Who Sent in the Clowns?

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08Hey, guys. So Shari should be here any minute now. She's going to meet

0:00:08 > 0:00:10me with the hidden camera footage from the media room.

0:00:10 > 0:00:12Her brother got this idea from an elf, or something.

0:00:12 > 0:00:15I didn't really get that part, but the point is,

0:00:15 > 0:00:18that the Nameless One walked right into a trap.

0:00:18 > 0:00:23So after all the drama, I'm back in the play, which is pretty cool.

0:00:23 > 0:00:24Working with Ryan again.

0:00:24 > 0:00:26Not that I'm even thinking about that.

0:00:26 > 0:00:28I have lines to learn.

0:00:28 > 0:00:32And just because our characters are in love, doesn't mean that we are.

0:00:32 > 0:00:35Yeah, so I liked him, so what?

0:00:35 > 0:00:36He was really mean to Zoe,

0:00:36 > 0:00:39and he was mean to me after all that Take Back Dixi stuff.

0:00:39 > 0:00:43He is a total hypocrite.

0:00:43 > 0:00:46But he was genuinely sorry when he apologised, like he really cared.

0:00:46 > 0:00:48Surely that can't just be acting?

0:00:48 > 0:00:51If I only knew how he really feels...

0:00:51 > 0:00:53OMD, just ask him out!

0:00:53 > 0:00:54What?

0:00:54 > 0:00:58You know, "Hey, Ryan, how's it going?

0:00:58 > 0:01:00"Let's go for bubble tea."

0:01:00 > 0:01:01I can't do that.

0:01:01 > 0:01:03Why not?

0:01:03 > 0:01:06- Because I can't.- You need to get to know him.

0:01:06 > 0:01:08Find out if you LIKE him, like him.

0:01:08 > 0:01:11Or if he's just really good at performing romantic speeches.

0:01:11 > 0:01:13He is really good at that.

0:01:13 > 0:01:14Look at me and Addie.

0:01:14 > 0:01:17We asked each other out, and I'm really glad we did.

0:01:17 > 0:01:19So the date went well?

0:01:19 > 0:01:21Yeah. It did.

0:01:21 > 0:01:23So now I know.

0:01:23 > 0:01:26I LIKE her, like her.

0:01:26 > 0:01:28Ooh! Yes!

0:01:28 > 0:01:30Eve hearts Addie!

0:01:30 > 0:01:32And it makes her face do that.

0:01:32 > 0:01:33It's so cute.

0:01:33 > 0:01:37Shut up! Shouldn't you be getting back in the spotlight?

0:01:37 > 0:01:39I'm just waiting for Shari.

0:01:39 > 0:01:42- Oh, Shari.- Meems, we need to talk - you are not going to believe this.

0:01:42 > 0:01:44- Oh, hey.- Oh!

0:01:44 > 0:01:48Eve, what are you doing here just popping up on people like that?

0:01:48 > 0:01:49It's called set building.

0:01:49 > 0:01:53Eve was just telling me about her date with Addie.

0:01:53 > 0:01:56Oh, the date. So you went on the date then, that's...

0:01:56 > 0:01:58- Was it good?- Yeah, it was great.

0:01:58 > 0:02:01Great. Really?

0:02:01 > 0:02:03You sure it's not just those sugar highs that you get, you know,

0:02:03 > 0:02:05it's very easy to confuse the feelings?

0:02:05 > 0:02:07No, it was great.

0:02:07 > 0:02:08But I'll tell you later.

0:02:08 > 0:02:10What do you need to talk about?

0:02:10 > 0:02:12Who needs to talk? I don't need to talk. I should be going.

0:02:12 > 0:02:15- Wait, what about the footage? - What footage?

0:02:15 > 0:02:16You know, from the media room.

0:02:16 > 0:02:18Of the Nameless One.

0:02:18 > 0:02:20That! Yeah...

0:02:20 > 0:02:22I haven't a chance to look at it yet.

0:02:22 > 0:02:24- Isn't that Syd's phone in your hand? - Hmm?

0:02:24 > 0:02:26Yes, it is.

0:02:26 > 0:02:27I haven't pressed play though yet.

0:02:27 > 0:02:29You know, I think I strained my thumb.

0:02:29 > 0:02:30What's going on?

