0:00:04 > 0:00:06Ordinary heroes assemble.
0:00:06 > 0:00:07We're tracking Scarlet,
0:00:07 > 0:00:09hoping she'll lead us to the guitar and not to our doom.
0:00:09 > 0:00:11Cos she's terrifying.
0:00:11 > 0:00:12Why is he here?
0:00:12 > 0:00:13I just want to help you.
0:00:13 > 0:00:15No strings attached.
0:00:15 > 0:00:17Sorry, too soon.
0:00:17 > 0:00:19Quick! It's Scarlet!
0:00:19 > 0:00:21We should split up. Pincer movement.
0:00:21 > 0:00:23Why don't you ladies go that way?
0:00:23 > 0:00:26- And I suppose you'll team up with Billie?- OK, it's a good idea.
0:00:26 > 0:00:28Remember to film, we need proof.
0:00:32 > 0:00:35- You're getting too close! - It's OK, just act natural.
0:00:35 > 0:00:37We're two friends going for a walk.
0:00:37 > 0:00:38Having a chat.
0:00:38 > 0:00:40Maybe discussing prom.
0:00:40 > 0:00:42Is Django going full tuxedo?
0:00:42 > 0:00:44I'm not sure if it was even worth getting a dress.
0:00:44 > 0:00:46Do you think Shak accepted my apology?
0:00:46 > 0:00:49You know, I finally found my dream guy but I looked insane.
0:00:49 > 0:00:52Getting flustered over a boy isn't a real mental illness.
0:00:52 > 0:00:55SELENE: Maybe Abi can debug that relationship for you.
0:00:55 > 0:00:56Me? How?
0:00:56 > 0:00:59You know Shak from school. You can put in a good word for Amani.
0:00:59 > 0:01:02Oh, yeah, of course. What do you want me to say?
0:01:02 > 0:01:05I'm just thinking you might say, "Well, I've thought about it
0:01:05 > 0:01:07"and I'd be very happy to accept your prom invitation."
0:01:07 > 0:01:09BILLIE: You said no pressure.
0:01:09 > 0:01:10Sorry, I...
0:01:10 > 0:01:14..I just like you and I want to go to prom with you.
0:01:14 > 0:01:16Ugh, forget it, it's doing my head in.
0:01:16 > 0:01:18Let's just focus on getting the guitar.
0:01:18 > 0:01:21There, she's going into...
0:01:21 > 0:01:23..the petting zoo.
0:01:25 > 0:01:27BILLIE: Makes no sense.
0:01:27 > 0:01:29Under her yearbook photo it literally says, "Least likely
0:01:29 > 0:01:31"to cuddle a cute animal."
0:01:32 > 0:01:34Shh, she's looking round. Quick, pretend we're on a date.
0:01:34 > 0:01:36- What?- Hurry, before she sees us.
0:01:43 > 0:01:44Good.
0:01:44 > 0:01:46And I must say, this feels very right.
0:01:46 > 0:01:48- Hey, none of that.- All right.
0:01:48 > 0:01:52But I have been patient. I deserve an answer.
0:01:52 > 0:01:54- OK.- OK I'll get an answer?
0:01:54 > 0:01:56Or OK you'll be my prom date?
0:01:56 > 0:01:58OK, I'll go to prom with you.
0:01:58 > 0:01:59Yes!
0:02:02 > 0:02:04Oh, no, we lost Scarlet!
0:02:04 > 0:02:07Aww, who's a cutie? You are!
0:02:07 > 0:02:10SELENE: Hey, Junior vets on call, come on, we've lost our prey.
0:02:10 > 0:02:12MESSAGE TONE Oh.
0:02:12 > 0:02:14Message from Alessandro.
0:02:14 > 0:02:15Come and get me?
0:02:15 > 0:02:17And that looks like a farm shed.
0:02:17 > 0:02:20Scarlet knew she'd be in big trouble and she's giving it back.
0:02:20 > 0:02:22I see it!
0:02:22 > 0:02:24Oh, no, it's covered in paint.
0:02:24 > 0:02:25Selene, I'm so sorry.
0:02:31 > 0:02:34- Did you see Scarlet here? - No, we lost her.
0:02:34 > 0:02:36Got distracted.
0:02:36 > 0:02:38It's ruined.
0:02:38 > 0:02:39Scarlet's killed my guitar.
0:02:42 > 0:02:44BILLIE: What a horrible thing to do!
0:02:44 > 0:02:48No, I think we might have misjudged Blake, NancyxGranger,
0:02:48 > 0:02:50he's really trying to help.
0:02:50 > 0:02:53Anyway, time to focus on Scarlet.
