Prom Night

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07I can't believe Eve's been on the prom committee this whole time.

0:00:07 > 0:00:10Has she been the Dixi killer all along?

0:00:10 > 0:00:14I keep playing the song we did with Isla, we're supposed to be besties.

0:00:24 > 0:00:28# If I know I've got me and my lot

0:00:28 > 0:00:31# I say why not

0:00:31 > 0:00:33# Bring this big bad life on?

0:00:33 > 0:00:34# Face whatever

0:00:34 > 0:00:37# As friends forever

0:00:37 > 0:00:39# The hurt has hurt us

0:00:39 > 0:00:41# We hurt together

0:00:41 > 0:00:48# Sometimes they get under your skin

0:00:48 > 0:00:51# You can't laugh it off

0:00:51 > 0:00:53# So you shout it out

0:00:53 > 0:00:55# Weighs too much for one

0:00:55 > 0:00:58# So you share it out

0:00:58 > 0:01:00ALL: # No question, my besties and me

0:01:00 > 0:01:02# About as close as we can be

0:01:02 > 0:01:04# We tell each other everything

0:01:04 > 0:01:06# And I mean everything!

0:01:06 > 0:01:09# No messing my besties and me

0:01:09 > 0:01:11# We're not afraid to have a dream

0:01:11 > 0:01:13# And if we fail or we succeed

0:01:13 > 0:01:16# We do it as one

0:01:16 > 0:01:19# Falling in Falling out

0:01:19 > 0:01:22# But you know that I'm never in doubt

0:01:22 > 0:01:24# That they're going to be there when it counts

0:01:24 > 0:01:28# Falling in Falling out

0:01:28 > 0:01:31# But tomorrow we'll still be

0:01:31 > 0:01:33# My besties and me

0:01:33 > 0:01:35# I know I'm loved

0:01:35 > 0:01:37# So it's all good

0:01:37 > 0:01:39# I can face stuff

0:01:39 > 0:01:42# Fight like I know I should

0:01:42 > 0:01:44# We share that feeling

0:01:44 > 0:01:47# Cos we believe in

0:01:47 > 0:01:48# No-one outside

0:01:48 > 0:01:50# Who could be brought in

0:01:51 > 0:01:56# No-one should face their fears alone

0:01:58 > 0:02:00# There's always a way

0:02:00 > 0:02:02# Can't see what it is?

0:02:02 > 0:02:04# You just have to say

0:02:04 > 0:02:07# And we'll find a fix

0:02:07 > 0:02:10# No question, my besties and me

0:02:10 > 0:02:12# About as close as we can be

0:02:12 > 0:02:14# We tell each other everything

0:02:14 > 0:02:15# And I mean everything

0:02:15 > 0:02:18# No messing, my besties and me

0:02:18 > 0:02:20# We're not afraid to have a dream

0:02:20 > 0:02:23# And if we fail or we succeed

0:02:23 > 0:02:25# We do it as one

0:02:25 > 0:02:29# Falling in Falling out

0:02:29 > 0:02:31# But you know I'm never in doubt

0:02:31 > 0:02:33# That they're going to be there when it counts

0:02:33 > 0:02:37# Falling in Falling out

0:02:37 > 0:02:40# But tomorrow we'll still be

0:02:40 > 0:02:42# My besties and me

0:02:42 > 0:02:46# Falling in Falling out

0:02:46 > 0:02:48# But you know I'm never in doubt

0:02:48 > 0:02:50# That they're going to be there when it counts

0:02:50 > 0:02:54# Falling in Falling out

0:02:54 > 0:02:57# But tomorrow we'll still be

0:02:57 > 0:02:59# My besties and me. #

0:03:01 > 0:03:03THEY LAUGH

0:03:06 > 0:03:11Well, that was then. This is now. My whole world's turned upside down.

0:03:13 > 0:03:15Morning, it's Shari.

0:03:16 > 0:03:20And as you may have gathered, I'm not getting ready for school right now.

0:03:23 > 0:03:24SHE SIGHS

0:03:24 > 0:03:26Six missed calls from Eve.

0:03:30 > 0:03:33So, thanks to everyone who tried to help me decide about Eve.

0:03:33 > 0:03:36Turns out you're not giving up on her yet.

0:03:37 > 0:03:39Cos she can't have done it, can she?

0:03:39 > 0:03:41She's been with me through all of this.

0:03:41 > 0:03:45She's the one person I tell everything, always has been.

0:03:47 > 0:03:51But, I keep thinking back to every time we've talked in the last few

0:03:51 > 0:03:56weeks, and wondering if all that time she was hiding something from me.

