0:00:02 > 0:00:03# Come on outside
0:00:03 > 0:00:06# There's adventure waiting out there just for you
0:00:06 > 0:00:08# Dirtgirlworld
0:00:08 > 0:00:12# A new adventure waiting just for you
0:00:12 > 0:00:14# Dirtgirlworld
0:00:14 > 0:00:15# Go get grubby
0:00:15 > 0:00:17# Dirtgirlworld
0:00:17 > 0:00:18# Get grubby
0:00:18 > 0:00:22# In Dirtgirlworld
0:00:22 > 0:00:24# In Dirtgirlworld
0:00:24 > 0:00:28# Get grubby in Dirtgirlworld
0:00:28 > 0:00:30# (Get grubby). #
0:00:30 > 0:00:33Good morning, Dirtgirlworld.
0:00:33 > 0:00:37BOTH: Good morning, Dirtgirl.
0:00:37 > 0:00:38CRACKING
0:00:38 > 0:00:39Did you hear that?
0:00:41 > 0:00:43I hear the strangest little noise...
0:00:45 > 0:00:49..and it's coming from my scrapbook.
0:00:50 > 0:00:54Oh, how cute!
0:00:54 > 0:00:56THEY SCREAM
0:00:56 > 0:00:59"Cute"?! What does she mean "cute"?
0:00:59 > 0:01:02It's awful, it's...
0:01:02 > 0:01:05BOTH: A baby chicken!
0:01:06 > 0:01:10It sure is and she's called a chick.
0:01:10 > 0:01:15Come on, little one. We've got to get you back to the chicken yard.
0:01:15 > 0:01:17See you later, Ken and Grubby.
0:01:17 > 0:01:22Is it gone? Please, tell me it's gone.
0:01:22 > 0:01:24Let me check.
0:01:25 > 0:01:28Coast is clear.
0:01:35 > 0:01:36Hi, Scrapboy.
0:01:36 > 0:01:41I was just introducing the chickens to our new little chick,
0:01:41 > 0:01:43- Chicky.- How sweet!
0:01:43 > 0:01:47All right, girls. Time to get back to work.
0:01:47 > 0:01:51You chickens all have eggs of your own to take care of.
0:01:53 > 0:01:57It's not just hens that lay eggs. Lots of animals lay eggs.
0:01:57 > 0:02:00That means lots of different eggs.
0:02:00 > 0:02:02An egg is a way to keep an animal safe
0:02:02 > 0:02:04until it's ready to meet the world.
0:02:04 > 0:02:09Some animals lay one egg and some animals lay hundreds.
0:02:09 > 0:02:13Some animals build a nest to sit on to keep their eggs warm.
0:02:13 > 0:02:16Some animals bury their eggs underground.
0:02:16 > 0:02:20Some animals lay their eggs on a leaf and some lay them in water.
0:02:20 > 0:02:25Birds are pretty clever. A hen can lay one egg a day.
0:02:25 > 0:02:28That's 10 eggs in 10 days.
0:02:28 > 0:02:32When a hen has laid enough eggs, she just sits on them.
0:02:32 > 0:02:36The eggs get nice and warm and the chickens inside start to grow.
0:02:36 > 0:02:40When they're ready to come out, the baby chickens just break the shell
0:02:40 > 0:02:44with their little beaks from the inside and come out.
0:02:44 > 0:02:46That's hatching.
0:02:46 > 0:02:50If the hen doesn't sit and warm the eggs, it's just an egg.
0:02:50 > 0:02:53Little eggs are brown and matching.
0:02:53 > 0:02:55Look out, world, this one's hatching!
0:02:58 > 0:03:02So that's why it's important to get the chickens back on their nests.
0:03:02 > 0:03:05It's really important to keep chicken eggs warm
0:03:05 > 0:03:07or they won't hatch.
0:03:07 > 0:03:11They all have eggs. That must make for a very full chicken house.
0:03:11 > 0:03:16Yup. Soon, Chicky will have lots of brothers and sisters to play with.
