0:00:02 > 0:00:03# Come on outside
0:00:03 > 0:00:06# There's adventure waiting out there just for you
0:00:06 > 0:00:09# Dirtgirlworld
0:00:09 > 0:00:12# A new adventure waiting just for you
0:00:12 > 0:00:14# Dirtgirlworld
0:00:14 > 0:00:16# Go get grubby
0:00:16 > 0:00:18# Dirtgirlworld
0:00:18 > 0:00:19# Get grubby
0:00:19 > 0:00:22# In Dirtgirlworld
0:00:22 > 0:00:24# In Dirtgirlworld
0:00:24 > 0:00:29# Get grubby in Dirtgirlworld
0:00:29 > 0:00:30# (Get grubby). #
0:00:31 > 0:00:33# Hay, hay, hay... #
0:00:39 > 0:00:41SHE LAUGHS
0:00:44 > 0:00:46PIANO MUSIC
0:00:55 > 0:00:58# One day an ant went wandering
0:00:58 > 0:01:01# Far off the anty track, track, track
0:01:01 > 0:01:03# He climbed the kitchen window sill
0:01:03 > 0:01:07# And then came running back, back, back
0:01:07 > 0:01:09# Now gather round, said one little ant
0:01:09 > 0:01:12# I've found a fresh fruit pie, pie, pie
0:01:12 > 0:01:15# It's way too big for me to lift
0:01:15 > 0:01:18# Let's go! the ants all cried, cried, cried
0:01:18 > 0:01:21# The ants climbed up the window sill
0:01:21 > 0:01:24# And tried with all their might, might, might
0:01:24 > 0:01:27# To lift the pie into the air
0:01:27 > 0:01:30# And claim that sweet delight, light, light
0:01:41 > 0:01:44# Stop right now! said one little ant
0:01:44 > 0:01:47# We've got to get this right
0:01:47 > 0:01:50# If we don't find a better way
0:01:50 > 0:01:53# We'll be up here all night, night, night
0:01:53 > 0:01:58# Let's make a team and lift that pie when I go, 'one, two, three'
0:01:58 > 0:02:04# Together we can do it if we work in unity
0:02:04 > 0:02:07# A one, two, three and a one, two, three
0:02:07 > 0:02:10# And a one, two, three, one, two, three, three
0:02:10 > 0:02:13# They tried and tried till their legs got tired
0:02:13 > 0:02:16# But you can't beat gravity
0:02:27 > 0:02:30# So one little ant thought long and hard
0:02:30 > 0:02:33# And came up with plan B, B, B
0:02:33 > 0:02:36# If each of us just bites that crust
0:02:36 > 0:02:39# We'll take it piece by piece, piece, piece
0:02:39 > 0:02:42# So bite by bite, crumb by crumb
0:02:42 > 0:02:45# They carried it away, way, way
0:02:45 > 0:02:48# Till all that sat on the window sill
0:02:48 > 0:02:53# Was an empty metal tray, tray, tray. #
0:02:56 > 0:02:59Ha-ha! That was great!
0:02:59 > 0:03:05A kite! What fun! I haven't flown a kite in...ages!
0:03:05 > 0:03:09- Ken, do you want to fly a kite with me?- No, thanks.
0:03:09 > 0:03:12The last time I ended up in a tree.
0:03:12 > 0:03:15I'm too small and light to hold a kite.
0:03:15 > 0:03:19You just need a Ken-size kite!
0:03:19 > 0:03:23Let's call Scrapboy and see if he wants to fly kites, too.
0:03:23 > 0:03:28Hi, Scrapboy. I'm on a kite-flying mission.
0:03:28 > 0:03:30Want to join in? Over.
0:03:30 > 0:03:34Yes! It's a windy day and perfect for kite flying.
0:03:34 > 0:03:38I have kite-building materials. I'll bring them over. Over.
0:03:38 > 0:03:43That would be great. Ken needs a Ken-size kite. Over.
0:03:43 > 0:03:47I have just the thing. We'll make kites for everyone.
0:03:47 > 0:03:49I'll be right over. Over and out.
0:03:49 > 0:03:53Mm. It's getting windier.
0:03:53 > 0:03:57- We may have to put the kite-flying off for a bit.- Why?
0:03:57 > 0:04:01I have to make sure my plants are safe in this wind.
0:04:01 > 0:04:06Some of the tomatoes are ripe and they need to be picked NOW.
0:04:06 > 0:04:11I don't want them to get blown off and hit the ground with a squish!
0:04:11 > 0:04:14That would be a real waste.
0:04:14 > 0:04:16Where is everyone going?
0:04:16 > 0:04:19Dirtgirl is going to check on her tomatoes.
0:04:19 > 0:04:23It's a bit too windy for me to be out in the open at the moment.
0:04:23 > 0:04:24Great idea, Ken.
0:04:24 > 0:04:28Let's head underground and plan the latest stunt!
0:04:28 > 0:04:30Happy planning, you two. Bye!
0:04:32 > 0:04:35This is a tomato.
0:04:35 > 0:04:39Tomatoes grow on a tomato plant.
0:04:39 > 0:04:41These tomatoes look happy
0:04:41 > 0:04:45and some are red and ripe and ready to pick!
0:04:45 > 0:04:49These small ones are still green, but they'll be ready to eat soon
0:04:49 > 0:04:52when they're big and red.
0:04:52 > 0:04:57Tomatoes need a lot of sunshine to ripen.