0:03:58 > 0:03:59Makes me feel sick.

0:04:00 > 0:04:01And sad.

0:04:01 > 0:04:05And then it makes me feel like I don't know anyone.

0:04:05 > 0:04:06How could she do this?

0:04:08 > 0:04:12It just can't be her. It's ridiculous to even say it.

0:04:14 > 0:04:16But there is so much evidence against her.

0:04:17 > 0:04:20Number one, she's the best techie I know,

0:04:20 > 0:04:22so she would know how to hack Dixi.

0:04:22 > 0:04:26Number two, she knows what trout pout means.

0:04:26 > 0:04:27Number three, she's off the grid.

0:04:27 > 0:04:31She barely goes on Dixi, which is the ultimate cover.

0:04:31 > 0:04:34And number four, she lied about being away at her dad's

0:04:34 > 0:04:38when she was actually working on the prom committee with Murdo.

0:04:39 > 0:04:41Maybe she likes Murdo.

0:04:43 > 0:04:46But still, why wouldn't she tell me if she was on the committee?

0:04:48 > 0:04:52It's just so horrible, having all these thoughts about my best friend.

0:04:53 > 0:04:57We braved the roaring rapids at Waterland together.

0:04:57 > 0:05:01We're the sports day's unbeaten three-legged egg race champions.

0:05:01 > 0:05:04And no-one even comes close to our Halloween costumes.

0:05:04 > 0:05:06RINGTONE

0:05:06 > 0:05:10Oh, I can't stand it any more. I have to find out if Eve did this.

0:05:10 > 0:05:12The thing is...

0:05:12 > 0:05:14- Shari, it's 20 to eight. - ..I have no idea how!

0:05:16 > 0:05:19Shari! You'll be late. Shari?

0:05:19 > 0:05:20Sweetheart, are you all right?

0:05:22 > 0:05:24Eve just called on the house phone,

0:05:24 > 0:05:27she says she hasn't heard from you since yesterday afternoon.

0:05:27 > 0:05:29Everything OK?

0:05:33 > 0:05:36I don't want to go to school today.

0:05:36 > 0:05:37It's prom tonight.

0:05:38 > 0:05:39I don't want to go.

0:05:39 > 0:05:42Darling, if you and Eve have had a fight,

0:05:42 > 0:05:44I'm sure all you need to do is talk to one another.

0:05:44 > 0:05:47You've been best friends since you were little.

0:05:49 > 0:05:51I promise, whatever it is, by tomorrow you'll be

0:05:51 > 0:05:54laughing about it together.

0:05:54 > 0:05:56- SHE SOBS - Sweetheart? What's wrong?

0:06:01 > 0:06:04You know, you feel a bit hot.

0:06:04 > 0:06:05Maybe have a sleep this morning

0:06:05 > 0:06:08and we'll see how you feel this afternoon. I'll call school

0:06:08 > 0:06:11and tell them you might come in later.

0:06:11 > 0:06:12OK.

0:06:12 > 0:06:13You've got to be better for prom,

0:06:13 > 0:06:16you've been looking forward to it for ages.

0:06:16 > 0:06:19And I've been on the net, looking for hairdo videos.

0:06:19 > 0:06:22I think we can make you look really glam.

0:06:22 > 0:06:23Thanks, Mum.

0:06:24 > 0:06:27- I'm sure I'll feel better later. - Good girl.

0:06:27 > 0:06:30I'll get you a nice drink. Apple juice and lemonade?

0:06:30 > 0:06:32- With strawberry sauce on top? - Yes, please.

0:06:41 > 0:06:43I do feel awful, you know.

0:06:43 > 0:06:45I wasn't lying.

0:06:45 > 0:06:48I feel worse than I've ever felt, ever.

0:06:48 > 0:06:50Worse than when I swallowed six bugs,

0:06:50 > 0:06:52getting my Brownies Wildlife Explorer badge.

0:06:54 > 0:06:57Mum's right, I need to speak to Eve.

0:06:57 > 0:06:59I'm not going to run around, going undercover or anything.

0:06:59 > 0:07:03I'm just going to ask her. Simple as that.

0:07:03 > 0:07:04After school.

0:07:04 > 0:07:05Before prom.

0:07:11 > 0:07:13I don't know what to think, LemonCalmGirl

0:07:13 > 0:07:15and PeachPeachyLobster.

0:07:15 > 0:07:17Eve has been my bestie since... forever.

0:07:17 > 0:07:20I'm going to find out the truth tonight.

0:07:21 > 0:07:25Hi, and welcome to Lana's prom make-up tips.

0:07:25 > 0:07:27Let's start with foundation.

