I mean, just because we were practising Omega Flip

0:18:14 > 0:18:15in her boring lesson.

0:18:15 > 0:18:18Yeah, what's she going to do with them anyway?

0:18:18 > 0:18:20Whirlwind Whip!

0:18:20 > 0:18:23- Tornado Spin.- Oh, why you...

0:18:23 > 0:18:25If we're going to beat Walter, we need more cards.

0:18:25 > 0:18:27But not just any cards,

0:18:27 > 0:18:29we need a Mega Omega Ball of our own.

0:18:31 > 0:18:33- Gnash.- That's right.

0:18:33 > 0:18:35And Gnasher's going to help us sniff one out.

0:18:35 > 0:18:37Gnasher gnash.

0:18:44 > 0:18:46- Gnash-gnash.- Nice one, Gnasher.

0:18:46 > 0:18:48This is a pack of ultra-rare cards.

0:18:48 > 0:18:51Quick, everybody empty your pockets.

0:18:53 > 0:18:56I don't suppose you'd take a pie

0:18:56 > 0:18:58in exchange for a pack of Omega Flip cards?

0:18:58 > 0:19:00No.

0:19:00 > 0:19:04Oh, how are we going to beat Walter without any cards?

0:19:04 > 0:19:06Wait, did you say Walter?

0:19:06 > 0:19:08- Oh...- Oh, hurry up.

0:19:08 > 0:19:11I want all the Omega Flip cards you have.

0:19:11 > 0:19:13Don't forget the ultra-rare ones.

0:19:13 > 0:19:17SHE STUTTERS

0:19:18 > 0:19:21Well, don't just lie there. Pick them up.

0:19:21 > 0:19:24Oh, that kid makes my life a misery whenever he comes in.

0:19:24 > 0:19:27Right, we overstocked on some packs so you can have these.

0:19:27 > 0:19:31They're not the best, but even the weakest cards can be effective

0:19:31 > 0:19:32if you work together.

0:19:32 > 0:19:33- ALL:- Oh, brilliant!

0:19:36 > 0:19:37Heh-heh!

0:19:37 > 0:19:40Right, let's see what we've got. Erm...

0:19:40 > 0:19:41Duck Dive...

0:19:41 > 0:19:43Drizzle...

0:19:43 > 0:19:44Dog Breath?

0:19:44 > 0:19:49Oh, OK, our only hope is this last card.

0:19:50 > 0:19:52Worm Wipe-out!

0:19:52 > 0:19:55After all that, we still haven't got any decent cards.

0:19:55 > 0:19:58Wait, there's still one option left. A trade.

0:19:58 > 0:20:01- Who's going to trade for these? - We have no choice, Curly.

0:20:02 > 0:20:05Ha! My Snail Slime beats your Bunny Hop.

0:20:05 > 0:20:07I'll have those, please.

0:20:07 > 0:20:09SHE SOBS

0:20:09 > 0:20:11Good game, Angel Face.

0:20:11 > 0:20:13I hear you have a spare Squirrel Slam card.

0:20:13 > 0:20:16Care to swap it for not one but two cards

0:20:16 > 0:20:18from my super amazing, game-winning collection?

0:20:18 > 0:20:20No deal, Dennis.

0:20:20 > 0:20:22Everyone knows Creecher has your deck.

0:20:22 > 0:20:23I suspect whatever pitiful hand

0:20:23 > 0:20:25you managed to scrape together so far

0:20:25 > 0:20:28won't even be worth my Goat Glare card.

0:20:28 > 0:20:30Come on, Angel Face!

0:20:30 > 0:20:32Don't you want this Dog's Breath card?

0:20:32 > 0:20:36You may not realise but it can be very useful in battle against...

0:20:36 > 0:20:37Erm, against...

0:20:37 > 0:20:42Against the Power Of Crusty Pastry And Mysterious Meat Filling card.

0:20:43 > 0:20:46Oh, but you must have something you can trade.

0:20:46 > 0:20:48I wish I could help you, Dennis.

0:20:48 > 0:20:51But I lost my last deck of Omega Flip cards to Corporal Tinkle.

