He Ain't Heavy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Larry Weinsteinberger the Diddy Movies boss

0:00:04 > 0:00:07# His last few films have flopped with catastrophic money loss

0:00:07 > 0:00:10# So he's ditching Diddy Movies for the thrill of television

0:00:10 > 0:00:13# The small screen is the future for those with any vision

0:00:13 > 0:00:16# With Larry's bottom dollar he's launched a TV station

0:00:16 > 0:00:20# Packed with creativity, style and innovation

0:00:20 > 0:00:22# Diddy TV, Diddy TV

0:00:22 > 0:00:26# Channel 6597423

0:00:26 > 0:00:29# A brand-new rival for the BBC

0:00:29 > 0:00:33# It's Diddy Dick and Dom's Diddy TV. #

0:00:35 > 0:00:38Welcome to the only Diddy TV channel in the entire world.

0:00:38 > 0:00:41I can't think why nobody else has done it.

0:00:41 > 0:00:45I'm Not A Celebrity Get Me Into There.

0:00:45 > 0:00:48It's the last day of the competition and the contestants

0:00:48 > 0:00:51Brian and Kirk are hoping to be crowned the winner.

0:00:51 > 0:00:53Oh, Kirk, it's nearly all over.

0:00:53 > 0:00:57I simply can't stand being on camera 24/7.

0:00:57 > 0:00:59GAME SHOW MUSIC PLAYS

0:00:59 > 0:01:02Yeah, but, just remember why we're doing this.

0:01:02 > 0:01:04For charity?

0:01:05 > 0:01:07Oh, yes, that!

0:01:07 > 0:01:11I thought I was finished after the failure of my difficult first album.

0:01:11 > 0:01:12Yeah, I thought I was finished

0:01:12 > 0:01:17when they cancelled my reality TV show after just half an episode.

0:01:17 > 0:01:21Brian and Kirk, are you ready for your final jungle trial?

0:01:21 > 0:01:23Oh, do we have to?

0:01:23 > 0:01:24You are mean to us.

0:01:24 > 0:01:28Your jungle trial today is...

0:01:28 > 0:01:29Beast Feast.

0:01:29 > 0:01:30Rooaaarrr!

0:01:30 > 0:01:32Sounds nasty.

0:01:32 > 0:01:34Fingers crossed.

0:01:34 > 0:01:38To win your stars, you must eat all of the dishes in front of you.

0:01:41 > 0:01:44Dish one - spicy kangaroo feet!

0:01:44 > 0:01:45Is that it?!

0:01:45 > 0:01:48We had a family bucket of these this morning!

0:01:50 > 0:01:52Come on, we need more drama!

0:01:52 > 0:01:55We demand the worst, most disgusting,

0:01:55 > 0:01:59most slimy thing in this jungle right now!

0:01:59 > 0:02:01Roooaaarr!

0:02:03 > 0:02:07BOTH: Ewwww!

0:02:07 > 0:02:10- Think of the fame. - See you in the middle, Brian.

0:02:10 > 0:02:12# I don't care if you're full

0:02:12 > 0:02:14- # Just eat it - Eat it

0:02:14 > 0:02:16- # Eat it - Eat it

0:02:16 > 0:02:18# Open up your mouth and feed it... #

0:02:18 > 0:02:19Oh, grubby-grub-grub.

0:02:19 > 0:02:22# Have a big dinner Have a wide snack

0:02:22 > 0:02:25# If you don't like it you can't send it back

0:02:25 > 0:02:26# Just eat it. #

0:02:26 > 0:02:31- Grim.- But was that enough to make us properly famous?

0:02:31 > 0:02:33Ahhh...

0:02:33 > 0:02:35BOTH: Nothing!

0:02:35 > 0:02:37- Do you know what we should eat, Kirk?- What?

0:02:37 > 0:02:40- Ourselves.- Nice!

0:02:40 > 0:02:42- # Just eat it - Eat it

0:02:42 > 0:02:44- # Eat it - Eat it

0:02:44 > 0:02:46# Open up your mouth and feed it

0:02:46 > 0:02:48# Just eat it. #

0:02:48 > 0:02:50Mmm. My thigh was moreish.

0:02:50 > 0:02:52Oh, yes, tastes like chicken.

0:02:52 > 0:02:55Oh, eh, we must be really famous now.

0:02:55 > 0:02:57Let's check our phones again.

0:02:57 > 0:02:59THEY GROAN

0:03:01 > 0:03:06Brian and Kirk, congratulations on reaching the final.

0:03:06 > 0:03:10You're both disqualified for eating your own food.