0:07:28 > 0:07:32The important thing is to apply it gently and smoothly.

0:07:34 > 0:07:36Don't use too much. Don't... Oh!

0:07:38 > 0:07:39SHE SPLUTTERS

0:07:44 > 0:07:47Hey, it's Shari. This is getting ready for prom.

0:07:47 > 0:07:49I'm feeling a bit better. A bit.

0:07:49 > 0:07:51And I'm going to go and speak to Eve straight...

0:07:51 > 0:07:53Shari, stop moving your head!

0:07:53 > 0:07:54Sorry.

0:07:54 > 0:07:58Straight after my mum's finished my hair and I find my shoes.

0:07:59 > 0:08:00It's all a bit hectic here.

0:08:00 > 0:08:03- Mum, where's my tie?- I hung it up on your chair on Tuesday.

0:08:03 > 0:08:06- Wait, I remember, it's in the garden.- What?

0:08:06 > 0:08:08Why, Sid? Why?

0:08:08 > 0:08:10- Oh, Shari, keep still!- Sorry.

0:08:11 > 0:08:13It's been really weird, not talking to Eve all day.

0:08:13 > 0:08:18She's texted me a lot. There's all this evidence against her.

0:08:18 > 0:08:20But, I need to talk to her face-to-face.

0:08:20 > 0:08:22RINGTONE

0:08:22 > 0:08:24Oh, she's texted again.

0:08:24 > 0:08:25Oh, Mum, what's the time?

0:08:25 > 0:08:28- You've got a while.- Yeah, but I need to go to Eve's before prom.

0:08:28 > 0:08:30I know! I know!

0:08:30 > 0:08:33In the video it said use a paddle brush, is that just a normal brush?

0:08:33 > 0:08:34Found it!

0:08:35 > 0:08:38Shari, Eve just texted me to ask if your phone is out of battery.

0:08:38 > 0:08:40- She's texted you?- Yeah.

0:08:40 > 0:08:44- She said she was worried. - Oh!- Shari!

0:08:44 > 0:08:45But, Mum, I need to go right now.

0:08:47 > 0:08:51- Mum, it looks perfect. Thank you so much.- You're welcome, sweetheart.

0:08:51 > 0:08:54But don't move around too much or it might fall down.

0:08:57 > 0:08:58Oh!

0:08:58 > 0:09:03- Hi, Shari. Wow, you look lovely. Nice hair.- Thanks.

0:09:03 > 0:09:04Well, are you ready?

0:09:04 > 0:09:07I was going to bring my bike, but then I realised you might be

0:09:07 > 0:09:11wearing a nice dress, so I put up some funds to get us a taxi.

0:09:11 > 0:09:13Um, no, Zane, I can't.

0:09:13 > 0:09:15Oh, don't worry. I'm paying.

0:09:15 > 0:09:19No, I mean I can't go to prom with you in the taxi.

0:09:19 > 0:09:21I'll have to meet you there.

0:09:21 > 0:09:24Oh, OK. That's cool.

0:09:24 > 0:09:26- It's just, it's about... - The Dixi murders.

0:09:26 > 0:09:28OK. I know that's important to you.

0:09:29 > 0:09:31- You think it's important. - Yeah, it is.

0:09:33 > 0:09:35- Thanks.- You've not got long. You'd better hurry

0:09:35 > 0:09:38if you want to solve the mystery and get to prom on time.

0:09:39 > 0:09:40Oh!

0:09:45 > 0:09:46SHE KISSES HIM

0:09:52 > 0:09:53Totally just kissed Zane!

0:09:53 > 0:09:57But, I'll think about that later. I'm coming, Eve.

0:09:57 > 0:10:01Whatever happens next, I just have to find out the truth, once and for all.

0:10:01 > 0:10:04I'm an Eve's road and it takes exactly 18 seconds from here.

0:10:07 > 0:10:08That's it.

0:10:08 > 0:10:11That's the final piece of the puzzle.

0:10:11 > 0:10:13Now I know who did it.

0:10:13 > 0:10:15Now I know everything.

0:10:25 > 0:10:28# I'm with her and it's all fine

0:10:28 > 0:10:32# The girl with the sunshine eyes

0:10:32 > 0:10:35# Does she even realise

0:10:35 > 0:10:39# All she has to do is smile?

0:10:39 > 0:10:42# And I'm flying for a while

0:10:42 > 0:10:44# Reaching brand-new heights

0:10:44 > 0:10:45# Seeing brand-new sights

0:10:45 > 0:10:49# Bathing in the light

0:10:49 > 0:10:52# I'm finding in her eyes. #