Itchin' for Gnasher

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Ready, Gnasher? Let's go!

0:00:04 > 0:00:08# Playing by the rules

0:00:08 > 0:00:11# Is highly overrated

0:00:11 > 0:00:14# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:14 > 0:00:17# They can't hold us back

0:00:17 > 0:00:21# We'll make the most of every second

0:00:21 > 0:00:24# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:24 > 0:00:26# After all is said and done

0:00:26 > 0:00:28# Shout, "One for all and all for fun!"

0:00:28 > 0:00:33# Nothing's gonna bring us down today

0:00:33 > 0:00:38# Open up your eyes The world outside is waiting. #

0:00:51 > 0:00:54- Gnash! Gnash! Gnash!- Dennis! Gnasher's fleas have got to go!

0:00:54 > 0:01:00- Dad, what's the problem?- Gnash! Gnash! Gnash!- Oh, look.

0:01:00 > 0:01:01It's from Great Aunt Felicity.

0:01:01 > 0:01:04She's been in the Amazon tagging wild panthers

0:01:04 > 0:01:07and now she's off to Africa to give fillings to hippos,

0:01:07 > 0:01:11but she's stopping off on the way there to pay us a visit.

0:01:11 > 0:01:13Oh, she's really looking forward to seeing you and Gnasher,

0:01:13 > 0:01:16but you know about her phobia.

0:01:17 > 0:01:19And who knew the tigers were ticklish?

0:01:19 > 0:01:21Gnash! Gnash! Gnash!

0:01:21 > 0:01:23SHE LAUGHS

0:01:23 > 0:01:24SHE GASPS

0:01:25 > 0:01:28Oh! A flea! Argh!

0:01:28 > 0:01:31Get it off! GET IT OFF!

0:01:32 > 0:01:36But...but Gnasher without fleas is like fish without chips,

0:01:36 > 0:01:41- steak without chips, chips without chips!- No arguments, Dennis.

0:01:41 > 0:01:44I'm taking him to the salon for a flea bath.

0:01:44 > 0:01:45Gnash! Ahh!

0:01:48 > 0:01:51This flea shampoo will soon have you clean and fresh.

0:01:52 > 0:01:55Gnasher? Gnasher!

0:01:55 > 0:01:58Gn-gn-gnash, gnash, gnash!

0:01:58 > 0:02:00Gnash! Gnash!

0:02:00 > 0:02:03Don't worry. I'll take care of Gnasher. You can count on me.

0:02:03 > 0:02:06The fleas are history.

0:02:06 > 0:02:08OK, we have a problem.

0:02:08 > 0:02:10We need to keep Gnasher's fleas somewhere safe till

0:02:10 > 0:02:13Auntie Flick is gone and he can have them back.

0:02:13 > 0:02:17- Gnash!- We could take Gnasher round to your gran's.

0:02:17 > 0:02:19Or we could clone Gnasher and the fleas can stay in the clone

0:02:19 > 0:02:22- until your auntie goes. - Huh?

0:02:22 > 0:02:24Pie-Face, you're a genius!

0:02:24 > 0:02:27Let's make a fake Gnasher!

0:02:27 > 0:02:30First, we need something scuzzy and tangled

0:02:30 > 0:02:32that feels like Gnasher.

0:02:32 > 0:02:33Ahh!

0:02:35 > 0:02:39Wow! It's like I'm seeing double!

0:02:39 > 0:02:40Gnash!

0:02:40 > 0:02:43I'm not so sure that this is going to work, Dennis.

0:02:43 > 0:02:45Come on, the fleas'll love it!

0:02:47 > 0:02:50Huh! Maybe they can smell a trap.

0:02:50 > 0:02:51Of course!

0:02:51 > 0:02:53It has to smell like Gnasher.

0:02:53 > 0:02:58OK, time for Operation Phew-ee!

0:02:58 > 0:03:00HE GRUNTS

0:03:01 > 0:03:03CURLY GRUNTS AND LAUGHS

0:03:06 > 0:03:08- Hai-yah!- Hai-yah!

0:03:13 > 0:03:15ALL BURP

0:03:15 > 0:03:20Oh, phew! This is even pongier than Gnasher!

0:03:20 > 0:03:23Now, all we have to do is wait.

0:03:26 > 0:03:30Maybe they need some encouragement. Ha, ha! Ah, ha!

0:03:30 > 0:03:34Itching powder in a pepper mill! My latest prank.

0:03:34 > 0:03:38I give you the itch, sneeze menace mill!

0:03:41 > 0:03:43ALL: Ah, ah, atchoo!

0:03:43 > 0:03:46FLEAS: Atchoo! Atchoo!

0:03:51 > 0:03:53THEY CHATTER

0:03:55 > 0:03:57Flea transfer successful.

0:03:58 > 0:04:00Huh? Gnash?

0:04:00 > 0:04:01It's only for an hour or so, Gnasher.

0:04:01 > 0:04:06Just stay away from fake Gnasher while Auntie Flick's here. OK?

