Triathlon Trouble

Download Subtitles

Transcript

0:12:50 > 0:12:57.

0:13:02 > 0:13:05Ready, Gnasher? Let's go!

0:13:05 > 0:13:08# Playing by the rules

0:13:08 > 0:13:11# Is highly overrated

0:13:11 > 0:13:14# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:13:14 > 0:13:17# They can't hold us back

0:13:17 > 0:13:21# We'll make the most of every second

0:13:21 > 0:13:24# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:13:24 > 0:13:26# After all is said and done

0:13:26 > 0:13:29# Shout, "One for all and all for fun!"

0:13:29 > 0:13:33# Nothing's gonna bring us down today

0:13:33 > 0:13:38# Open up your eyes The world outside is waiting. #

0:13:54 > 0:13:58First one to the top wins. On the count of three.

0:13:58 > 0:14:00One...

0:14:04 > 0:14:05Cheat!

0:14:08 > 0:14:11Oh! Menace!

0:14:11 > 0:14:13Oh, Dennis!

0:14:15 > 0:14:16Get off me, Walter!

0:14:16 > 0:14:22- Oh, stop that at once! Ugh!- Sorry, Miss.

0:14:22 > 0:14:25- That was meant for Walter.- Ooh!

0:14:26 > 0:14:27Get me out of here!

0:14:30 > 0:14:34Dennis! Walter! Angel Face!

0:14:34 > 0:14:37My office! Now!

0:14:38 > 0:14:42Sport is about working together, pulling as one team.

0:14:42 > 0:14:47Tying up Mrs Creature is not a sport, Dennis.

0:14:47 > 0:14:52Next week is the annual triathlon against Greytowers Prep.

0:14:52 > 0:14:55Our school hasn't won that in 20 years.

0:14:55 > 0:15:00Ah, but this year we will, because you three will represent

0:15:00 > 0:15:04Beanotown school in this year's competition.

0:15:04 > 0:15:07- What?- Us? Team up?

0:15:07 > 0:15:09With these losers?

0:15:09 > 0:15:14Now, now. I want you to prove that you can pull together for the school

0:15:14 > 0:15:17and make me very proud.

0:15:19 > 0:15:20Doh! Oh!

0:15:20 > 0:15:26Choose a captain and get training, team Beanotown.

0:15:26 > 0:15:29You three are the triathlon team!

0:15:29 > 0:15:31I know, Curly, I know.

0:15:31 > 0:15:36But maybe with a strong captain, someone with talent,

0:15:36 > 0:15:40charisma, someone like...me!

0:15:40 > 0:15:42Doh, get off it!

0:15:44 > 0:15:50There's only one way to settle this. A pie face-off. Yeah!

0:15:50 > 0:15:54Whoever gets the pie will be captain.

0:15:54 > 0:15:58Get ready, get set, pie!

0:16:00 > 0:16:01Doh!

0:16:06 > 0:16:10Argh!

0:16:11 > 0:16:14Argh!

0:16:14 > 0:16:18Be prepared to follow my lead, loser!

0:16:18 > 0:16:20Argh! Ooh, ooh, ooh!

0:16:23 > 0:16:27Operation gnash landing, Gnasher!

0:16:29 > 0:16:35Ha ha! Yes, I'm the captain of team Beanotown. Woo-hoo!

0:16:35 > 0:16:38And I'm the captain of Greytowers.

0:16:41 > 0:16:44Look Jules, look, Jemma, our competition.

0:16:44 > 0:16:47We usually jog up and down Mount Beano to train

0:16:47 > 0:16:49but I don't think we need to bother,

0:16:49 > 0:16:51not now we've seen you smelly little oiks.

0:16:51 > 0:16:54Hey! Walter may be smelly, but he's no oik!

0:16:54 > 0:16:57That's right, but that hurt.

0:16:57 > 0:17:02Looks like the triathlon trophy is ours again. Later, losers!

0:17:02 > 0:17:04Losers!

0:17:04 > 0:17:07How very dare they! Smelly oiks, indeed!

0:17:07 > 0:17:11- I've never been so insulted. - And I thought you were pompous.

0:17:11 > 0:17:13Nobody calls me a loser and gets away with it.

0:17:13 > 0:17:17Right, we're going to swim harder, run faster

0:17:17 > 0:17:21and ride better than ever before in the history of the triathlon.

0:17:21 > 0:17:24- Who's with me?- Huh! I don't know.

0:17:24 > 0:17:27- Ooh, sounds sweaty.- Come on.

0:17:27 > 0:17:32We can't let them beat us. We're team Beanotown.

0:17:32 > 0:17:34- Oh!- Oh...

0:17:36 > 0:17:41Walter, you leave me no choice. I'm sending for special ops.

0:17:41 > 0:17:43WHISTLE

0:17:43 > 0:17:44Gnash!

0:17:49 > 0:17:52Ah, excellent technique, Walter.

0:17:52 > 0:17:55SHE PANTS

0:17:57 > 0:18:00Oh, I'm not training any more, Dennis.