0:02:53 > 0:02:55I still don't understand how you guys all managed to
0:02:55 > 0:02:56miss her at the crime scene.
0:02:56 > 0:03:00We're not machines, Bubs, sometimes you'll get distracted by...
0:03:00 > 0:03:03..farm animals and loud noises, talking...
0:03:03 > 0:03:05But weren't you partnered with Blake?
0:03:05 > 0:03:09- What does he have to say that's so distracting?- Nothing!
0:03:09 > 0:03:12Well, actually, there is one thing I wanted to tell you. Later.
0:03:12 > 0:03:15Billie Boo and Bubs, too. How can I be of assistance?
0:03:15 > 0:03:17You invited him to a League meeting?
0:03:17 > 0:03:20Look, I know the five of us haven't always gotten along,
0:03:20 > 0:03:22and, Echo, I know you're still mad
0:03:22 > 0:03:23at me for the whole leaflet disaster,
0:03:23 > 0:03:26- and, Amani, I know you and Blake have history...- History?
0:03:26 > 0:03:29I have a problem with him right now. Like, why is he here?
0:03:29 > 0:03:30..but these are dark times.
0:03:30 > 0:03:32We have to all start working together
0:03:32 > 0:03:33if we're going to beat the shredder.
0:03:33 > 0:03:35If I could chip in?
0:03:35 > 0:03:37Amani, you're right to be mad at me.
0:03:37 > 0:03:40I've said and done some things that I'm not proud of.
0:03:40 > 0:03:44All I can say is that I'm sorry and I hope you can believe I've changed.
0:03:44 > 0:03:46Well...
0:03:46 > 0:03:49..I-I guess he can join, on a temporary basis.
0:03:49 > 0:03:52Whatever, I'm only here for Selene.
0:03:52 > 0:03:55She's in, like, mourning for her guitar. It's tragic.
0:03:55 > 0:03:58We have to prove it was Scarlet who wrecked it.
0:03:58 > 0:03:59She can't get away with this.
0:03:59 > 0:04:01That graffiti tag is like a signature.
0:04:01 > 0:04:04If we can prove it's Scarlet's then we've got her.
0:04:04 > 0:04:06- How do we do that? - That's kind of the bit I'm stuck on.
0:04:06 > 0:04:08We can ask her to tag something, like an autograph.
0:04:08 > 0:04:11Just cos she's a cautionary tale doesn't mean she's stupid.
0:04:11 > 0:04:13Check the toilets. They're like Graffiti Central.
0:04:13 > 0:04:16That just proves no-one cleans the girls' loos.
0:04:16 > 0:04:17We need to tie the tag to Scarlet.
0:04:17 > 0:04:19Blake's right.
0:04:19 > 0:04:23Scarlet's a hardened criminal mastermind. We need to be stealthy.
0:04:23 > 0:04:25Batman-level stealthy
0:04:25 > 0:04:27and find that tag on something of hers.
0:04:27 > 0:04:29We need to go undercover.
0:04:29 > 0:04:31And by undercover, you mean...
0:04:31 > 0:04:35Get sent into the Greenhouse. One of us needs to cause some trouble.
0:04:35 > 0:04:38- This is probably our worst plan yet. - Any volunteers?
0:04:38 > 0:04:42Hmm, do I want to be thrown in jail, get caught spying on Scarlet
0:04:42 > 0:04:43and get stuffed in a locker?
0:04:43 > 0:04:46If I'm getting sent down, I can't go to training or football matches.
0:04:46 > 0:04:48It's the finals next week.
0:04:48 > 0:04:50OK, you have to lead our school to victory.
0:04:50 > 0:04:52Anyone else?
0:04:52 > 0:04:55Well, I can't get in trouble. It's the election on Friday.
0:04:55 > 0:04:57I can't win if I can't run.
0:04:57 > 0:05:00Echo, you can't win whatever happens, but good point.
0:05:00 > 0:05:02Billie, I'd love to, but I made a promise
0:05:02 > 0:05:04when I stood for president not to let my voters down.
0:05:04 > 0:05:06I have to stand by that.
0:05:06 > 0:05:09I would if I could. I mean it.
0:05:09 > 0:05:11It's OK. I've survived there once before.
0:05:11 > 0:05:14It's my plan so I should be the one to do it.
0:05:14 > 0:05:16- I'll do it.- What?
0:05:16 > 0:05:20I can't let you go through that again. I got this, Billie.
0:05:20 > 0:05:22I'm going to get sent to the Greenhouse.
0:05:22 > 0:05:24Good old Sloth Boy.
0:05:24 > 0:05:26That's right, PearlSillyTomato,
0:05:26 > 0:05:28you can always count on Bubs in times of need.