0:03:16 > 0:03:20They'll be hatching any minute. Listen.
0:03:20 > 0:03:22What's that sound?
0:03:22 > 0:03:23CHIRPING
0:03:23 > 0:03:27It's the baby chickens inside their eggs.
0:03:27 > 0:03:31You mean, you can actually hear the baby chicks inside the egg?
0:03:31 > 0:03:34If the chicks are old enough, you sure can.
0:03:34 > 0:03:35I can't wait to meet the new chicks.
0:03:35 > 0:03:38We should have a welcome to Dirtgirlworld party
0:03:38 > 0:03:40- for the new arrivals.- Wait a minute,
0:03:40 > 0:03:43where's Velma and her egg?
0:03:45 > 0:03:50It's time for a party all right - a search party.
0:03:51 > 0:03:53All right, Ken. Listen up.
0:03:53 > 0:03:55This is going to be the best stunt ever.
0:03:55 > 0:03:56I don't get it.
0:03:56 > 0:04:01That's because it's no ordinary stunt, Ken.
0:04:01 > 0:04:04It's not about flying through the air or cannons
0:04:04 > 0:04:06or parachutes or anything.
0:04:06 > 0:04:09This stunt is all about...
0:04:09 > 0:04:11surprise!
0:04:11 > 0:04:14You'll hide in here, Ken, and when I give the signal,
0:04:14 > 0:04:17you'll pop out and scare the audience.
0:04:17 > 0:04:19Me?! Scare?!
0:04:19 > 0:04:22I just don't feel that scary, Grubby.
0:04:24 > 0:04:26Velma! Velma!
0:04:26 > 0:04:30Maybe Velma left the chicken yard because it was so crowded.
0:04:30 > 0:04:32Could be.
0:04:32 > 0:04:35Scrapboy, look. I've found some eggs.
0:04:35 > 0:04:38Just not Velma eggs.
0:04:38 > 0:04:40Spiders' eggs. Cool.
0:04:40 > 0:04:43Spider, activate web.
0:04:45 > 0:04:48Calling all Greenthumbs.
0:04:48 > 0:04:52I challenge you to look after an egg for the day.
0:04:52 > 0:04:54SHE LAUGHS
0:04:54 > 0:04:56Those eggs have got funny faces.
0:04:59 > 0:05:01A chair
0:05:01 > 0:05:05and a sun hat, a bird's nest
0:05:05 > 0:05:08or a nice, soft spot in the garden.
0:05:08 > 0:05:11Thanks, Greenthumbs.
0:05:13 > 0:05:15Are you sure about this, Grubby?
0:05:15 > 0:05:17Sure, I'm sure.
0:05:17 > 0:05:19Who's scared of chickens? Insects.
0:05:19 > 0:05:22Who's our audience? Insects.
0:05:22 > 0:05:24It's perfect. Come on, Ken.
0:05:24 > 0:05:26If you say so, Grubby.
0:05:32 > 0:05:35Well, we saw a spider with her eggs,
0:05:35 > 0:05:37but still no sign of Velma.
0:05:37 > 0:05:40Or her egg. Oh, dear.
0:05:40 > 0:05:43I know. Let's go up to the lookout.
0:05:43 > 0:05:47We can see all of Dirtgirlworld from up there.
0:05:51 > 0:05:55I can't see Velma or her egg anywhere.
0:05:55 > 0:05:58Well, they have to be somewhere.
0:05:58 > 0:06:02Hmm. Wait! I have an idea.
0:06:05 > 0:06:09My supersonic amplifying earphones.
0:06:09 > 0:06:12If you can't see Velma's egg, maybe you can hear it.
0:06:16 > 0:06:20Yes! I can hear a little chick peeping.
0:06:20 > 0:06:24And it seems to be coming from...
0:06:24 > 0:06:25Hayman?
0:06:28 > 0:06:32It's funny that we heard the chick, but we didn't see it,
0:06:32 > 0:06:35only Hayman. Strange!
0:06:37 > 0:06:40- Hey, Hayman.- Hay.