0:03:10 > 0:03:13THEY MOAN

0:03:13 > 0:03:14And that's all we've got time for

0:03:14 > 0:03:17on I'm Not A Celebrity Get me Into There.

0:03:17 > 0:03:19Oi, where're you going?!

0:03:19 > 0:03:23Don't leave us! I'll eat his head.

0:03:23 > 0:03:24I'll eat his first.

0:03:24 > 0:03:27THEY MOAN

0:03:27 > 0:03:30Time now for some magic as we watch our viewing audience

0:03:30 > 0:03:32disappear into thin air.

0:03:36 > 0:03:37BOTH: Abracamazing!

0:03:37 > 0:03:39Yo, I'm Swagger.

0:03:39 > 0:03:41Yeah, and I'm Fitch and...

0:03:41 > 0:03:44BOTH: We do magik!

0:03:44 > 0:03:45Yeah, magic with a K.

0:03:45 > 0:03:48Yeah, cos we are street magicians, bruv.

0:03:48 > 0:03:50Out on the streets, representing where the real action is.

0:03:50 > 0:03:54Can we not do it indoors because it's flipping freezing here?

0:03:54 > 0:03:57No, we cannot do it indoors because then we'd be indoor magicians,

0:03:57 > 0:03:59not street magicians.

0:03:59 > 0:04:02Hey, dude! Dude, would you like to see a trick?

0:04:02 > 0:04:05Oh, all right, then.

0:04:05 > 0:04:08All right, simple, all you've got to do is pick a card.

0:04:08 > 0:04:11Look at it, yeah? Don't let us see.

0:04:11 > 0:04:16Now, holding on tight and...

0:04:16 > 0:04:17BOTH: Whoo!

0:04:17 > 0:04:19- It's gone.- Gone.

0:04:19 > 0:04:21Wow, great trick.

0:04:21 > 0:04:23HE CHANTS MAGIC SPELL

0:04:23 > 0:04:26But what is this?

0:04:26 > 0:04:29Inside this ordinary banana is a key.

0:04:29 > 0:04:33A key, that unlocks this perfectly ordinary box.

0:04:33 > 0:04:37And inside that box is an ordinary pigeon.

0:04:37 > 0:04:41A pigeon that's a signal for that helicopter.

0:04:41 > 0:04:45- Yeah, yeah, which is airlifting down an ordinary mum.- Mum?

0:04:45 > 0:04:49And on the side of the ordinary mum's ordinary bag is...

0:04:49 > 0:04:51Your card - the ace of clubs. Boom!

0:04:51 > 0:04:54BOTH: Abracamazing!

0:04:55 > 0:04:57Pretty cool, eh, dude!

0:04:57 > 0:05:01My card was the eight of clubs, not the ace.

0:05:01 > 0:05:04- Ahem. Excuse me. Bruv.- Yeah?

0:05:04 > 0:05:06(You said the ace of clubs.)

0:05:06 > 0:05:09I whispered the eight of clubs. I thought we'd get away with it!

0:05:09 > 0:05:10We did not get away with it, bruv.

0:05:10 > 0:05:12Do you know how much the helicopter cost?

0:05:12 > 0:05:14- And them pigeons took three months to train.- Sorry.

0:05:14 > 0:05:17Oh, don't worry. It's cool, dude.

0:05:17 > 0:05:21Yes, yes, it is cool, you see, because Fitch and me,

0:05:21 > 0:05:23we've got a plan B.

0:05:23 > 0:05:27- On the count of three. - BOTH: One, two, three...

0:05:29 > 0:05:31The ace of clubs!

0:05:31 > 0:05:33BOTH: Abracamazing!

0:05:33 > 0:05:37LAUGHTER

0:05:37 > 0:05:39Stop laughing at us!

0:05:39 > 0:05:40We're respected.

0:05:40 > 0:05:43- People love me, bruv.- Yeah.

0:05:43 > 0:05:46- Swagger.- Yeah?- Me bus pass is in me trousers.

0:05:46 > 0:05:47I love street magic, Eamonn.

0:05:47 > 0:05:50We don't have to pay for the studio.

0:05:50 > 0:05:53I don't know. It's a bit newfangled for my taste, Larry.

0:05:53 > 0:05:56You know, in my day magicians wore top hats,

0:05:56 > 0:06:01they had those twirly moustaches and they had those big opera capes -

0:06:01 > 0:06:04- classy, like.- What are you on about? - The good old days, you know?

0:06:04 > 0:06:06I know it's hard for young

0:06:06 > 0:06:07whippersnappers like you to believe.

0:06:07 > 0:06:10Eamonn, we're the same age, you and me!

