Walkabout

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Come on outside, there's adventure waiting out there just for you

0:00:06 > 0:00:09# Dirtgirlworld

0:00:09 > 0:00:12# A new adventure waiting just for you

0:00:12 > 0:00:14# Dirtgirlworld

0:00:14 > 0:00:15# Go get grubby

0:00:15 > 0:00:17# Dirtgirlworld

0:00:17 > 0:00:18# Get grubby

0:00:18 > 0:00:22# In Dirtgirlworld

0:00:22 > 0:00:24# In Dirtgirlworld

0:00:24 > 0:00:25# Get grubby

0:00:25 > 0:00:29# In Dirtgirlworld! #

0:00:29 > 0:00:30(Get grubby.)

0:00:52 > 0:00:54KEN YAWNS

0:00:55 > 0:00:57Feathers!

0:01:00 > 0:01:01Woo-hoo!

0:01:01 > 0:01:04It's a girl, it's a bird...

0:01:04 > 0:01:07No, it's Dirtgirl-bird!

0:01:07 > 0:01:11It would be so wonderful to be able to fly.

0:01:11 > 0:01:14You almost took off then, Dirtgirl.

0:01:14 > 0:01:17You just need to believe in yourself.

0:01:17 > 0:01:19When it comes to flying,

0:01:19 > 0:01:22it takes a bit more than belief!

0:01:22 > 0:01:27At the very least you need wings, which I don't have.

0:01:27 > 0:01:29I'm not built to fly.

0:01:29 > 0:01:31Me either.

0:01:31 > 0:01:33Why don't I have feathers?

0:01:33 > 0:01:36Feathers would be so...

0:01:36 > 0:01:37feathery.

0:01:37 > 0:01:39Only birds have feathers

0:01:39 > 0:01:42and you, Ken, are not a bird.

0:01:42 > 0:01:45You are Ken the weevil.

0:01:45 > 0:01:47And I can jump!

0:01:47 > 0:01:49And I can wriggle.

0:01:49 > 0:01:51Birds can fly,

0:01:51 > 0:01:52Ken can jump,

0:01:52 > 0:01:56Grubby wriggles and I can...

0:01:56 > 0:01:58walk!

0:01:58 > 0:02:01I wonder how many ways there are to move.

0:02:02 > 0:02:07This is a job for the nature detective!