0:20:51 > 0:20:53He is a master of strategic gameplay, you know.

0:20:53 > 0:20:55OK.

0:20:55 > 0:20:58Maybe Corporal Tinkle would like to trade.

0:20:58 > 0:21:01Oh, no, Corporal Tinkle does not trade his cards.

0:21:01 > 0:21:03You must challenge him to a game.

0:21:04 > 0:21:05Erm...

0:21:05 > 0:21:06Oh, never mind.

0:21:09 > 0:21:10Hmm.

0:21:11 > 0:21:13Oh, if Walter beats us,

0:21:13 > 0:21:15and we have to be their butlers,

0:21:15 > 0:21:17we'll never live it down.

0:21:19 > 0:21:22- CLAUDIUS PURRS - Gnash, gnash.

0:21:22 > 0:21:24Maybe we should back out.

0:21:24 > 0:21:27No, a menace never gives up.

0:21:27 > 0:21:29But it wouldn't be our fault

0:21:29 > 0:21:32if Mrs Creecher confiscates our cards.

0:21:32 > 0:21:36Oh, no! No, don't take our cards! Don't take them away.

0:21:36 > 0:21:38Of course I won't.

0:21:38 > 0:21:40You're not allowed to play in lessons

0:21:40 > 0:21:42but it's perfectly fine at break time.

0:21:42 > 0:21:44What? No!

0:21:44 > 0:21:46I mean...erm...yay.

0:21:46 > 0:21:49- WALTER GIGGLES - Time to battle, Dennis.

0:21:49 > 0:21:51And may the strongest card win -

0:21:51 > 0:21:55which, as we all know, is the Mega Omega Ball.

0:21:58 > 0:22:00Our only hope is to make them use up their powers

0:22:00 > 0:22:02before we take too much damage.

0:22:04 > 0:22:05Finger Strike.

0:22:07 > 0:22:08Quake Shake.

0:22:12 > 0:22:15DENNIS AND HIS FRIENDS GROAN

0:22:20 > 0:22:22Ha-ha-ha-ha-ha!

0:22:22 > 0:22:25This will be the shortest Omega Flip battle in history.

0:22:27 > 0:22:30Mega Omega Ball!

0:22:36 > 0:22:38One more hit and it's over.

0:22:38 > 0:22:42'Even the weakest cards can be effective if you work together.'

0:22:42 > 0:22:43Eh?

0:22:43 > 0:22:45Curly, Pie-Face,

0:22:45 > 0:22:48flip your cards at the same time.

0:22:48 > 0:22:49Duck Dive!

0:22:49 > 0:22:51Drizzle!

0:22:51 > 0:22:52Worm Wipe-out!

0:22:54 > 0:22:56Ha-ha-ha-ha-ha!

0:22:56 > 0:22:57Is that all you've got?

0:22:57 > 0:22:58Pathetic.

0:22:58 > 0:23:01Let's finish this.

0:23:01 > 0:23:04QUACKING

0:23:04 > 0:23:05Argh!

0:23:05 > 0:23:07I can't see!

0:23:08 > 0:23:11I've put enough worms down people's necks to know,

0:23:11 > 0:23:14they always come out when it rains.

0:23:14 > 0:23:15Wait for it...

0:23:17 > 0:23:19No!

0:23:22 > 0:23:24ALL: Yeah!

0:23:24 > 0:23:27- We beat the Mega Omega Ball! - We beat the Mega Omega Ball!

0:23:27 > 0:23:29Well done, team.

0:23:29 > 0:23:31Once again, we proved that Walter and his chums

0:23:31 > 0:23:34are no much for a menace.

0:23:34 > 0:23:37And no homework for us for a month.

0:23:37 > 0:23:38Oh, goody!

0:23:38 > 0:23:40He-he!

0:23:40 > 0:23:42More hard sums!

0:23:42 > 0:23:44But seeing how much Walter loves homework,

0:23:44 > 0:23:47it looks like this time, everyone's a winner!

0:23:47 > 0:23:49THEY LAUGH

0:24:00 > 0:24:03Subtitles by Red Bee Media Ltd