Curiouser and Curiouser

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08Hey, guys, OK, so maybe I've been going a little stir-crazy in solitary

0:00:08 > 0:00:11for the last two days...

0:00:11 > 0:00:12# Stuck in here

0:00:12 > 0:00:14# Can't find no clues

0:00:14 > 0:00:19# I've got the Hollow Tree Park isolation room blues. #

0:00:23 > 0:00:27Yes, yes, yes!

0:00:30 > 0:00:33..but then I checked my Dixi messages. Have you guys seen it?

0:00:33 > 0:00:36Hi, Mimi, Anais here. This Dixi curse stuff sounds spooky,

0:00:36 > 0:00:39but I want you to know that you're never alone,

0:00:39 > 0:00:41no matter how tough or scary things get.

0:00:41 > 0:00:43Don't be afraid to ask other people for help.

0:00:43 > 0:00:47I'm on your side and I bet I'm not the only one. Bye!

0:00:47 > 0:00:49Anais Gallagher messaged me.

0:00:49 > 0:00:51Style vloggers unite!

0:00:51 > 0:00:53And she's so right, I might be stuck in here

0:00:53 > 0:00:56and my friends all might be mad at me,

0:00:56 > 0:00:59but I can't give up. I can still catch Alice,

0:00:59 > 0:01:02so I've been working all day on finally busting this curse

0:01:02 > 0:01:04once and for all.

0:01:04 > 0:01:06I started out thinking about the Alice song,

0:01:06 > 0:01:09is the real culprit a fan of Violet Village?

0:01:09 > 0:01:13That means a gamer, Syd or Chloe.

0:01:13 > 0:01:16But Syd's been helping me and why would Chloe create a fake identity,

0:01:16 > 0:01:20just to pick on people? Being mean in person is her favourite thing.

0:01:20 > 0:01:23I ruled out Grace, because she's not on the trip,

0:01:23 > 0:01:26but who's to say she's not hiding somewhere nearby?

0:01:26 > 0:01:28She could've faked falling down the stairs.

0:01:28 > 0:01:31Mr C is still a suspect,

0:01:31 > 0:01:35but what's his motive? And I bet he doesn't even know how to use Dixi.

0:01:35 > 0:01:40Whereas, Lewis, has the tech know-how and loves to mess with me.

0:01:40 > 0:01:43But the Alice curse isn't just about me, it's about all my friends.

0:01:43 > 0:01:46Which brings me to my final suspect,

0:01:46 > 0:01:48Kat.

0:01:48 > 0:01:51Wait, no, how did that even happen? I mean, Kat.

0:01:51 > 0:01:54A creepy, ghosty Goth, who hates me.

0:01:54 > 0:01:58She "found" that lipstick in my stuff and now I'm stuck in here,

0:01:58 > 0:02:01while she roams free with my besties.

0:02:01 > 0:02:03Anais said to ask for help.

0:02:03 > 0:02:08I need to consult an expert, someone who knows all about leading an evil,

0:02:08 > 0:02:11double life online.

0:02:12 > 0:02:16- Hi, Mum. - Hi, sweetie! How's the field trip?

0:02:16 > 0:02:20- Not so great.- Something going down? Give me the skinny.

0:02:20 > 0:02:22Someone's picking on me and my friends.

0:02:22 > 0:02:25Oh, but I don't know who, they're pretending to be someone else,

0:02:25 > 0:02:27the ghost of Alice.

0:02:27 > 0:02:32She looks very washed out. Is that Eve's funny Goth friend?

0:02:32 > 0:02:35No, Mum, that's the ghost. That's what I'm vlogging about now.

0:02:35 > 0:02:39This is all very morbid. What was wrong with Makeover Mondays?

0:02:39 > 0:02:41Well, the ghost's not real,

0:02:41 > 0:02:44but I need to find out who the real culprit is.

0:02:44 > 0:02:47- When you were the Dixi killer... - Now, I may have gone on a brief

0:02:47 > 0:02:50Dixi killing spree, but I never pretended to be a zombie

0:02:50 > 0:02:53or anything like that, that crosses a line.

0:02:53 > 0:02:56But you've done this cyber stuff before, you have insider knowledge.

0:02:56 > 0:03:00Help me, how do I find the real Alice?

0:03:00 > 0:03:05Well, I hacked Dixi because I wanted Shari to feel bad,

0:03:05 > 0:03:08so if you want to find out who your fake ghost is,

0:03:08 > 0:03:10look at what they've done.

0:03:10 > 0:03:13- That will tell you what they really want.- "What they really want"?

0:03:13 > 0:03:15What has your pretend ghost been doing?

0:03:15 > 0:03:19Just mean things, like creepy rhymes on mirrors,

0:03:19 > 0:03:21scary dolls in lockers.

0:03:21 > 0:03:23Spooky faces in doorways?

0:03:23 > 0:03:26No, but it does sound like something she'd do.

0:03:26 > 0:03:28No, I mean behind you!

0:03:28 > 0:03:31MIMI GASPS

0:03:31 > 0:03:33Don't worry, Mum, I've got this.