0:02:15 > 0:02:19# I am a nature detective An explorer, a spy

0:02:19 > 0:02:21# On a mission to discover

0:02:21 > 0:02:24# What walks, what flies

0:02:24 > 0:02:25# Look up

0:02:25 > 0:02:26# Look down

0:02:26 > 0:02:29# Look all around

0:02:29 > 0:02:30# Don't stamp

0:02:30 > 0:02:31# Don't shout

0:02:32 > 0:02:34# Be on the look about

0:02:37 > 0:02:39# On a walkabout

0:02:39 > 0:02:43# I am a nature detective An explorer, a spy

0:02:43 > 0:02:46# On my mission to discover

0:02:46 > 0:02:48# What walks, what flies

0:02:48 > 0:02:49# Look here

0:02:49 > 0:02:50# Look there

0:02:50 > 0:02:53# Look absolutely everywhere

0:02:53 > 0:02:55# Sneak about, snoop about

0:02:56 > 0:02:58# Be on the look about

0:02:59 > 0:03:03# On a walkabout

0:03:03 > 0:03:06# La, la, la, la, la

0:03:06 > 0:03:07# Walking in the garden

0:03:07 > 0:03:10# La, la, la, la,

0:03:10 > 0:03:12# Walking in the garden

0:03:12 > 0:03:17# I can see so many things around me Walking in the garden

0:03:17 > 0:03:22# I can see so many things around me Crawling in the garden

0:03:22 > 0:03:27# I can see so many things around me Squirming in the garden

0:03:27 > 0:03:31# I can see so many things around me Flying in the garden

0:03:31 > 0:03:34# Ants on a march-about Bugs on a crawl-about

0:03:34 > 0:03:38# Birds on a flap-about Frogs on a leap-about

0:03:38 > 0:03:42# On a walkabout

0:03:42 > 0:03:46# Nature walkabout

0:03:46 > 0:03:48# Ants on a march-about

0:03:48 > 0:03:51# Bugs on a crawl-about

0:03:51 > 0:03:53# Birds on a flap-about

0:03:53 > 0:03:56# Frogs on a leap-about

0:03:56 > 0:03:58# Ants on a march-about

0:03:58 > 0:04:00# Bugs on a crawl-about

0:04:00 > 0:04:02# Birds on a flap-about

0:04:02 > 0:04:05# I'm on a walkabout

0:04:06 > 0:04:11# On a walkabout

0:04:11 > 0:04:15# On a walkabout! #

0:04:18 > 0:04:20DIRTGIRL LAUGHS

0:04:20 > 0:04:22Discovery!

0:04:22 > 0:04:26Butterflies use their wings to move through the air

0:04:26 > 0:04:29and their tiny feet to land!

0:04:29 > 0:04:35Dirtgirl's feathers have given me a great idea for today's stunt, Ken.

0:04:35 > 0:04:38Great! I like feathers.

0:04:38 > 0:04:40Penguins have feathers.

0:04:40 > 0:04:43I like penguins.

0:04:43 > 0:04:44Do penguins fly?

0:04:44 > 0:04:47No, I don't think so...

0:04:47 > 0:04:52In this stunt, you get to be a bird-weevil.

0:04:52 > 0:04:57- So, a penguin is a bird that doesn't fly?- Yes.

0:04:57 > 0:04:59Now, concentrate, Ken.

0:04:59 > 0:05:02For today's bird-weevil stunt,

0:05:02 > 0:05:05we are going to need a lot of feathers

0:05:05 > 0:05:07and something sticky,

0:05:07 > 0:05:09like honey.

0:05:09 > 0:05:11To the bees!

0:05:11 > 0:05:13Bird-weevil?

0:05:13 > 0:05:14Bees?!

0:05:16 > 0:05:19Here's an interesting specimen -

0:05:19 > 0:05:20the Scrapboy!

0:05:20 > 0:05:23Moves by wheels.

0:05:23 > 0:05:24Hi, Scrapboy!

0:05:24 > 0:05:26Hi, Dirtgirl.

0:05:26 > 0:05:29- How's the mission going?- Great.

0:05:29 > 0:05:31I've found out so much.

0:05:31 > 0:05:33Did you know that butterflies have feet?

0:05:33 > 0:05:36They must be tiny feet.

0:05:36 > 0:05:39I'm off to the market to trade some scrap-imals.

0:05:39 > 0:05:43Oh, look at this one, he's so cute!

0:05:43 > 0:05:46Meet the pop-up puppy.

0:05:46 > 0:05:49He used to be a toaster, a milkshake container

0:05:49 > 0:05:51and a couple of spoons.

0:05:51 > 0:05:54Your scrap animals are fantastic!

0:05:54 > 0:05:58Scrap-imals - animals made from scrap!

0:05:58 > 0:06:02Do you have anything you'd like me to take to trade?

0:06:02 > 0:06:04That would be great, Scrapboy.

0:06:04 > 0:06:08I have lots of climbing beans I'd like to trade for some flour.

0:06:08 > 0:06:13- No problems, I'll pick them up on my way to town.- Thanks, Scrapboy.

0:06:13 > 0:06:17Ok puppy, pop up into the trike.

0:06:17 > 0:06:19BUZZING

0:06:21 > 0:06:23It's not just creatures that move,

0:06:23 > 0:06:25plants can move too.

0:06:25 > 0:06:27Look closely,

0:06:27 > 0:06:29VERY closely.

0:06:29 > 0:06:32The garden is moving all the time,

0:06:32 > 0:06:34can you see it?

0:06:34 > 0:06:36Plants need sunlight to grow

0:06:36 > 0:06:41and the garden follows the sunlight, as it grows and grows.

0:06:41 > 0:06:45Look at the way these climbing beans climb up the tripod.

0:06:45 > 0:06:48See how this bit curls around

0:06:48 > 0:06:51to help support the bean vine on its way.

0:06:51 > 0:06:53It's a tendril

0:06:53 > 0:06:55and heaps of plants have tendrils.

0:06:56 > 0:07:00All you need to do is give beans something to hook on to

0:07:00 > 0:07:05and the tendrils will help them climb upwards to the sunshine.

