0:00:02 > 0:00:03# Come on outside
0:00:03 > 0:00:06# There's adventure waiting out there just for you
0:00:06 > 0:00:09# Dirtgirlworld
0:00:09 > 0:00:12# A new adventure waiting just for you
0:00:12 > 0:00:14# Dirtgirlworld
0:00:14 > 0:00:16# Go get grubby
0:00:16 > 0:00:18# Dirtgirlworld
0:00:18 > 0:00:19# Get grubby
0:00:19 > 0:00:22# In Dirtgirlworld
0:00:22 > 0:00:24# In Dirtgirlworld
0:00:24 > 0:00:29# Get grubby in Dirtgirlworld
0:00:29 > 0:00:30# (Get grubby.) #
0:00:33 > 0:00:36# My place, it's my place
0:00:36 > 0:00:40# My place, it's my place
0:00:40 > 0:00:43# My place is my space
0:00:43 > 0:00:48# My home base, the place I belong
0:00:53 > 0:00:56# Each day I wake to
0:00:56 > 0:01:01# The sound of the birds' morning song
0:01:06 > 0:01:12# Calling out to my place, to my place
0:01:12 > 0:01:16# My place, to my place
0:01:16 > 0:01:23# Calling out to my place, to my place
0:01:23 > 0:01:26# My place, to my place
0:01:26 > 0:01:29# My home has my tone
0:01:29 > 0:01:35# It's my zone, the place I love most
0:01:36 > 0:01:40# Warm summer days, lemonade
0:01:40 > 0:01:46# Eating strawberries on toast
0:01:46 > 0:01:51# And even when the rain is falling down
0:01:53 > 0:02:00# I'm snug and warm and dry inside my little house
0:02:00 > 0:02:04# Everything I do just makes it better
0:02:04 > 0:02:06# And better
0:02:06 > 0:02:13# It's just like being on a crazy ride to
0:02:13 > 0:02:16# My place, to my place
0:02:16 > 0:02:19# My place, to my place
0:02:19 > 0:02:22# My place, to my place
0:02:22 > 0:02:26# My place, to my place
0:02:26 > 0:02:29# La-la-la-la-la-la-la
0:02:29 > 0:02:32# My place, to my place
0:02:32 > 0:02:36# La-la-la-la-la-la-la
0:02:36 > 0:02:39# My place, to my place
0:02:39 > 0:02:42# My place, my place. #
0:02:45 > 0:02:48I am totally relaxed and calm.
0:02:48 > 0:02:51Nothing can disturb my...
0:02:51 > 0:02:53- ALARM CLOCK RINGS - Argh!
0:02:53 > 0:02:54SHE CHUCKLES
0:02:56 > 0:03:00Dirtgirl, what's going on? I'm trying to relax.
0:03:00 > 0:03:05I set this alarm clock to go off and I can't remember why.
0:03:05 > 0:03:07Now I remember.
0:03:07 > 0:03:09Phew!
0:03:11 > 0:03:15It's time for the time capsule!
0:03:15 > 0:03:18A time capsule? What's that?
0:03:18 > 0:03:23A time capsule is a container, tin or a box.
0:03:23 > 0:03:27You put things in it and bury it for as long as you like.
0:03:27 > 0:03:30Then you dig it up and see what you've buried.
0:03:30 > 0:03:34Scrapboy and I had a really great time last summer
0:03:34 > 0:03:36so we made a time capsule.
0:03:36 > 0:03:40I better go and call Scrapboy and tell him it's time to dig it up.
0:03:42 > 0:03:47Scrapboy, this is Dirtgirl. I have some exciting news. Over.
0:03:47 > 0:03:50Is this the news from the past? Over.
0:03:50 > 0:03:54Yes! How did you know? Over.
0:03:54 > 0:03:57I set an alarm too. Over.
0:03:57 > 0:03:58DIRTGIRL GIGGLES
0:03:58 > 0:04:04Come over and we'll meet in the veggie patch. Over and out.
