0:00:02 > 0:00:03# Come on outside
0:00:03 > 0:00:06# There's adventure waiting out there just for you
0:00:06 > 0:00:09# Dirtgirlworld
0:00:09 > 0:00:12# A new adventure waiting just for you
0:00:12 > 0:00:14# Dirtgirlworld
0:00:14 > 0:00:16# Go get grubby
0:00:16 > 0:00:18# Dirtgirlworld
0:00:18 > 0:00:19# Get grubby
0:00:19 > 0:00:22# In Dirtgirlworld
0:00:22 > 0:00:24# In Dirtgirlworld
0:00:24 > 0:00:29# Get grubby in Dirtgirlworld! #
0:00:29 > 0:00:30(Get grubby)
0:00:33 > 0:00:35A present.
0:00:35 > 0:00:38A photo of all my friends.
0:00:38 > 0:00:41Fantastic.
0:00:41 > 0:00:46I know what this is, it's a surprise.
0:00:48 > 0:00:51I love a surprise.
0:00:51 > 0:00:56I think my friends would like to get a surprise present too.
0:00:56 > 0:00:59Wait, I have an idea.
0:00:59 > 0:01:02Maybe they can.
0:01:05 > 0:01:07I'm Ken the weevil.
0:01:07 > 0:01:10I am a super stunt star weevil.
0:01:11 > 0:01:13That's it, Ken,
0:01:13 > 0:01:15Great work!
0:01:15 > 0:01:16Steady!
0:01:16 > 0:01:18- Steady!- Whoa!
0:01:21 > 0:01:24It's all about balance, Ken.
0:01:25 > 0:01:28Maybe you need a safety jacket.
0:01:28 > 0:01:31A safety jacket?
0:01:31 > 0:01:34I don't want Ken getting hurt.
0:01:34 > 0:01:37You can still plan super stunt star stunts,
0:01:37 > 0:01:42but we have to make sure that they don't put Ken in any danger, Grubby.
0:01:42 > 0:01:44It's all about balance.
0:01:44 > 0:01:46Yes, of course.
0:01:46 > 0:01:49Balance.
0:01:49 > 0:01:51A safety jacket.
0:01:51 > 0:01:55Now, that could make a great surprise for Ken.
0:01:56 > 0:01:58Good morning, Hayman.
0:01:58 > 0:02:00Any crows in sight?
0:02:00 > 0:02:02Hay.
0:02:02 > 0:02:04Wow, that sun is bright!
0:02:04 > 0:02:07It's a wonder you can see anything at all.
0:02:07 > 0:02:09Hay.
0:02:11 > 0:02:13An umbrella for Hayman.
0:02:13 > 0:02:16Now, that'd be a lovely surprise.
0:02:20 > 0:02:24Hi, Grubby, what are you doing?
0:02:24 > 0:02:28I'm expecting a letter. Would you mind checking for me?
0:02:28 > 0:02:30No problem. I'll take a look.
0:02:30 > 0:02:32Here you go.
0:02:32 > 0:02:33One letter.
0:02:33 > 0:02:38Thanks. If only the letterbox could tip the mail into my mouth.
0:02:40 > 0:02:42Bye, Dirtgirl.
0:02:42 > 0:02:45See you later, Grubby.
0:02:46 > 0:02:51A letterbox that Grubby can reach. Now, there's a surprise.
0:02:51 > 0:02:54Scrapboy loves salad.
0:02:54 > 0:02:59Maybe I could make him a salad garden for his surprise.
0:02:59 > 0:03:02Spider, activate web.
0:03:03 > 0:03:05Greenthumbs, I challenge you,
0:03:05 > 0:03:10can you grow a salad garden without a garden.
0:03:13 > 0:03:15A garden you can take anywhere.
0:03:20 > 0:03:22Pots! That what I'd use!
0:03:22 > 0:03:24Is that a worm?
0:03:24 > 0:03:26Ah!
0:03:26 > 0:03:28It was a wriggly worm.
0:03:28 > 0:03:31Thanks, Greenthumbs.
0:03:32 > 0:03:35All right, surprise time.
0:03:35 > 0:03:38An umbrella for Hayman,
0:03:38 > 0:03:40a new letterbox for Grubby,
0:03:40 > 0:03:43and a safety jacket for Ken.
0:03:43 > 0:03:45I'm going to need some help.
0:03:47 > 0:03:49Scrapboy, Dirtgirl here,
0:03:49 > 0:03:54would you be able to make a special safety jacket for Ken? Over.
0:03:54 > 0:03:56I think I know just what he needs.
0:03:56 > 0:04:00As soon as I'm finished I'll bring it over. Over and out.
0:04:01 > 0:04:05I've been thinking about what Dirtgirl said earlier,
0:04:05 > 0:04:07and I think she's right.
0:04:07 > 0:04:09About what?
0:04:09 > 0:04:12About making sure the stunts are safe.
0:04:12 > 0:04:18You are my very best friend, Ken, and I don't want you to get hurt.
0:04:18 > 0:04:22So I think we should cancel today's stunt.
0:04:22 > 0:04:24Really?
0:04:24 > 0:04:27I'm your best friend?
0:04:27 > 0:04:29My very best friend, Ken.
0:04:29 > 0:04:31Oh!
0:04:33 > 0:04:35Where's my letterbox?
0:04:37 > 0:04:38Hay.
0:04:38 > 0:04:42Have I missed something? Is it someone's birthday?
0:04:42 > 0:04:45Happy birthday...
0:04:45 > 0:04:47whoever!
0:04:47 > 0:04:49It's not anyone's birthday.
0:04:49 > 0:04:51It's a surprise party.
0:04:52 > 0:04:55First, Hayman.