0:02:30 > 0:02:33Yeah, you're acting strange, and not the usual kind of strange.

0:02:33 > 0:02:35A strange kind of strange.

0:02:35 > 0:02:37Shari, just show us the footage.

0:02:38 > 0:02:40- No.- Oh, come on. Give me that.

0:02:44 > 0:02:46- What is it?- See?!

0:02:46 > 0:02:47I told you I should be going!

0:02:48 > 0:02:50Eve, I'm so sorry.

0:02:51 > 0:02:52The trap caught Addie.

0:02:59 > 0:03:00Oh, no - Eve, wait!

0:03:02 > 0:03:03Oh, Eve, please wait,

0:03:03 > 0:03:06I know it looks bad that Addie was caught in Syd's hidden camera trap

0:03:06 > 0:03:08but maybe there's an innocent explanation.

0:03:08 > 0:03:12All we have to do is confront her about what she was doing in the

0:03:12 > 0:03:13- media room.- I'm not confronting her.

0:03:13 > 0:03:15We're just going to have a conversation.

0:03:15 > 0:03:17A civilised conversation.

0:03:17 > 0:03:19Exactly. A civilised confrontation.

0:03:19 > 0:03:21- Conversation!- That's what I said.

0:03:23 > 0:03:26Addie, do you have a minute?

0:03:26 > 0:03:29Here, let me do the cables.

0:03:29 > 0:03:30Forget I'm here.

0:03:32 > 0:03:34Can we talk in private?

0:03:34 > 0:03:38Anything you have to say to me you can say in front of my best friend.

0:03:38 > 0:03:41What were you doing yesterday in the media room?

0:03:41 > 0:03:43What do you mean? Were you spying on me?

0:03:43 > 0:03:46Don't turn this around on me.

0:03:46 > 0:03:48It was a trap for the Nameless One.

0:03:48 > 0:03:50But I never expected to find you in it.

0:03:50 > 0:03:52Look, I'm not the Nameless One.

0:03:52 > 0:03:54I was trying to protect someone.

0:03:54 > 0:03:55- Someone close to me.- Who?

0:03:55 > 0:03:58Someone I really respect and admire.

0:03:58 > 0:04:01- Is it me?- Why would it be you?

0:04:01 > 0:04:04I don't know, maybe because I'm a maverick cop who doesn't play by the

0:04:04 > 0:04:07- rules?- It was someone I didn't want to see get hurt.

0:04:08 > 0:04:10You seeing someone else?

0:04:10 > 0:04:12Stop it, Eve, you know who it is.

0:04:12 > 0:04:13I was trying to protect you.

0:04:13 > 0:04:15What?!

0:04:15 > 0:04:17You think I'm the Nameless One?

0:04:17 > 0:04:19I know you're the Nameless One, Eve.

0:04:20 > 0:04:23I found this sticking out of your bag.

0:04:23 > 0:04:24- DISTORTED - Sound familiar?

0:04:24 > 0:04:26It's the voice of the Nameless One.

0:04:26 > 0:04:28DISTORTED OMD, it is!

0:04:28 > 0:04:30Sorry.

0:04:30 > 0:04:31That's not mine.

0:04:32 > 0:04:34Someone planted it.

0:04:34 > 0:04:36- Of course they did.- They did!

0:04:41 > 0:04:45Why would you date me if you think I was behind all this?

0:04:45 > 0:04:48Just so you could carry on your little own investigation?

0:04:48 > 0:04:50It was because I liked you.

0:04:50 > 0:04:53- Liked?- I could have forgiven anything.

0:04:53 > 0:04:57Helped you through whatever breakdown made you do this,

0:04:57 > 0:05:01but not if you can't be honest with me. I can't date a liar.

0:05:01 > 0:05:03And I can't date someone who doesn't trust me.

0:05:04 > 0:05:05Then, I guess we're done.

0:05:14 > 0:05:15This is a disaster.

0:05:15 > 0:05:18I can't believe Addie's the Nameless One.

0:05:18 > 0:05:21But I need to follow the evidence, don't I?

0:05:21 > 0:05:25Perry here, with Perry Presents: A Showcase Dress Rehearsal Special.

0:05:25 > 0:05:28After all the sabotage, all the attempts to shut it down,

0:05:28 > 0:05:30we are still undefeated.