0:03:43 > 0:03:46MIMI SCREAMS It's Alice!

0:03:46 > 0:03:48I have to catch her!

0:03:58 > 0:04:02But they must be in here, there's no other way out.

0:04:05 > 0:04:07This is impossible.

0:04:07 > 0:04:09Alice has disappeared.

0:04:12 > 0:04:17ZMD, that was pretty terrifying and hey, StarstoneTangyAvocado,

0:04:17 > 0:04:19I ran as fast as I could!

0:04:19 > 0:04:23I was so close and now I'm back in isolation until we go camping. Urgh!

0:04:23 > 0:04:27I'm Lewis and you are watching Field Trip Friday.

0:04:27 > 0:04:30Joining us today, hide your apples, it's Eve.

0:04:30 > 0:04:33I normally limit my public appearances,

0:04:33 > 0:04:36but I want to remind everyone to get their costumes ready

0:04:36 > 0:04:37for disco inferno next week.

0:04:37 > 0:04:40Is that still happening? Everyone's so aggy.

0:04:40 > 0:04:42Do you think anyone will be in the party mood?

0:04:42 > 0:04:45They better be, I've been working on my costume all week.

0:04:45 > 0:04:48Really? Isn't dressing up more of a Mimi thing?

0:04:48 > 0:04:52Yeah, well, it's my thing too. I love fancy dress.

0:04:52 > 0:04:55For once, I got to pick the theme and I have an awesome costume.

0:04:55 > 0:04:58So we're having this party and we're enjoying it,

0:04:58 > 0:05:00whether anyone likes it or not.

0:05:00 > 0:05:03OK... Can we bring dates?

0:05:03 > 0:05:06- I guess so, why? - Asking for a friend.

0:05:06 > 0:05:08I think Isla's still mad at Ash for standing her up,

0:05:08 > 0:05:11- if that's who you meant. - Oh, yeah, yeah, that's who I meant.

0:05:11 > 0:05:13So, today Mimi rejoins the group.

0:05:13 > 0:05:17Is she a hardened criminal on a lipstick stealing spree?

0:05:17 > 0:05:20Or is she a victim of fiendish frame-up?

0:05:20 > 0:05:23Since when do you care about all this?

0:05:23 > 0:05:25I thought you were the "official field trip vlog"?

0:05:25 > 0:05:27I'm just following the story.

0:05:27 > 0:05:30Yeah, but shouldn't we be talking about the camping weekend

0:05:30 > 0:05:32and the massive hike through the woods?

0:05:32 > 0:05:35For once, my preference for sensible shoes pays off.

0:05:35 > 0:05:38Yes, fascinating as your footwear choices are,

0:05:38 > 0:05:40I get more hits off drama and gossip,

0:05:40 > 0:05:44rather than fungus and trees. So - did Mimi do it?

0:05:44 > 0:05:48Fine, I think that lipstick was planted on Mimi.

0:05:48 > 0:05:51I know her and I can't see her stealing it.

0:05:51 > 0:05:54Maybe whoever's pretending to be Alice wanted her out of the way,

0:05:54 > 0:05:57because they knew she was getting close to the truth.

0:05:57 > 0:05:59Hm. So who does Mimi think did it?

0:05:59 > 0:06:01Why do you suddenly care what Mimi thinks?

0:06:01 > 0:06:03Normally all you do is make fun of her.

0:06:03 > 0:06:06No, no, no, that's just banter.

0:06:06 > 0:06:08Trust me, Mimi doesn't see it as banter.

0:06:08 > 0:06:10Why, what's she said?

0:06:10 > 0:06:12Hold on, my phone's buzzing.

0:06:13 > 0:06:16- Oh, no. - What is it?

0:06:16 > 0:06:18Another Alice message.

0:06:18 > 0:06:21How is she still doing this when I've blocked her?

0:06:21 > 0:06:23What's it say?

0:06:28 > 0:06:30Huh, Alice loves to rhyme.

0:06:30 > 0:06:32Oh, she should try freestyling,

0:06:32 > 0:06:35that would be an epic rap battle I'd like to see.

0:06:35 > 0:06:37- There's pictures in the message. - Of what?

0:06:37 > 0:06:39Me, Isla and Mimi.

0:06:39 > 0:06:41Why?

0:06:41 > 0:06:44Why would Alice do this? I've got to find Mimi and Isla.

0:06:44 > 0:06:47I can't believe Alice has struck again.

0:06:47 > 0:06:51Those photos are horrible. Why is she doing this?

0:06:51 > 0:06:54Aw, thanks, Damien, I won't give up.

0:06:54 > 0:06:59And, whoa, RoseHoppingReindeer, Lewis is mean to me all the time.

0:06:59 > 0:07:01I really don't think he likes me.

0:07:01 > 0:07:05Anyway, there's no time to talk about him, I need to get back on the case.

0:07:05 > 0:07:09Hey, guys, I'm back from solitary confinement.

0:07:09 > 0:07:13Freedo-o-o-m!