0:04:56 > 0:04:58Here's your surprise.
0:04:58 > 0:05:01Here's an umbrella to keep the sun out of your eyes in the summer
0:05:01 > 0:05:04and to keep you nice and dry when it rains.
0:05:04 > 0:05:06Hay.
0:05:06 > 0:05:09Grubby, Scrapboy and I fixed your letterbox.
0:05:09 > 0:05:12Jump on this button and see what happens.
0:05:12 > 0:05:14For me?
0:05:19 > 0:05:21Duck.
0:05:21 > 0:05:23Surprise!
0:05:25 > 0:05:27Oh, Dirtgirl, thank you.
0:05:27 > 0:05:30I'm speechless.
0:05:30 > 0:05:32Now you, Scrapboy.
0:05:33 > 0:05:37Introducing my latest invention,
0:05:37 > 0:05:40the Scrapboy Portable Salad Garden!
0:05:41 > 0:05:45I know how much you love a really good salad.
0:05:45 > 0:05:48This looks more like a great salad.
0:05:48 > 0:05:50Lettuce, basil,
0:05:50 > 0:05:53cherry tomatoes and spring onions...
0:05:53 > 0:05:55on wheels!
0:05:55 > 0:05:57Thanks, Dirtgirl.
0:05:57 > 0:06:00It's fantastic.
0:06:00 > 0:06:02And, finally, Ken.
0:06:02 > 0:06:07This is something you really need even when you aren't doing stunts.
0:06:07 > 0:06:10Introducing my latest invention,
0:06:10 > 0:06:15the Ken the Weevil Super Stunt Star Safety Jacket!
0:06:16 > 0:06:19It's just my size!
0:06:20 > 0:06:23And you can wear it for today's stunt.
0:06:23 > 0:06:27It's back on, Ken. Surprise!
0:06:27 > 0:06:29Stunt time!
0:06:29 > 0:06:32FANFARE CHEERING
0:06:35 > 0:06:39Ladies and gentlemen, you've seen him run...
0:06:40 > 0:06:43..you've seen him jump,
0:06:43 > 0:06:45now see him balance.
0:06:45 > 0:06:51He is Ken the Weevil and the amazing Balancing on the Spoon Stunt!
0:06:59 > 0:07:01'It's all about balance, Ken.'
0:07:05 > 0:07:06Ah!
0:07:09 > 0:07:11Overcoat, Ken!
0:07:18 > 0:07:22- APPLAUSE - Ken the Weevil!
0:07:22 > 0:07:23Brilliant.
0:07:23 > 0:07:26Just brilliant.
0:07:30 > 0:07:33The world is an amazing place.
0:07:33 > 0:07:36The sun rises and sets each day.
0:07:36 > 0:07:39The moon changes shape a little each night.
0:07:39 > 0:07:44Rain falls, sun shines, and the seasons come and go.
0:07:44 > 0:07:48Everything in nature has a reason to be here, including me.
0:07:48 > 0:07:54How I live, the things I do helps make the world that I live in
0:07:54 > 0:07:56now and in the future.
0:07:56 > 0:08:00It's not hard. It's all about choices.
0:08:00 > 0:08:03I choose to make energy from the sun and wind,
0:08:03 > 0:08:08to collect rainwater to drink, and to grow my food at home.
0:08:09 > 0:08:13Other great ways to help the planet are recycling your waste,
0:08:13 > 0:08:16turning off a light when you don't need it on,
0:08:16 > 0:08:19and using old stuff to make new things.
0:08:19 > 0:08:22It's all about balance.
0:08:22 > 0:08:25There is so much we can do to get it right.
0:08:25 > 0:08:29What I choose to do does make a difference.
0:08:29 > 0:08:35It's up to you and me to use our talents to live in harmony.
0:08:39 > 0:08:42FUNKY MUSIC PLAYS
0:08:47 > 0:08:51# There's a bug in my cabin but it isn't bugging me
0:08:51 > 0:08:54# Cos it's helping me in tiny ways that I may never see
0:08:55 > 0:08:59# Everything in nature has a reason to be here
0:08:59 > 0:09:03# It all depends on everything It's all becoming clear
0:09:03 > 0:09:07# So that balance Is like a lock and key
0:09:07 > 0:09:11# I use my talents to live in harmony
0:09:11 > 0:09:15# There's a worm in my apple but it isn't bother me
0:09:15 > 0:09:19# Cos I like to share an apple when there's plenty left for two
0:09:19 > 0:09:23# Everything in nature has a reason to be here
0:09:23 > 0:09:27# It all depends on everything It's so completely clear
0:09:27 > 0:09:31# So that balance Is like a lock and key
0:09:31 > 0:09:35# I use my talents to live in harmony
0:09:49 > 0:09:52# Oh
0:09:52 > 0:09:55# There's a bug in my cabin but it isn't bugging me
0:09:55 > 0:09:59# Cos it's helping me in tiny ways that I may never see
0:09:59 > 0:10:03# Everything in nature has a reason to be here
0:10:03 > 0:10:07# It all depends on everything It's all becoming clear
0:10:07 > 0:10:11# So the balance It's up to you and me
0:10:11 > 0:10:15# To use our talents to live in harmony
0:10:15 > 0:10:19# It's all about balance It's up to you and me
0:10:19 > 0:10:23# To use our talents to live in harmony
0:10:23 > 0:10:25# It's all about balance
0:10:26 > 0:10:29# To use our talents
0:10:31 > 0:10:35# It's all about balance It's up to you and me
0:10:35 > 0:10:40# To use our talents to live in harmony. #
0:10:42 > 0:10:45Subtitles by Red Bee Media Ltd