0:07:05 > 0:07:10Beans can climb up frames, fences and stakes.

0:07:10 > 0:07:11They like stakes,

0:07:11 > 0:07:13but don't eat meat.

0:07:13 > 0:07:15These beans climb,

0:07:15 > 0:07:18but don't have feet!

0:07:18 > 0:07:20Wait for me!

0:07:20 > 0:07:23We are going to need a lot of feathers, Ken.

0:07:23 > 0:07:26This honey's really sticky.

0:07:26 > 0:07:28That's the idea, Ken.

0:07:28 > 0:07:31The feathers will stick to the honey.

0:07:31 > 0:07:34Where are we gonna get the feathers?

0:07:34 > 0:07:35In there, Ken.

0:07:35 > 0:07:37CHICKENS SQUAWK

0:07:37 > 0:07:39Calling all Greenthumbs.

0:07:39 > 0:07:42I challenge you

0:07:42 > 0:07:46to make something that flies... that has no feathers!

0:07:49 > 0:07:51Oh, perfect landing!

0:07:52 > 0:07:53Yippee!

0:07:55 > 0:07:56One,

0:07:56 > 0:07:57two,

0:07:57 > 0:08:01three, take off!

0:08:01 > 0:08:04Woo-hoo! Thanks, Greenthumbs.

0:08:05 > 0:08:08We need the chickens out of the yard

0:08:08 > 0:08:12and we need you in the yard collecting feathers.

0:08:12 > 0:08:14Yes...

0:08:14 > 0:08:17How are we gonna get the chickens out

0:08:17 > 0:08:19without Dirtgirl getting mad at us?

0:08:19 > 0:08:24We get Dirtgirl to get them out, by saying the word...

0:08:24 > 0:08:25SHE MOUTHS

0:08:27 > 0:08:28Hi, Dirtgirl.

0:08:28 > 0:08:31Have you got time for a guessing game?

0:08:31 > 0:08:34Certainly! I love guessing games.

0:08:34 > 0:08:38Great. I'll give you the clues and you guess the animal.

0:08:38 > 0:08:40Fire away.

0:08:40 > 0:08:43CHICKENS SQUAWK AND BELLS RING

0:08:43 > 0:08:45That was too easy.

0:08:46 > 0:08:48Oh no!

0:08:48 > 0:08:50I said "fire"!

0:08:52 > 0:08:54Wait, stop!

0:08:54 > 0:08:56No, false alarm,

0:08:56 > 0:08:58Come back! Here, chicky-chicky.

0:08:58 > 0:09:00Come back!

0:09:09 > 0:09:11Come on, Ken!

0:09:11 > 0:09:14Get a wriggle on, it's stunt time!

0:09:18 > 0:09:21Ladies and gentlemen,

0:09:21 > 0:09:26Ken the bird-weevil will launch from the boot tower

0:09:26 > 0:09:31and attempt to fly farther than any weevil has ever flown before!

0:09:31 > 0:09:34Let's hear it for Ken the bird-weevil

0:09:34 > 0:09:37and the amazing flying weevil stunt!

0:09:37 > 0:09:39APPLAUSE

0:09:43 > 0:09:45Pull the cord, Ken!

0:09:52 > 0:09:55THEY COUGH

0:10:00 > 0:10:04I think you can jump better than you can fly, Ken.

0:10:04 > 0:10:06I agree.

0:10:06 > 0:10:10I think if I was a bird, I'd wanna be a penguin.

0:10:10 > 0:10:12They don't fly.

0:10:12 > 0:10:14I like penguins.

0:10:14 > 0:10:16Me too.

0:10:16 > 0:10:20Maybe Grubby could make a slippery slide stunt

0:10:20 > 0:10:23or penguin-weevil!

0:10:23 > 0:10:25Don't even joke about it.

0:10:25 > 0:10:30You know Grubby would find some way to freeze the stunt arena.

0:10:30 > 0:10:34On second thoughts, I couldn't be a penguin.

0:10:34 > 0:10:36I don't like the cold!

0:10:46 > 0:10:49Subtitles by Kirsty McLaren Red Bee Media Ltd

0:10:49 > 0:10:52E-mail subtitling@bbc.co.uk