0:04:57 > 0:04:58Hey, sun!
0:04:58 > 0:05:03Can you please send some sunshine over here on these tomatoes?
0:05:03 > 0:05:09I love tomatoes. I tie the plants up when they are big and heavy
0:05:09 > 0:05:11so they don't fall over.
0:05:12 > 0:05:17The trickiest thing about tomatoes is that they are a fruit.
0:05:17 > 0:05:20I always thought a tomato was a vegetable
0:05:20 > 0:05:23but experts say that a tomato is a fruit
0:05:23 > 0:05:28because there are seeds inside the part we eat!
0:05:28 > 0:05:31Ha-ha! Amazing!
0:05:31 > 0:05:37Plump and juicy, soft and sweet, tomatoes are a fruity treat.
0:05:39 > 0:05:44Thanks for all your help, Scrapboy. I think they're as safe as can be.
0:05:44 > 0:05:47No problem. Now to build some kites!
0:05:48 > 0:05:49That's a kite?
0:05:49 > 0:05:54It's a box kite. It's called that because it's shaped like a box.
0:05:54 > 0:05:58Naturally. It's fantastic, Scrapboy.
0:05:58 > 0:05:59Let's get it in the air.
0:06:00 > 0:06:04Ha-ha! My favourite thing about flying kites
0:06:04 > 0:06:07is that there are no batteries required.
0:06:07 > 0:06:10The wind gives you all the power you need.
0:06:10 > 0:06:14Yes. It's just you and the wind and the great outdoors.
0:06:15 > 0:06:18Wait for me, Scrapboy!
0:06:22 > 0:06:25That's a funny looking kite, Scrapboy.
0:06:25 > 0:06:28It's a great kite. It's very strong.
0:06:28 > 0:06:30Oh, is it?
0:06:30 > 0:06:33Could it support, say, the weight of a weevil
0:06:33 > 0:06:35and still get up in the air?
0:06:35 > 0:06:38Yes. I suppose a kite this size could stay up in the air
0:06:38 > 0:06:41with that much extra weight. Why?
0:06:41 > 0:06:46I have a great idea for a stunt! It includes an airborne weevil!
0:06:46 > 0:06:48Ken, to be exact.
0:06:48 > 0:06:52As long as he has his safety jacket on, he'll be fine.
0:06:52 > 0:06:56Er, does Ken WANT to fly around in a kite, though?
0:06:56 > 0:06:57Ken's a stunt bug.
0:06:57 > 0:07:01I'm sure he will be thrilled!
0:07:01 > 0:07:03Everyone seems to be kite crazy today.
0:07:03 > 0:07:09I've even made one for Velma. Who knew chickens liked to fly kites?
0:07:20 > 0:07:22Calling all Greenthumbs!
0:07:22 > 0:07:27I challenge you to grow tomatoes.
0:07:31 > 0:07:35Ripe and ready to pick! Mm, tomatoes!
0:07:36 > 0:07:40Tying up the plants to grow tall and strong.
0:07:40 > 0:07:44Old stockings are great to do that job.
0:07:44 > 0:07:48They'll grow into beautiful tomatoes.
0:07:48 > 0:07:51Thanks, Greenthumbs!
0:07:53 > 0:07:54Stunt time!
0:08:02 > 0:08:05Ladies and gentlemens,
0:08:05 > 0:08:09if you will direct your attention to the centre of the ring,
0:08:09 > 0:08:14you will find our very brave stunt bug, Ken the weevil!
0:08:14 > 0:08:19Ken will attempt to set a new weevil flight record
0:08:19 > 0:08:23with the amazing Kite-Flying Weevil stunt.
0:08:24 > 0:08:28Put your hands together for Ken the weevil!
0:08:30 > 0:08:32Ohh!
0:08:32 > 0:08:33Ohh!
0:08:33 > 0:08:36Ahh!
0:08:38 > 0:08:40Don't worry, Ken.
0:08:40 > 0:08:44The string is very strong and you have your safety jacket on.
0:08:44 > 0:08:48Hey, this isn't so bad.
0:08:48 > 0:08:51Oh, what a view.
0:08:51 > 0:08:56All those people down there look like tiny bugs from up here.
0:08:56 > 0:08:59Well, most of them ARE tiny bugs, but still...
0:09:07 > 0:09:08Huh?
0:09:09 > 0:09:12Incoming chicken!
0:09:17 > 0:09:20Reel me in, Scrapboy!
0:09:30 > 0:09:32CHEERING
0:09:32 > 0:09:34That was the best stunt ever!
0:09:34 > 0:09:39- Very exciting! - If you say so, Grubby.
0:09:39 > 0:09:43Oh, Velma. You're always hatching a plan.
0:09:43 > 0:09:47Back to the chicken yard with you.
0:10:02 > 0:10:05Hay!
0:10:10 > 0:10:13Oh, Ken. We have had quite a day!
0:10:13 > 0:10:19The tomatoes are all safe and, more importantly, so are you.
0:10:19 > 0:10:22And I intend to keep it that way.
0:10:22 > 0:10:25Well, you won't get blown away like that, Ken!
0:10:25 > 0:10:30But what if you have to go to the bathroom in the middle of the night?
0:10:30 > 0:10:36Dirtgirl, how are you at untying knots?
0:10:37 > 0:10:40Brilliant! Ha-ha!
0:10:48 > 0:10:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:50 > 0:10:53E-mail subtitling@bbc.co.uk