0:06:10 > 0:06:12Don't you remember, we went to school together.

0:06:12 > 0:06:14Oh, yeah, yeah, we wore short trousers

0:06:14 > 0:06:16until we were 18, didn't we?

0:06:16 > 0:06:19And then I used to dip your pigtails in the inkwell, remember?!

0:06:19 > 0:06:20LARRY SIGHS

0:06:20 > 0:06:23Ah, the good old days!

0:06:23 > 0:06:27If you love music, then we've got the show for you.

0:06:27 > 0:06:30It's a shame we're not playing it. Instead it's...

0:06:33 > 0:06:38Greetings, greetings, greetings, and welcome once more to Diddypops.

0:06:38 > 0:06:40Tonight, we've got one of my all-time favourite bands

0:06:40 > 0:06:43playing one of my all-time favourite songs.

0:06:43 > 0:06:46Performing live, right here, right now it's

0:06:46 > 0:06:48Diddy Dom And The Jitters!

0:06:52 > 0:06:54Two, three, four...

0:07:05 > 0:07:10# The road is long

0:07:12 > 0:07:17# With a million winding turns

0:07:17 > 0:07:22# That leads us to who...

0:07:23 > 0:07:29# Knows where, who knows where

0:07:31 > 0:07:37# But I'm strong

0:07:37 > 0:07:43# Strong enough to care

0:07:46 > 0:07:50# He ain't heavy

0:07:50 > 0:07:52# He's my... #

0:07:52 > 0:07:54THEY SCREAM

0:07:55 > 0:07:57Told you.

0:07:57 > 0:08:00Now, if you wonder what we spend our money on, here's your answer -

0:08:00 > 0:08:02a box.

0:08:02 > 0:08:03This is The Box!

0:08:05 > 0:08:07OK, so, Raymond,

0:08:07 > 0:08:11for 100,000 sweetcorns,

0:08:11 > 0:08:13get the 5p piece

0:08:13 > 0:08:17out from the bottom of the bag.

0:08:17 > 0:08:19Will you take on...

0:08:19 > 0:08:21The Box?

0:08:21 > 0:08:24Erm, can I have a lifeline, please?

0:08:24 > 0:08:26Oh, a lifeline.

0:08:26 > 0:08:29OK, you can.

0:08:41 > 0:08:43Erm, can I shout, please?

0:08:43 > 0:08:45- Go ahead.- Thank you.

0:08:45 > 0:08:47Ahem.

0:08:47 > 0:08:53Agghhhhrrhhh!

0:08:54 > 0:08:57Let's hope that helps. OK, Raymond, in your own time,

0:08:57 > 0:09:00take on The Box.

0:09:09 > 0:09:11Yes!

0:09:11 > 0:09:14You've made that look so easy!

0:09:14 > 0:09:18You've won 500,000 sweetcorns!

0:09:18 > 0:09:20Goodbye.

0:09:20 > 0:09:22APPLAUSE

0:09:25 > 0:09:27Hello?

0:09:28 > 0:09:31Hello?!

0:09:31 > 0:09:33I'm still in The Box.

0:09:33 > 0:09:36Don't worry, Eamonn, we get the 5p off him before he leaves.

0:09:36 > 0:09:39Of course in my day, 5p was a lot of money.

0:09:39 > 0:09:41Oh, here we go!

0:09:41 > 0:09:44Well, you could catch a moving picture at the Palladium,

0:09:44 > 0:09:47you could have a slap-up feed at the all-night whelk stall

0:09:47 > 0:09:51and still, still, have a halfpenny left over for a Zeppelin ride home.

0:09:51 > 0:09:54- When was this exactly? - Last Thursday.

0:09:54 > 0:09:56There was a coupon in the paper.

0:09:56 > 0:09:58(Hello, I'm still in The Box.)

0:09:58 > 0:10:01All right? I'm the Pearly Chimp and have I got a card for you?

0:10:01 > 0:10:03Course I have. Bosh!

0:10:03 > 0:10:05# Cards by Pearly Chimp Cards by Pearly Chimp

0:10:05 > 0:10:08# Cards by, cards by cards by Pearly Chimp. #

0:10:08 > 0:10:11Say whatever you want, to whoever you want, with Pearly Chimp.

0:10:18 > 0:10:19Bosh! Bosh! Bosh!

0:10:19 > 0:10:21# Make up a day

0:10:21 > 0:10:23# I don't care

0:10:23 > 0:10:25# Whatever you want to say I'll be there

0:10:25 > 0:10:28# Cards by Pearly Chimp Cards by Pearly Chimp

0:10:28 > 0:10:30# Cards by, cards by, cards by Pearly Chimp... #

0:10:30 > 0:10:31Nothing says I love you

0:10:31 > 0:10:32like a cobbled-together

0:10:32 > 0:10:35monstrosity you've made yourself. Get in!