0:04:06 > 0:04:10- Gnash. Gnash.- Right, you two keep an eye on the fake Gnasher.

0:04:10 > 0:04:13I don't know how long the pong will last and I don't want any surprises.

0:04:13 > 0:04:15- Woo-hoo!- Waaah!

0:04:17 > 0:04:20Auntie Flick! What are you doing?!

0:04:20 > 0:04:22Yes, it is lovely weather, isn't it?

0:04:22 > 0:04:26I'm just testing my theory that the Zagapo tribe from Brazil

0:04:26 > 0:04:29flew across the Atlantic 500 years ago.

0:04:29 > 0:04:30Whoa!

0:04:30 > 0:04:32CRASHING

0:04:32 > 0:04:34SHE SIGHS

0:04:34 > 0:04:36I must ask them about their landings.

0:04:36 > 0:04:38Gnash! Gnash! Gnash!

0:04:38 > 0:04:41- Gnasher! My favourite dog! - Gnash! Gnash! Gnash!

0:04:41 > 0:04:44H-How are the fleas? Are they all gone?

0:04:44 > 0:04:48Eh, yeah. They're all gone, Auntie. He's completely free-flea.

0:04:48 > 0:04:50I mean, um, flea-free. Heh.

0:04:50 > 0:04:53No, thank you. I just ate.

0:04:53 > 0:04:56Oh, I can't see any fleas.

0:04:56 > 0:04:58Gnash! Gnash! Gnash! Gnash!

0:05:00 > 0:05:04Oh, crocodile sausage. Delicious!

0:05:04 > 0:05:08Let's go inside. I've got presents for everyone.

0:05:09 > 0:05:10They look great.

0:05:10 > 0:05:15Made from Herunksa bark, it has excellent relaxing qualities.

0:05:15 > 0:05:17I don't feel any more relax...

0:05:17 > 0:05:19HE SNORES

0:05:19 > 0:05:23And for you, Dennis, a Peruvian flute.

0:05:29 > 0:05:31- Cool!- Sorry,

0:05:31 > 0:05:37that was a poison berry blowpipe. I always get them confused.

0:05:37 > 0:05:38FLUTE PLAYS

0:05:40 > 0:05:42HE GASPS FOR AIR

0:05:42 > 0:05:45Hmm. Is it just me or has the fake Gnasher lost its smell?

0:05:45 > 0:05:47HE MUNCHES

0:05:48 > 0:05:49Oh, I don't know.

0:05:49 > 0:05:53All I can smell is this onion, pickle and Gorgonzola pie.

0:05:53 > 0:05:55Oh, yum!

0:05:55 > 0:05:56It needs more pepper though.

0:05:58 > 0:06:00Oh, no!

0:06:04 > 0:06:06THEY CHATTER

0:06:10 > 0:06:12Oh, that's not good is it?

0:06:12 > 0:06:13Grab it!

0:06:15 > 0:06:17THEY SNORE

0:06:17 > 0:06:21Oh, dear. Maybe we should try and get them off.

0:06:21 > 0:06:22SHE STRAINS

0:06:22 > 0:06:24BOINGING FROM FAKE GNASHER

0:06:24 > 0:06:26Oh, no!

0:06:28 > 0:06:30Gnash!

0:06:30 > 0:06:31IT SLAMS AGAINST WINDOW

0:06:31 > 0:06:33What was that?

0:06:33 > 0:06:36Um, it was just a bird. A big one.

0:06:36 > 0:06:38I'll go and see if it's all right.

0:06:38 > 0:06:43- You stay in here and, um, help Auntie Flick.- Gnash! Gnash!

0:06:44 > 0:06:47Actually, I think Gnasher should stay here and help.

0:06:47 > 0:06:49THEY GROAN

0:06:51 > 0:06:52THEY YELL

0:06:53 > 0:06:55Oh!

0:06:56 > 0:06:57What happened?

0:06:57 > 0:07:00It jumped out of the tree-house for no reason!

0:07:00 > 0:07:03Nothing to do with itching powder or anything!

0:07:04 > 0:07:06It's gone crazy, Dennis.

0:07:06 > 0:07:09I think the fleas are desperately seeking Gnasher.

0:07:09 > 0:07:10Oh!

0:07:10 > 0:07:13We have to catch it before the fleas get anywhere near Auntie Flick!

0:07:15 > 0:07:18We'll need some ropes, wood, a sheet

0:07:18 > 0:07:21and something REALLY stinky.

0:07:21 > 0:07:23THEY SNORE

0:07:23 > 0:07:24- Gnash!- Oh!

0:07:25 > 0:07:28Are you sure this'll work?

0:07:28 > 0:07:31'Course! It'll fall right into our trap!

0:07:31 > 0:07:32BEA PARPS

0:07:32 > 0:07:34- BOINGING - Oh! Here it comes!

0:07:34 > 0:07:35CURLY GRUNTS

0:07:35 > 0:07:36Oh, no!