0:05:30 > 0:05:32And just hours away from tonight's performance.

0:05:32 > 0:05:34Let's check in with the directors.

0:05:34 > 0:05:36Shari, I've made some dialogue tweaks.

0:05:36 > 0:05:39- You should take a look.- Sorry, Benny...dict, can it wait?

0:05:39 > 0:05:42- I'm in the middle of something. - What? A conversation?

0:05:42 > 0:05:43It's just, it's important.

0:05:43 > 0:05:45That's all. It's the big outpouring of love.

0:05:45 > 0:05:47Yeah, well, love took the day off.

0:05:47 > 0:05:49Eve and Addie aren't speaking.

0:05:49 > 0:05:51One of them's the Nameless One,

0:05:51 > 0:05:55and I'm trying to prove that it's Addie and not Eve, but if I do,

0:05:55 > 0:05:57it will break Eve's heart.

0:05:57 > 0:05:59No - their story can't end like this.

0:05:59 > 0:06:02We need a happy ending.

0:06:02 > 0:06:04I'll guess the actors always follow the script.

0:06:09 > 0:06:11Mimi, can we rehearse some new lines now?

0:06:11 > 0:06:14What new lines? Has the Nameless One rewritten the script again?

0:06:14 > 0:06:17- No, it's just a new speech at the end.- Oh.

0:06:17 > 0:06:21I have waited so long, tried so many times to tell you how I feel.

0:06:22 > 0:06:24- Words are not my friend... - Ryan, stop.

0:06:26 > 0:06:29I can't tell what's acting and what's real any more.

0:06:29 > 0:06:32We've been hot and cold, and round and round, and...

0:06:32 > 0:06:33I just have to know.

0:06:35 > 0:06:37Do you want to go for a bubble tea with me?

0:06:39 > 0:06:41I have to learn my new lines.

0:06:47 > 0:06:48Attention, everyone.

0:06:50 > 0:06:54I've just learnt we have a nest of vipers in our henhouse.

0:06:54 > 0:06:58I've received an anonymous message about all the backstage cyber

0:06:58 > 0:07:01bullying and sabotage that's plagued our production.

0:07:01 > 0:07:06And they say the smiling villain is either Addie or Eve.

0:07:06 > 0:07:08- It's not Eve. She's... - Silencio!

0:07:11 > 0:07:12Which one of you is it?

0:07:12 > 0:07:16Speak now or face the music and dance.

0:07:16 > 0:07:18It isn't me.

0:07:18 > 0:07:20But I don't know who it is.

0:07:20 > 0:07:24- Me either.- Very well, since you both want to cover for each other,

0:07:24 > 0:07:25you leave me no choice -

0:07:25 > 0:07:27you're both suspended,

0:07:27 > 0:07:29you won't take part in the showcase,

0:07:29 > 0:07:32and you will both receive a failing grade for the course.

0:07:32 > 0:07:34- What?!- I've got an A-star average.

0:07:34 > 0:07:37I never failed anything in my life.

0:07:37 > 0:07:39Both of you, come with me.

0:07:46 > 0:07:47Plot twist!

0:07:47 > 0:07:50Double, double, girls in trouble.

0:07:50 > 0:07:54We have to prove Eve is innocent, even if it means romance is dead.

0:07:54 > 0:07:56Hey, who are these clowns?

0:07:56 > 0:07:58- MIMI SCREAMS - Evil clowns!

0:07:58 > 0:08:00We're here for the clown cavalcade.

0:08:00 > 0:08:02There is no "clown cavalcade".

0:08:02 > 0:08:04Or any Bozo bonanza.

0:08:04 > 0:08:07No, we've been booked for the clown festival, in here tonight.

0:08:09 > 0:08:11But it's our showcase tonight.

0:08:11 > 0:08:13Well, somebody thought it needed more clowns.

0:08:13 > 0:08:16This is our first booking in months, we're not going anywhere.

0:08:16 > 0:08:17The Nameless One has struck again!

0:08:18 > 0:08:23But this means whoever booked these clowns is the Nameless One.

0:08:25 > 0:08:27Wait, I'm coming with you.

0:08:27 > 0:08:29And away from the clowns!

0:08:29 > 0:08:32And I thought the Nameless One's video vandalism was bad.