0:05:28 > 0:05:31Now, on with Operation Break In.
0:05:31 > 0:05:34Or Operation Get Scarlet.
0:05:34 > 0:05:35No, I've got it...
0:05:35 > 0:05:38Welcome to Operation Incarcerate.
0:05:38 > 0:05:41I'm the one facing deadly peril, I should get to name the operation.
0:05:41 > 0:05:45How about Operation Stop Whining And Stay Still, I'm using scissors here.
0:05:45 > 0:05:48When I'm locked up, you're going to regret being so mean to me
0:05:48 > 0:05:49in my final hours of freedom.
0:05:49 > 0:05:50How's it looking?
0:05:50 > 0:05:53Done. Check it out, I cut a teeny-tiny hole in the front pocket.
0:05:53 > 0:05:55You're like a walking hidden camera!
0:05:55 > 0:05:57If you keep the phone hidden in there,
0:05:57 > 0:05:59we can stay in touch once you're in the Greenhouse.
0:05:59 > 0:06:02- Give you moral support. - And you can give us photo evidence
0:06:02 > 0:06:03or a filmed confession from Scarlet.
0:06:03 > 0:06:06It's a phone, not magic beans.
0:06:06 > 0:06:08Like Scarlet's going to confess anything to me!
0:06:08 > 0:06:10Sure she will. You'll be a fellow outlaw.
0:06:10 > 0:06:14You know, I've always wanted to live beyond the law. Let's do it.
0:06:14 > 0:06:16It's crime time.
0:06:19 > 0:06:21- Look at me, I'm breaking uniform code.- So you are.
0:06:21 > 0:06:25- Put your tie on properly! - I haven't done any of my homework!
0:06:25 > 0:06:27Oh, dear, you'd better start catching up.
0:06:27 > 0:06:30Oh, your interpretive dance video was the most ridiculous thing
0:06:30 > 0:06:33- I have ever seen.- How dare you?!
0:06:33 > 0:06:35That was a personal expression of my inner goddess.
0:06:35 > 0:06:38- You're going to the Greenhouse.- Finally!
0:06:44 > 0:06:47- And your name is?- Bubs. - No, it isn't.
0:06:47 > 0:06:49- There are no nicknames in here. - But everyone calls me...
0:06:49 > 0:06:51Ah-ah-ah!
0:06:51 > 0:06:52It's Baxter.
0:06:52 > 0:06:54Right, Baxter.
0:06:54 > 0:06:57One door closes, another one opens.
0:06:57 > 0:06:58Everyone say goodbye to Scarlet
0:06:58 > 0:07:00who has officially completed her punishment.
0:07:00 > 0:07:02Later, losers.
0:07:02 > 0:07:03- Woo!- Bye, Scarlet!
0:07:05 > 0:07:08You have got to be kidding me.
0:07:08 > 0:07:09MESSAGE TONE
0:07:09 > 0:07:11Bubs, how is it going?
0:07:11 > 0:07:13Have they put you on gum duty yet?
0:07:13 > 0:07:15Billie, Scarlet's out. They've released her!
0:07:15 > 0:07:16What? Are you sure?
0:07:16 > 0:07:20Yes, I'm sure! She's gone and she took all her stuff with her.
0:07:20 > 0:07:23I'm stuck in the Phantom Zone, she's out breathing the sweet, free air.
0:07:23 > 0:07:26- That is so annoying!- You're annoyed?
0:07:26 > 0:07:28Bad luck, Bubsy, it sounds like you're in a jam.
0:07:28 > 0:07:30What are you still doing hanging around?
0:07:30 > 0:07:32I'm on the case, you can go now.
0:07:32 > 0:07:34I'm not here for your reverse Prison Break.
0:07:34 > 0:07:36We're making plans for election night.
0:07:36 > 0:07:38Need to know what time to pick up my prom date.
0:07:38 > 0:07:40Did he just say prom date?
0:07:40 > 0:07:42You said yes?
0:07:42 > 0:07:43Bubs, I was going to tell you.
0:07:43 > 0:07:46Baxter, no mobile phones in here.
0:07:46 > 0:07:47It's fine, I don't need it.
0:07:49 > 0:07:51Poor Bubs.
0:07:51 > 0:07:56Eh? Why would Bubs be heartbroken, Alexenritesparklyfairy?
0:07:56 > 0:07:58Oh, cos he's stuck in the Greenhouse.
0:07:58 > 0:08:00Sorry, Bubs.
0:08:00 > 0:08:01But the case must go on,
0:08:01 > 0:08:04so we're conducting our own undercover investigation.