0:07:36 > 0:07:38Now!

0:07:38 > 0:07:41OK, not good.

0:07:41 > 0:07:44That's why I always have a Plan B.

0:07:47 > 0:07:48What are you boys up to?

0:07:48 > 0:07:50THEY SCREAM

0:07:50 > 0:07:52Auntie Flick, don't come any closer!

0:07:52 > 0:07:55Yes, they are nice glasses, aren't they?

0:07:55 > 0:07:57I just bought them.

0:07:57 > 0:07:59Pie-Face! Stop!

0:07:59 > 0:08:01What? Ooh!

0:08:01 > 0:08:02Woo! Ahh!

0:08:04 > 0:08:06Dennis! What were you thinking?

0:08:06 > 0:08:08Um. Sorry.

0:08:08 > 0:08:10You've left me far too much room.

0:08:10 > 0:08:15If you really want to TRAP someone, you need more tension on the ropes.

0:08:15 > 0:08:16GNASHER SNIFFS

0:08:16 > 0:08:18THEY SNORE

0:08:19 > 0:08:20Huh?

0:08:21 > 0:08:22Huh?

0:08:22 > 0:08:24- HE SNIFFS - Gnash! Gnash! Gnash!

0:08:25 > 0:08:28- HE MUNCHES - Gnash! Gnash! Gnash!

0:08:28 > 0:08:30You see? A tough nylon cord

0:08:30 > 0:08:32has the best strength to weight ratio.

0:08:34 > 0:08:36Yay! Woo!

0:08:36 > 0:08:38Wa-hey!

0:08:38 > 0:08:40Wow! Cool!

0:08:40 > 0:08:42Aah! Aunt, stop! Don't move!

0:08:42 > 0:08:44Woo! Oof!

0:08:44 > 0:08:45Wa-hey! Woo!

0:08:45 > 0:08:49Look what I found - Lumbricus festivus. That's just what I need.

0:08:49 > 0:08:52Gnash! Gnash! Gnash! Gnash! Gnash!

0:08:52 > 0:08:53BOINGING

0:08:55 > 0:08:56THEY SNIFF

0:08:59 > 0:09:00THEY CHEER

0:09:02 > 0:09:04Woo!

0:09:04 > 0:09:05BOINGING

0:09:05 > 0:09:07THEY CHEER

0:09:10 > 0:09:11THEY CHATTER

0:09:12 > 0:09:14Phew!

0:09:14 > 0:09:17Now, that's what I call a fleabag!

0:09:17 > 0:09:19THEY SNORE

0:09:19 > 0:09:22These worms excrete a very slippery oil.

0:09:22 > 0:09:23HE YAWNS

0:09:23 > 0:09:26As I said, I don't feel any more relaxed than normal.

0:09:26 > 0:09:28ELEPHANT TRUMPETS OUTSIDE

0:09:28 > 0:09:30Oh! That's my ride!

0:09:30 > 0:09:32See you all again soon.

0:09:37 > 0:09:39Up! Woo! Hah!

0:09:39 > 0:09:40Bye!

0:09:40 > 0:09:44Oh! Auntie Flick, don't forget your rucksack.

0:09:44 > 0:09:48Dennis! What are you doing?

0:09:48 > 0:09:51Oh, she doesn't want this smelly old thing!

0:09:51 > 0:09:52Yes, th-that's right.

0:09:52 > 0:09:56You know what? We'll give it a wash and post it to her. Hmm?

0:09:56 > 0:09:59Don't be silly, boys. Hand it over.

0:09:59 > 0:10:01THEY STRAIN

0:10:01 > 0:10:02THEY SCREAM

0:10:02 > 0:10:03Fleas?!

0:10:03 > 0:10:05Oh! Oh, no! Help!

0:10:05 > 0:10:07Somebody save me!

0:10:07 > 0:10:08Gnash, gnash, gnash, gnash!

0:10:08 > 0:10:10Gnash!

0:10:10 > 0:10:12Gnash!

0:10:12 > 0:10:15Gnasher! My hero!

0:10:15 > 0:10:17Gnash and gnash!

0:10:17 > 0:10:19Gnash, gnash, gnash, gnash, gnash.

0:10:19 > 0:10:21THEY CHEER

0:10:21 > 0:10:23Anyway, must dash.

0:10:23 > 0:10:25Mush! Mush!

0:10:26 > 0:10:28I had a great time!

0:10:28 > 0:10:31The net, the pit - it was fantastic!

0:10:31 > 0:10:34Goodbye, all! ELEPHANT TRUMPETS

0:10:34 > 0:10:35Net?

0:10:35 > 0:10:37Pit?

0:10:37 > 0:10:39What was she talking about?

0:10:39 > 0:10:41Uh, nothing? Heh, heh.

0:10:41 > 0:10:43Run, Gnasher!

0:10:43 > 0:10:46Gnash! Gnash! Gnash! Gnash! Gnash!

0:10:46 > 0:10:48Oh, Dennis!