0:08:32 > 0:08:35But a showcase full of clowns, that's an even bigger plot twist.

0:08:35 > 0:08:38And you saw it right here, on Perry Presents.

0:08:40 > 0:08:43I don't care how scary those clowns are, Lilac,

0:08:43 > 0:08:44we need to save our showcase.

0:08:44 > 0:08:47Nameless One, you're going down.

0:08:47 > 0:08:50We have to find out who sent in the clowns and changed the showcase Dixi

0:08:50 > 0:08:53page. And that's run by Miss Malik, so I want to look at her computer...

0:08:53 > 0:08:54THEY SCREAM

0:08:55 > 0:08:59- Syd!- Do you have to go creeping around dressed as a...

0:08:59 > 0:09:01I'm going to say pixie.

0:09:01 > 0:09:03At least that's better than a giant spider costume.

0:09:03 > 0:09:05I'm not creeping - I'm in stealth mode.

0:09:05 > 0:09:07And I'm not a pixie, I'm an elf.

0:09:07 > 0:09:08How can you not see that?

0:09:08 > 0:09:11- Why?- Can't have an elfie mission without elves?

0:09:11 > 0:09:14There might not be any showcase at all. The place is full of clowns.

0:09:14 > 0:09:15Evil clowns?

0:09:15 > 0:09:18- The jury's still out. - No time for clown talk.

0:09:18 > 0:09:21We have to clear Eve's name and unmask the Nameless One.

0:09:21 > 0:09:23Which also means catching the Grim Griefer.

0:09:23 > 0:09:24I'm coming with you.

0:09:28 > 0:09:30Open up, it's the...

0:09:30 > 0:09:31elves.

0:09:38 > 0:09:40OK, great, the coast is clear.

0:09:40 > 0:09:43OK, so there must be a way to see if Addie was the last person logged in

0:09:43 > 0:09:46- through this computer.- Wait, couldn't she do it

0:09:46 > 0:09:47through any computer?

0:09:47 > 0:09:51That's your plan? Shari, you really have no idea how any of this works.

0:09:51 > 0:09:52Hey, guys.

0:09:52 > 0:09:53ALL SCREAM

0:09:53 > 0:09:55Sorry, I didn't mean to scare you.

0:09:55 > 0:09:58You didn't. That was just my combat reflexes kicking in.

0:09:58 > 0:10:00I want to be here when you guys solve the case.

0:10:00 > 0:10:04Perry Presents: the Nameless One, named.

0:10:04 > 0:10:05Well, we're still working on it.

0:10:05 > 0:10:06But we know it's Eve or Addie.

0:10:06 > 0:10:09Maybe I could get one of them to confess on camera.

0:10:09 > 0:10:11Oh, this is the showbiz story of the term!

0:10:13 > 0:10:15Guys, why does your teacher have a video camera?

0:10:15 > 0:10:19Probably to record shows and rehearsals and stuff, why?

0:10:19 > 0:10:20If she's filming the showcase,

0:10:20 > 0:10:22maybe the Nameless One was caught on camera.

0:10:27 > 0:10:29Gotcha, Nameless One.

0:10:29 > 0:10:31We're going back to the theatre to save the showcase,

0:10:31 > 0:10:33and then it's game over for you.

0:10:40 > 0:10:41Hiya, I'm Sofi-Jade.

0:10:41 > 0:10:43- I'm Addie.- And here's...

0:10:43 > 0:10:44- BOTH:- Stuff teachers say.

0:10:44 > 0:10:47When you finish this chapter go on to the next.

0:10:47 > 0:10:49Put that away, are you sending a text?

0:10:49 > 0:10:51The bell won't dismiss you, remember, I do.

0:10:51 > 0:10:53If Ryan jumped off a cliff, would you do it too?

0:10:53 > 0:10:55You need to learn everything for this test.

0:10:55 > 0:10:57Just look at this homework, now, is that your best?

0:10:57 > 0:10:59It's your time you're wasting if you don't stop talking.

0:10:59 > 0:11:02You run cross-country, but I see you walking.

0:11:04 > 0:11:06We're reading Lord Of The Rings in literature class.

0:11:06 > 0:11:07So revise for the exam...

0:11:07 > 0:11:09- BOTH:- Or you shall not pass!