0:10:37 > 0:10:42# We, we're going to show the world

0:10:42 > 0:10:46# Everything we're made of

0:10:46 > 0:10:50# We're going to tear the roof off this place. #

0:10:55 > 0:10:56What's the Tatty Tutu?

0:10:56 > 0:11:00Only the hippest dance studio in the whole of NYC.

0:11:00 > 0:11:02Why's it the hippest?

0:11:02 > 0:11:04Mainly thanks to me.

0:11:07 > 0:11:11Welcome back to the Tatty Tutu.

0:11:11 > 0:11:12Seal clap!

0:11:12 > 0:11:14THEY CLAP LIKE SEALS

0:11:14 > 0:11:17That's Dexter, he runs the place.

0:11:17 > 0:11:19The seal clap's our thang.

0:11:19 > 0:11:22OK, ready to win some regionals?

0:11:22 > 0:11:24THEY CLAP LIKE SEALS

0:11:24 > 0:11:27You guys would just seal clap and whoop and cheer

0:11:27 > 0:11:29everything I'd say, wouldn't you?

0:11:29 > 0:11:31THEY CLAP LIKE SEALS

0:11:31 > 0:11:34Hi, are the additions in here?

0:11:34 > 0:11:36THEY GIGGLE

0:11:36 > 0:11:38So we're, like, all ready to dance

0:11:38 > 0:11:40and then this guy walks in and I'm like,

0:11:40 > 0:11:42"Who's this loser?"

0:11:42 > 0:11:44What's your name?

0:11:44 > 0:11:48Oh, I'm Rad. Rad Radley Radisson.

0:11:48 > 0:11:53Well, Rad Radley Radisson, you're in the right place!

0:11:53 > 0:11:55FUNKY MUSIC PLAYS

0:11:55 > 0:11:57Or maybe you ain't.

0:11:57 > 0:12:00Maybe you're in the wrong place.

0:12:00 > 0:12:02Let's see what you got.

0:12:02 > 0:12:03Awesome!

0:12:03 > 0:12:08FUNKY MUSIC PLAYS

0:12:13 > 0:12:15Arrggghhh!

0:12:15 > 0:12:18Still reckon you've got what it takes?

0:12:21 > 0:12:28BIRDIE SONG PLAYS

0:12:37 > 0:12:40HE BREAKS WIND

0:12:40 > 0:12:42THEY SCREAM

0:12:42 > 0:12:45Welcome to the team!

0:12:45 > 0:12:49Wow, I've never seen moves that fresh.

0:12:49 > 0:12:51Take it, it's free-range.

0:12:51 > 0:12:52Awesome!

0:12:52 > 0:12:54Next time on The Next Diddy,

0:12:54 > 0:12:56will Rad ever get into his dancing shoes?

0:12:56 > 0:12:59Mum!

0:12:59 > 0:13:03Will Chuck ever get out of his dressing room?

0:13:03 > 0:13:04Mum!

0:13:04 > 0:13:07And what happens when Courtney's egg hatches?

0:13:07 > 0:13:08Arrrgghhh!

0:13:08 > 0:13:10HEN CLUCKS

0:13:12 > 0:13:16You know, I remember sitting on this very sofa with you

0:13:16 > 0:13:18watching Street Magic on TV.

0:13:18 > 0:13:20That was just now.

0:13:20 > 0:13:22You're having nostalgia for ten minutes ago.

0:13:22 > 0:13:25I remember you telling me I was having nostalgia for

0:13:25 > 0:13:28ten minutes ago like it was only yesterday.

0:13:28 > 0:13:31You're having nostalgia for right now!

0:13:31 > 0:13:32I tell you, that is nothing, lad.

0:13:32 > 0:13:36I remember when this show came to an abrupt end in five seconds' time.

0:13:36 > 0:13:40Now you're having nostalgia for something that hasn't happened yet!

0:13:40 > 0:13:42Ohh!

0:13:42 > 0:13:45And that's another day of Diddy programmes -

0:13:45 > 0:13:48or exhibit B, as the court will call it.

0:13:48 > 0:13:50# Diddy TV, Diddy TV

0:13:50 > 0:13:54# Channel 6597423

0:13:54 > 0:13:57# A brand-new rival for the BBC

0:13:57 > 0:14:00# It's Diddy Dick and Dom's Diddy TV

0:14:04 > 0:14:07# Diddy Dick and Dom's Diddy TV. #