0:18:00 > 0:18:03- How about now?- Argh!

0:18:15 > 0:18:21Oh, thanks, Paul. Thanks, Grandpa Paulie. Thanks, Auntie Paula.

0:18:21 > 0:18:26Team Beanotown is now in shape and ready to win.

0:18:30 > 0:18:32Let the games begin!

0:18:32 > 0:18:36CHEERING

0:18:36 > 0:18:39Just imagine. You've got itching powder in your swimming trunks.

0:18:39 > 0:18:41- What?- Oh, as if I would!

0:18:41 > 0:18:45Walter and Jemma, on your marks, get set...

0:18:47 > 0:18:49Oh, oh, oh!

0:18:52 > 0:18:53Gnash, gnash!

0:19:01 > 0:19:04Oh! Oh, oh, oh!

0:19:04 > 0:19:07- Gnash!- Oh, no!

0:19:13 > 0:19:15Oh!

0:19:15 > 0:19:20Congratulations to Jemma. First round to Greytowers.

0:19:23 > 0:19:25BELL RINGS

0:19:25 > 0:19:29- Nice swim, Jemma. 1-0 to you. - It's Jules, actually.

0:19:31 > 0:19:34Oh, hang on. You're...

0:19:37 > 0:19:41Round two. BMX trials. Good luck, all.

0:19:45 > 0:19:49- Oh, Bravo, bravo. Super flip. - Beat that, Beanotown loser.

0:19:49 > 0:19:52I can beat you with my eyes closed.

0:19:53 > 0:19:57Right, time for my legendary triple switchback.

0:20:02 > 0:20:04Argh!

0:20:06 > 0:20:09Huh?

0:20:11 > 0:20:15You're a legend at the triple, Dennis. What happened?

0:20:15 > 0:20:19- The twins used a magnet to mess with my bike.- That's not all.

0:20:19 > 0:20:24Jemma didn't finish the swimming. That slimy Jules did it for her.

0:20:24 > 0:20:30- Gnash!- Oh, OK, team. We've got to win the final race. Who's with me?

0:20:30 > 0:20:32Game on!

0:20:36 > 0:20:38Don't open this till I tell you.

0:20:38 > 0:20:41I'm onto you, cheat.

0:20:43 > 0:20:45PANTING

0:20:45 > 0:20:49Oh, I can't...go...on.

0:20:51 > 0:20:53PHONE RINGS

0:20:53 > 0:20:57Open the envelope now!

0:20:58 > 0:21:00Argh!

0:21:07 > 0:21:12Come on, Angel Face! Come on.

0:21:12 > 0:21:15Go, go, go.

0:21:15 > 0:21:20- Gnasher, Walter needs you. - Oh, oh, oh, oh, oh!

0:21:20 > 0:21:22Walter, try and remember that what I'm about to do

0:21:22 > 0:21:24is for the sake of the team.

0:21:24 > 0:21:27After him, Gnasher!

0:21:27 > 0:21:32- Gnash, gnash, gnash!- Oh, oh, oh! Thank you for this.

0:21:32 > 0:21:34Nasty gnashy Gnasher!

0:21:36 > 0:21:38Out of breath already?

0:21:48 > 0:21:50What?

0:21:53 > 0:21:55Where are the twins?

0:21:55 > 0:21:57Oh, oh, oh, oh!

0:22:00 > 0:22:02She! It's only me and Gnasher.

0:22:02 > 0:22:05Rupert's cycling the track, not running it,

0:22:05 > 0:22:07but we're going to stop their cheating forever.

0:22:07 > 0:22:09Listen closely.

0:22:18 > 0:22:22What? Go back the way I just came?

0:22:24 > 0:22:26- Oh!- Gnash!

0:22:29 > 0:22:33Oh, stop that! Argh!

0:22:33 > 0:22:35Gnash, gnash!

0:22:36 > 0:22:38Hooray! Hooray.

0:22:47 > 0:22:52Hang on, everybody. Greytowers are cheats.

0:22:52 > 0:22:56Rupert was riding this bike until Gnasher gnashed the tyres.

0:22:56 > 0:23:02- That's a serious allegation. Do you have proof?- Yes, we do. Gnasher!

0:23:03 > 0:23:07That's the snorkel Jules, not Jemma, used to win the swimming

0:23:07 > 0:23:12and that's the magnet they used to make my BMX crash.

0:23:12 > 0:23:18Don't let him gnash me again! I'll tell the truth. We did cheat.

0:23:18 > 0:23:21THEY BOO

0:23:21 > 0:23:24Right, well, in that case, Greytowers is disqualified.

0:23:24 > 0:23:30This year's triathlon winners are team Beanotown.

0:23:30 > 0:23:33Hurray!

0:23:33 > 0:23:36Later, losers! Ha-ha!

0:23:37 > 0:23:42- Hang on. If the competition's over...- Give me that!

0:23:42 > 0:23:46- I'm the team captain. - Not any more.