0:04:04 > 0:04:08Hi, Dirtgirl. Ready to dig up the time capsule?
0:04:08 > 0:04:12Yes, but I've forgotten where we buried it.
0:04:12 > 0:04:15Hmm, well, it must be around here somewhere.
0:04:15 > 0:04:19Wait! Scrapboy, you would never have buried something
0:04:19 > 0:04:22without making a map of where to find it.
0:04:23 > 0:04:27Here it is - a message from last summer, from you, Scrapboy,
0:04:27 > 0:04:29telling us where to dig.
0:04:31 > 0:04:32"Face the old tree.
0:04:32 > 0:04:36"Take three big steps forward..." One, two, three.
0:04:36 > 0:04:39"Two steps towards the fence..." One, two.
0:04:39 > 0:04:40"Then dig."
0:04:44 > 0:04:46Here it is.
0:04:46 > 0:04:48Let's open it.
0:04:48 > 0:04:51Wait, let's take it back to the veranda.
0:04:51 > 0:04:54That way we can look at everything closely
0:04:54 > 0:04:56and nothing will get lost.
0:04:56 > 0:04:58Good idea!
0:04:59 > 0:05:01I am a calm weevil.
0:05:01 > 0:05:03A peaceful weevil.
0:05:03 > 0:05:06- A blissful...- Hi, Ken!
0:05:06 > 0:05:07Wah!
0:05:07 > 0:05:08That's the spirit, Ken.
0:05:08 > 0:05:11With those moves tonight's stunt will be a snap.
0:05:11 > 0:05:15The peaceful weevil must stay calm
0:05:15 > 0:05:18when faced with the stunt of the grub.
0:05:20 > 0:05:22Come on, Dirtgirl. Let's open it.
0:05:22 > 0:05:25I can't wait to see what's inside.
0:05:26 > 0:05:28BOTH: Oh, wow!
0:05:28 > 0:05:31What are you guys looking at?
0:05:31 > 0:05:33A time capsule.
0:05:33 > 0:05:36But it's just a bunch of stuff.
0:05:36 > 0:05:39Oh no, Grubby. This is really special stuff.
0:05:39 > 0:05:43Stuff we sent ourselves from the past.
0:05:43 > 0:05:47We buried these in our time capsule last summer
0:05:47 > 0:05:49and now we've just dug it up.
0:05:49 > 0:05:54Hey, look! It's my quartz crystal I found over by the pond.
0:05:54 > 0:05:57This is the first scrapimal I ever made.
0:05:57 > 0:06:01You see, it's not what you put inside that matters,
0:06:01 > 0:06:04it's the memories that it brings back -
0:06:04 > 0:06:08- things you have forgotten.- It's a way of making your old stuff new.
0:06:08 > 0:06:10Old stuff new again?
0:06:10 > 0:06:13I like the sounds of that.
0:06:13 > 0:06:17I want in on this time capsule thing.
0:06:18 > 0:06:23- Are you thinking what I'm thinking? - We'll make another time capsule!
0:06:23 > 0:06:26Go and find out what you want to put inside.
0:06:26 > 0:06:29We'll meet at Scrapboy's workshop.
0:06:33 > 0:06:35Calling all Greenthumbs.
0:06:35 > 0:06:38I challenge you to make a time capsule.
0:06:39 > 0:06:42A plastic tube with a screw-on end.
0:06:42 > 0:06:44A newspaper.
0:06:44 > 0:06:46A bag of seeds.
0:06:46 > 0:06:50And even some letters can be locked safe inside for the future.
0:06:52 > 0:06:55That's a great time capsule.
0:06:55 > 0:06:57Just bury it and wait.
0:06:57 > 0:06:59Nice work, Greenthumbs.
0:07:00 > 0:07:03This is a bulb.
0:07:03 > 0:07:05Bulbs are seeds.
0:07:05 > 0:07:08And this bulb will grow into a daffodil.
0:07:08 > 0:07:11I love daffodils with their sunny, yellow faces.
0:07:13 > 0:07:15Daffodil bulbs are big seeds.