0:08:06 > 0:08:09- AMANI:- OK, this is ridiculous. We've been trailing her for ages
0:08:09 > 0:08:11and she hasn't done anything remotely bad.
0:08:11 > 0:08:13- That's what she wants us to think. - Billie, come on.
0:08:13 > 0:08:14I think she's actually trying to behave.
0:08:14 > 0:08:17- It feels mean following her around like this.- Hmm, maybe.
0:08:17 > 0:08:20I honestly think she's reformed. We should just leave her alone.
0:08:20 > 0:08:21I'm not being funny, Amani,
0:08:21 > 0:08:24but I wouldn't try and tell you how to run or jump or...
0:08:24 > 0:08:27..bend, so don't try telling me how to investigate. This is my mission.
0:08:27 > 0:08:30- So you're aware Scarlet just left the library?- Ugh!
0:08:30 > 0:08:32If you saw her go, why didn't you say anything?
0:08:32 > 0:08:33Hi!
0:08:33 > 0:08:35- Shak! Hi.- Hi!
0:08:35 > 0:08:37- Hi.- Hi.
0:08:37 > 0:08:38OK, we're stuck in a time loop.
0:08:38 > 0:08:41- What are you doing here? - Oh, I'm actually here for a meeting.
0:08:41 > 0:08:44I'm going to be doing a DJ set at your prom.
0:08:44 > 0:08:47Oh, wow, what? That sounds so cool. Did you hear that, Billie?
0:08:47 > 0:08:50Shak's doing a DJ set for our prom!
0:08:50 > 0:08:52That's lovely, but I think I just saw Scarlet.
0:08:52 > 0:08:56- Sorry, Shak, but I've got to go. Uh, see you?- Yeah, for sure.
0:08:56 > 0:08:58- Scarlet! Stop right there. - What's happening?
0:08:58 > 0:09:01I found reputable evidence that Scarlet trashed my guitar.
0:09:01 > 0:09:02An old picture on her Dixi page. See?
0:09:02 > 0:09:06It's her graffiti tag, exactly the same as the one defacing my guitar.
0:09:06 > 0:09:09- It was her.- What do you have to say for yourself?
0:09:09 > 0:09:12Spoiling someone else's treasured possession, how could you?
0:09:12 > 0:09:16Haven't you learned anything from your time in the Greenhouse?
0:09:16 > 0:09:18- I guess not. - What have I ever done to you?
0:09:18 > 0:09:21I know we didn't exactly bond in our time together in the Greenhouse,
0:09:21 > 0:09:23but this? You already took my haircut,
0:09:23 > 0:09:25did you have to take my guitar as well?
0:09:25 > 0:09:27It's been her all along.
0:09:27 > 0:09:29Vandalising Ms Malik's office, getting me and Billie in trouble.
0:09:29 > 0:09:31She was behind everything.
0:09:31 > 0:09:32Come with me, Scarlet.
0:09:32 > 0:09:36You have no idea how much trouble you're in this time.
0:09:36 > 0:09:38And I'm happy to testify against her.
0:09:41 > 0:09:43I guess this is the proof that we were looking for!
0:09:43 > 0:09:45Yeah, we've got our girl!
0:09:45 > 0:09:48Mystery solved, I guess?
0:09:48 > 0:09:51Huh. Kind of thought I'd feel happier.
0:09:51 > 0:09:54At least we thought it's all over, no more mean Alessandro posts.
0:09:54 > 0:09:56Scarlet can't attack anyone where she's going,
0:09:56 > 0:09:57no phones in the Greenhouse.
0:09:57 > 0:10:00- You guys really don't see the plot hole, do you?- What do you mean?
0:10:00 > 0:10:02No phones in the Greenhouse,
0:10:02 > 0:10:05so how did Scarlet hack the Alessandro account
0:10:05 > 0:10:06and post all those messages?
0:10:06 > 0:10:08OMD. She's right!
0:10:08 > 0:10:10Scarlet has a better alibi that any of us.
0:10:10 > 0:10:12She hasn't had a phone this whole time!
0:10:12 > 0:10:14Wait, did you guys just get Scarlet sent down
0:10:14 > 0:10:16for something she didn't even do?
0:10:16 > 0:10:18It wasn't us! And she didn't even deny it,
0:10:18 > 0:10:19why would she take the blame?
0:10:19 > 0:10:22I don't know, but I'm going to reopen the case and find out!
0:10:28 > 0:10:31Look, if we're going to dance at prom, we need to rehearse,
0:10:31 > 0:10:32because I don't want to look stupid.
0:10:32 > 0:10:34OK, erm...
0:10:34 > 0:10:35..how about something like this?
0:10:41 > 0:10:42Sure.