The Thing That Was Ours

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Dinopaws, Dinopaws Our world is very new!

0:00:08 > 0:00:12# Dinopaws, Dinopaws

0:00:12 > 0:00:14# And that's what we all do!

0:00:14 > 0:00:19- # So we're going to go exploring - And stomping, romping, roaring!

0:00:19 > 0:00:21# Yeah, yeah, yoo!

0:00:21 > 0:00:25# Dinopaws, Dinopaws

0:00:25 > 0:00:29# We're going to share our world with you! #

0:00:35 > 0:00:40Whaa... Tick. Yiy-yeeeee!

0:00:42 > 0:00:46I love the whole world, Bob.

0:00:46 > 0:00:49There's a whole lot of world for us to love, Gwen.

0:00:53 > 0:00:58And every, every day, we see a new bit of it.

0:00:58 > 0:01:02Some Dinopaws don't see a new bit of world every day, Gwen.

0:01:02 > 0:01:06Eeeee... Nay-eeeee!

0:01:07 > 0:01:14Wow! Some Dinopaws have a special place.

0:01:14 > 0:01:18- Hmmm... A place that is theirs. - Hmmm...

0:01:18 > 0:01:22- I wish that we had a place that was theirs, Bob.- Ours, Gwen.

0:01:23 > 0:01:27I wish we had an ours that was theirs, Bob.

0:01:27 > 0:01:29He-he-heee!

0:01:29 > 0:01:32- Squawk!- Squawk!- Squawk!- Squawk! - Squawk!- Ahhhh-ah!

0:01:34 > 0:01:36I think Tony is wishing that, too.

0:01:38 > 0:01:40Squawk...!

0:01:42 > 0:01:44Squawk! Squawk! Squawk-squawk!

0:01:44 > 0:01:46Argh...!

0:01:46 > 0:01:48Squawk!

0:02:01 > 0:02:03Ah...

0:02:03 > 0:02:07Oh, I know, I know, I know! Let's make one!

0:02:08 > 0:02:12Let's make a place that is ours!

0:02:15 > 0:02:17Ga-whaaaaa...!

0:02:17 > 0:02:20No, Tony. That is a rock.

0:02:20 > 0:02:26A place that is ours will be bigger and more special.

0:02:26 > 0:02:28And there...!

0:02:32 > 0:02:34Up a tree, Gwen?

0:02:34 > 0:02:37What other Dinopaws would think of living up THAT tree?

0:02:40 > 0:02:43Well, I've never seen a tree like it.

0:02:43 > 0:02:48Which makes it super-special to make a place that is ours.

0:02:48 > 0:02:50So,...

0:02:50 > 0:02:53can we build it?

0:02:53 > 0:02:57Yes. We...almost certainly can.

0:02:57 > 0:02:59SNIFFS

0:03:01 > 0:03:05# We're building, we're building, it's a thing that builders do

0:03:05 > 0:03:09# Taking lots of this and that and making something new

0:03:09 > 0:03:14# One plus one gets jobs done and makes the job more funner

0:03:14 > 0:03:18# One plus one plus once more fun and makes it even done-er

0:03:18 > 0:03:22# We're building, we're building, it's a thing that builders do

0:03:22 > 0:03:28- # And what we've built is all of us but something bigger too.- #

0:03:31 > 0:03:33- Hey!- BOTH: We've finished!

0:03:33 > 0:03:38BOTH: We have a place that is ours.

0:03:38 > 0:03:41- To sit in.- And stand in.

0:03:41 > 0:03:44And be together in. Ah...

0:03:46 > 0:03:47Hee-hee. Hee-hee.

0:03:49 > 0:03:52And fill full of rocks!

0:03:52 > 0:03:53Yay-yah!

0:03:59 > 0:04:00Yippee!

0:04:00 > 0:04:06Er, Tony. That is enough rocks. We don't need any more rocks now.

0:04:15 > 0:04:18Ha-ha-hatchoooo!

0:04:18 > 0:04:19Huh...!

0:04:19 > 0:04:22My...flowers!

0:04:24 > 0:04:26Oh, I'm sorry, Gwen.

0:04:26 > 0:04:29Erm, can we not have any flowers?

0:04:29 > 0:04:32These flowers make my nose go sneezy.

0:04:33 > 0:04:37But I love these flowers!

0:04:40 > 0:04:41Nay-ya!

0:04:41 > 0:04:42Ha-toooo!

0:04:43 > 0:04:49Ha-ha. Tony, that is enough rocks. We don't need any more rocks now.

0:04:57 > 0:05:01Ha... Hatchooooo!

0:05:01 > 0:05:04Ah...! My flowers!

0:05:04 > 0:05:05Again!

0:05:05 > 0:05:06BOB SNIFFS

0:05:06 > 0:05:10Can we please, please not have them?