0:07:13 > 0:07:16Last night I nearly caught Alice,

0:07:16 > 0:07:18but now she's posted pictures

0:07:18 > 0:07:20making fun of me, Isla and Eve.

0:07:20 > 0:07:23What's your game, Alice?

0:07:23 > 0:07:25Are you trying to hurt us, because, yeah, it hurts,

0:07:25 > 0:07:28but I've been called worse things by better people.

0:07:28 > 0:07:33So whoever you are, you can't hide from the shining light of the truth.

0:07:33 > 0:07:36Argh.

0:07:36 > 0:07:39My mum said to find out what Alice wants,

0:07:39 > 0:07:41but what she wants is to stop us all from being friends.

0:07:41 > 0:07:43She might think that she's won...

0:07:43 > 0:07:45..but she hasn't.

0:07:45 > 0:07:48Eve, Isla, I thought you guys weren't talking to me.

0:07:48 > 0:07:51- On the field trip vlog, Chloe said... - Chloe says a lot of things.

0:07:51 > 0:07:54She exaggerated.

0:07:54 > 0:07:56But we couldn't message you,

0:07:56 > 0:07:59because Mr C had us on a 48-hour phone detox.

0:07:59 > 0:08:01Everything did get a bit out of hand

0:08:01 > 0:08:03when there was that big argument about the lipstick.

0:08:03 > 0:08:05But we've got bigger problems.

0:08:05 > 0:08:09- Alice is coming after all of us. - I know, she's trying to split us up,

0:08:09 > 0:08:11which is why we need to stick together.

0:08:11 > 0:08:14- No more fights? BOTH:- Agreed.

0:08:14 > 0:08:17And those pictures Alice posted this morning have given me a pretty good

0:08:17 > 0:08:19idea of who's behind it,

0:08:19 > 0:08:21even if I hate to admit it.

0:08:24 > 0:08:28OK, Isla, make sure you film everything.

0:08:28 > 0:08:30Hey, Eve.

0:08:30 > 0:08:34Oh, you brought the party planning committee.

0:08:34 > 0:08:37- I made decorations for disco inferno.- Why'd you do it, Kat?

0:08:37 > 0:08:39Cos I thought it fitted the theme?

0:08:39 > 0:08:42Not that, the photos Alice posted.

0:08:42 > 0:08:45It wasn't me, I'd have come up with something much better than,

0:08:45 > 0:08:47"Winning at being a dork."

0:08:47 > 0:08:49You took that photo.

0:08:49 > 0:08:52So? I posted it on Dixi,

0:08:52 > 0:08:54but anyone could've downloaded it.

0:08:54 > 0:08:56Not if you have your privacy settings turned on properly.

0:08:56 > 0:08:59Why am I the only person who gets that?

0:08:59 > 0:09:02What've you got against us, I thought you and Eve were friends?

0:09:02 > 0:09:04I thought so too.

0:09:04 > 0:09:06- You didn't like that, did you? - What?

0:09:06 > 0:09:09You've been out to get me from the start.

0:09:09 > 0:09:12Just because I don't conform to your whole High School Musical,

0:09:12 > 0:09:15- Glee fantasy... - I don't care that you're a Goth!

0:09:15 > 0:09:19- I'm not a Goth, I'm Scene. - Whatever, Emo, Legion of the Undead,

0:09:19 > 0:09:22I don't care! I just want this to stop.

0:09:22 > 0:09:24- Fine, then stop. - No, you stop.

0:09:24 > 0:09:26- No, you stop! - No...

0:09:26 > 0:09:28- BOTH:- You stop! - Both of you, stop.

0:09:28 > 0:09:31I've heard more rational debate in nursery.

0:09:31 > 0:09:35Look, I like hanging out with you, but I'm not going to drop

0:09:35 > 0:09:38all my other friends. I'm out.

0:09:38 > 0:09:41So, your plan worked, well done.

0:09:41 > 0:09:43I think we both know that you're the one with the plan.

0:09:43 > 0:09:46- Oh, come on, you framed me.- I think we both know that you framed me.

0:09:46 > 0:09:49I think we both know that you need to stop saying,

0:09:49 > 0:09:50"I think we both know."

0:09:50 > 0:09:52Mimi, Kat,

0:09:52 > 0:09:55I have had so many requests for who's sharing which tent

0:09:55 > 0:09:58when we pitch our camp tonight.

0:09:58 > 0:10:02The only fair way to settle this is to draw names out of a hat.

0:10:02 > 0:10:06Eve, Isla, Chloe are in one tent.

0:10:06 > 0:10:08You two are in the other.

0:10:08 > 0:10:13Great! We can toast marshmallows and plait each other's hair.

0:10:13 > 0:10:15Excellent.

0:10:19 > 0:10:23OK, so this wasn't the plan.

0:10:23 > 0:10:25But at least I can keep a close eye on her.

0:10:25 > 0:10:30Mainly because I'm not going to be closing my eyes all weekend.

0:10:33 > 0:10:36Staring competition. Go!

0:10:46 > 0:10:48Winner!