0:07:15 > 0:07:16They need to be big
0:07:16 > 0:07:21because they store all the food baby daffodils need to grow.
0:07:21 > 0:07:25And bulbs take a long time to grow!
0:07:25 > 0:07:28To plant a bulb, you make a hole in the dirt
0:07:28 > 0:07:32and then pop the bulb in with the pointy bit pointing to the sky.
0:07:32 > 0:07:34Then you cover it over with dirt
0:07:34 > 0:07:38and wait until the ground warms up in the springtime.
0:07:38 > 0:07:43And then, the daffodil plant pops out of the dirt and finally flowers.
0:07:44 > 0:07:47Bulbs are a bit like time capsule.
0:07:47 > 0:07:52Only, you don't dig them up. You wait until they come to you.
0:07:52 > 0:07:56Some bulbs grow in to flowers like daffodils and tulips
0:07:56 > 0:07:59and other bulbs grow into food like garlic.
0:07:59 > 0:08:04Bulbs will grow by and by, plant them pointing to the sky!
0:08:05 > 0:08:09The container needs to be waterproof and also easy to find.
0:08:09 > 0:08:11We almost lost the last one!
0:08:11 > 0:08:15I better figure this out or I won't have anything to put in.
0:08:16 > 0:08:18Unless...
0:08:20 > 0:08:24"Grubby's Big Book Of Stunts For Ken."
0:08:24 > 0:08:28Hmm...If this went in to the time capsule
0:08:28 > 0:08:31maybe I wouldn't have to do any stunts for a while.
0:08:34 > 0:08:38Look, Scrapboy, my wind chimes and my party whistle.
0:08:38 > 0:08:39Perfect!
0:08:39 > 0:08:41And, now, my contribution is...
0:08:42 > 0:08:44..the time capsule!
0:08:44 > 0:08:47It's a robot that'll dig itself out next summer.
0:08:47 > 0:08:49Awesome!
0:08:49 > 0:08:51I'll just put this in the time...
0:08:51 > 0:08:54What's your stunt book doing here?
0:08:54 > 0:08:56Well...eh...
0:08:56 > 0:09:00You want to make all our old stunts new again?!
0:09:00 > 0:09:01Ummm...
0:09:01 > 0:09:05I've got a great idea for a new stunt for Ken!
0:09:05 > 0:09:07Oh, goody(!)
0:09:09 > 0:09:12Bye-bye, time capsule. See you next summer!
0:09:13 > 0:09:15It's stunt time!
0:09:17 > 0:09:18APPLAUSE
0:09:26 > 0:09:28Ladies and gentlebugs,
0:09:28 > 0:09:33I present to you the amazing time machine.
0:09:33 > 0:09:39I will now send Ken ten seconds into the future.
0:09:40 > 0:09:44Calm weevil. Peaceful weevil.
0:09:44 > 0:09:46Do it!
0:09:46 > 0:09:5010, 9, 8,
0:09:50 > 0:09:537, 6, 5, 4,
0:09:53 > 0:09:553, 2, 1...
0:09:56 > 0:09:58- Uh! Voila! - APPLAUSE
0:09:58 > 0:10:01According to Scrapboy's timer,
0:10:01 > 0:10:06Ken has just been sent 10 seconds in to the future.
0:10:06 > 0:10:09- The time machine is a success! - APPLAUSE
0:10:09 > 0:10:12This has been the best stunt ever!
0:10:15 > 0:10:17Time capsules are so cool.
0:10:17 > 0:10:20They remind you of all the fun you've had.
0:10:20 > 0:10:21Right, Ken?
0:10:21 > 0:10:27Sorry, Dirtgirl. The peaceful weevil does not worry about the past.
0:10:27 > 0:10:29Only the now.
0:10:30 > 0:10:32Whoa!
0:10:32 > 0:10:36- Or should I say the "ow"! - DIRTGIRL CHUCKLES
0:10:47 > 0:10:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:50 > 0:10:53E-mail subtitling@bbc.co.uk