0:05:10 > 0:05:14Can we please, please, pleases not have any sneezes instead?

0:05:16 > 0:05:17An-ayah!

0:05:17 > 0:05:19Hi-yaaay!

0:05:20 > 0:05:24And can we not have any more rocks, too?

0:05:29 > 0:05:30Ha...

0:05:30 > 0:05:32Ha-aaaaa...

0:05:32 > 0:05:34Haaaa-tchooooo!

0:05:35 > 0:05:41Oooh! Bob, will you stop sneezing?

0:05:41 > 0:05:46Oh, Gwen, will you stop flowering?

0:05:46 > 0:05:49If I want flowers in the place that is ours,

0:05:49 > 0:05:52then flowers I am going to have.

0:05:52 > 0:05:56And, if I have to sneeze, then sneezes I'll sneeze.

0:05:56 > 0:05:58And I'll ha...

0:05:58 > 0:05:59And I'll haaaa...

0:05:59 > 0:06:01And I'll haa...

0:06:01 > 0:06:03Haaa...

0:06:03 > 0:06:05Haaaa-tchoooooo...!

0:06:08 > 0:06:10Huh?

0:06:10 > 0:06:14If I can't have flowers in the place that is ours,

0:06:14 > 0:06:19then I'll have them in a place that is mine.

0:06:20 > 0:06:25But, if I can't have no flowers in the place that is ours,

0:06:25 > 0:06:29then I'll have a place that is mine, too!

0:06:29 > 0:06:33Naya tap atapoo a tip tick tack akgwah a-pit a-too!

0:06:35 > 0:06:39BOTH: Well, if that's the way you want it!

0:06:41 > 0:06:44Can we...unbuild it?

0:06:44 > 0:06:46Yes, we can.

0:07:20 > 0:07:22- We're finished!- We're finished!

0:07:22 > 0:07:27And now, I am going off to be in the place that is mine!

0:07:27 > 0:07:32And now, I am going off to be in the place that is mine!

0:07:32 > 0:07:35A gwag taboo pag chak dab gnine!

0:07:37 > 0:07:38ALL: Hmmm!

0:07:43 > 0:07:44Hmmm!

0:07:47 > 0:07:49Hmmm!

0:07:53 > 0:07:54Doy-dot!

0:07:55 > 0:07:56BOTH: Hmmm!

0:07:58 > 0:08:00CREAKING

0:08:00 > 0:08:01CRACKING

0:08:01 > 0:08:03ALL: Argh...!

0:08:03 > 0:08:04Ooof!

0:08:06 > 0:08:09- GWEN GASPS - What have we done?

0:08:10 > 0:08:13Oh,...what have we done?

0:08:14 > 0:08:15Oh...

0:08:15 > 0:08:18Hap chep dey doy?

0:08:18 > 0:08:19Argh!

0:08:19 > 0:08:21THUMP

0:08:21 > 0:08:24I know. I know. I know.

0:08:27 > 0:08:30Something we shouldn't have done.

0:08:30 > 0:08:35The place that was ours is now not a place.

0:08:35 > 0:08:40Dear tree, we are very, very sorry that the place that was ours

0:08:40 > 0:08:44became the place that was mine and made you all breaky.

0:08:46 > 0:08:50Ah ney-yeh ne-ne nayee...

0:08:51 > 0:08:54But we'll do our besty-most to make you better.

0:08:57 > 0:08:58Er... Oh, di-di duh!

0:08:58 > 0:09:01Aye id bod dag de doy. Wark!

0:09:03 > 0:09:05BOTH: Yes, we can!

0:09:09 > 0:09:13# We're building, we're building, it's a thing that builders do

0:09:13 > 0:09:18# Taking lots of this and that and making something new

0:09:18 > 0:09:22# One plus one gets jobs done and makes the job more funner

0:09:22 > 0:09:26# One plus one plus once more fun and makes it even done-er

0:09:26 > 0:09:30# We're building, we're building, it's a thing that builders do

0:09:30 > 0:09:36# And what we've built is all of us but something bigger too. #

0:09:39 > 0:09:41ALL: We're finished!

0:09:45 > 0:09:47Wow...!

0:09:49 > 0:09:51Ah...

0:09:51 > 0:09:55We have a new thing that is ours.

0:09:56 > 0:10:01Or a new thing that is itself, Gwen.

0:10:01 > 0:10:03Oh, I know, I know, I know.

0:10:03 > 0:10:08It doesn't need us and we don't need it.

0:10:10 > 0:10:12Eh dot ne snit?

0:10:13 > 0:10:16We already have a thing that is ours, Tony.

0:10:16 > 0:10:18But we nearly lost it.

0:10:18 > 0:10:23Our thing that is ours is being friends.

0:10:23 > 0:10:26And it goes wherever we go.

0:10:26 > 0:10:28Ah...

0:10:31 > 0:10:33Nay-yip!