0:06:40 > 0:06:42Hayman, have you seen Velma?
0:06:45 > 0:06:49Velma, there you are, but where's your egg?
0:06:49 > 0:06:53- That's coming from...- Hayman's chest.
0:06:55 > 0:06:59Hayman, you have a little chick in your pocket.
0:06:59 > 0:07:00Hay!
0:07:00 > 0:07:02CHICK TWEETS
0:07:02 > 0:07:09Velmalita. What a sweet name. Nice to meet you, Velmalita.
0:07:09 > 0:07:12We'd better get these two back to the chicken yard.
0:07:20 > 0:07:23It's stunt time.
0:07:31 > 0:07:35Ladies and gentlebugs,
0:07:35 > 0:07:37I hope you're feeling brave
0:07:37 > 0:07:41because tonight's stunt is not for the faint of heart.
0:07:41 > 0:07:44Behold, a simple egg.
0:07:44 > 0:07:47It seems harmless,
0:07:47 > 0:07:52but inside, waiting to hatch, lurks a horrible,
0:07:52 > 0:07:54a terrible...
0:07:54 > 0:07:56Oh... Whoa!
0:07:58 > 0:08:02Whoa... Whoa...
0:08:02 > 0:08:06Ta-da!
0:08:07 > 0:08:09Whoa! Whoa!
0:08:11 > 0:08:16Oh...so soft.
0:08:16 > 0:08:20So sweet, so cute!
0:08:22 > 0:08:26Baby chicks sure are fun, aren't they, Ken?
0:08:26 > 0:08:29They sure are.
0:08:29 > 0:08:31Goodnight, Ken.
0:08:31 > 0:08:34Goodnight, Dirtgirl.
0:08:34 > 0:08:37Goodnight, chickies.
0:08:39 > 0:08:42# I've got a feeling
0:08:43 > 0:08:46# It's so absolute, it's all right
0:08:51 > 0:08:54# So excellent
0:08:55 > 0:08:58# I've got a feeling
0:08:58 > 0:09:00# I've got a tiny idea
0:09:00 > 0:09:02# I'm not concealing
0:09:02 > 0:09:04# Our thoughts are sweet and sincere
0:09:04 > 0:09:06# It's not a secret
0:09:06 > 0:09:08# It's something I'd like to share
0:09:08 > 0:09:10# Just take a moment
0:09:10 > 0:09:12# And let me take you there
0:09:12 > 0:09:14# I've got a feeling
0:09:15 > 0:09:18# I've got a feeling
0:09:20 > 0:09:22# I've got a notion
0:09:22 > 0:09:24# I've got a hint of a whim
0:09:24 > 0:09:26# At what's emotion
0:09:26 > 0:09:28# And I'll go out on a limb
0:09:28 > 0:09:30# It's not a secret
0:09:30 > 0:09:32# How we rotate round the sun
0:09:32 > 0:09:34# I'm just revealing
0:09:34 > 0:09:36# It's what makes everything run
0:09:36 > 0:09:38# It's so excellent
0:09:38 > 0:09:43# Beautiful day into perfect night
0:09:44 > 0:09:47# It's just so excellent
0:09:47 > 0:09:48# Excellent
0:09:48 > 0:09:52# Everything's going all right
0:09:52 > 0:09:55# A sunset's someone's sunrise
0:09:55 > 0:10:00# This world is turning all right
0:10:00 > 0:10:03# While someone's spinning in sunshine
0:10:03 > 0:10:07# I'm in a pool of moonlight
0:10:07 > 0:10:10# Excellent
0:10:10 > 0:10:14# It's so excellent
0:10:14 > 0:10:19# It's so excellent, it's all right
0:10:19 > 0:10:23# Everything's going all right
0:10:23 > 0:10:27# Excellent, it's all right
0:10:27 > 0:10:32# Excellent, it's all right
0:10:32 > 0:10:33# It's all right
0:10:33 > 0:10:37# Everything's going all right. #
0:10:45 > 0:10:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:48 > 0:10:51E-mail subtitling@bbc.co.uk