Crisis in Parallel Proms

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06Go on, try again.

0:00:06 > 0:00:08- DEADPAN:- If you like our sound, then don't hang around,

0:00:08 > 0:00:11hit the right note and give me your vote.

0:00:11 > 0:00:12MARACAS RATTLE

0:00:12 > 0:00:15- DEADPAN:- Go Vox Pop!

0:00:15 > 0:00:18OK, but remember what we said about enthusiasm.

0:00:18 > 0:00:22You've got a great campaign song, you just need to get people excited.

0:00:22 > 0:00:23Show me your happy, excited faces.

0:00:26 > 0:00:28OK, we'll work on that.

0:00:28 > 0:00:30I appreciate you're trying to help, Amani,

0:00:30 > 0:00:31but Echo's USP is her honesty.

0:00:31 > 0:00:35She's not going to win this election with fake smiles and cheesy slogans.

0:00:35 > 0:00:38I'm not going to win, full stop. Have you seen the latest polls?

0:00:38 > 0:00:39I don't care.

0:00:39 > 0:00:41After yesterday's showdown with Shak, I am moving on

0:00:41 > 0:00:45- and I'm going to put all my energy into your campaign.- And so will I!

0:00:45 > 0:00:48Um, you're dating the guy I'm running against.

0:00:48 > 0:00:49I can separate the two.

0:00:49 > 0:00:52Look, I know it's hard to believe, but behind all the bravado,

0:00:52 > 0:00:54Blake's kind of sweet.

0:00:54 > 0:00:58He really opened up to me, so I'm giving him a second chance.

0:00:58 > 0:01:00I wish Shak would give me a second chance.

0:01:00 > 0:01:03- I totally messed up yesterday! - She's been like this all day.

0:01:03 > 0:01:05Look, after everything you've been through,

0:01:05 > 0:01:07you have good reason to be suspicious.

0:01:07 > 0:01:10The important thing is you've given us a massive lead.

0:01:10 > 0:01:13More important than insulting Shak and losing my prom date?

0:01:13 > 0:01:16No, no, I meant the EQUALLY as important thing.

0:01:16 > 0:01:19- Someone in that hall yesterday is the shredder.- Eraser.- Vanisher.

0:01:19 > 0:01:21- Billie!- Oh! Hey, Bubs, what's up?

0:01:21 > 0:01:23The greenhouse kids are on litter picking duty.

0:01:23 > 0:01:25- We have to get there before they go back inside.- Whoa!

0:01:25 > 0:01:28What's the big rush, sloth butt? I've never seen you move this fast.

0:01:28 > 0:01:30It's final boss time. We were right all along.

0:01:30 > 0:01:32Blake's behind the attacks.

0:01:32 > 0:01:34Wait, what? I thought we ruled him out.

0:01:34 > 0:01:36Well, it's time to rule him back in again.

0:01:36 > 0:01:40Scarlet couldn't meet last night because of a petting zoo crisis,

0:01:40 > 0:01:42but she messaged me and said she has proof it was Blake.

0:01:42 > 0:01:45- Scarlet's not exactly the most reliable witness.- What?

0:01:45 > 0:01:46What's wrong with you?

0:01:46 > 0:01:49- You've been chasing clues for the last two weeks.- Hello, Bubs.

0:01:49 > 0:01:50I was just saying to Billie I wish

0:01:50 > 0:01:53you'd drop this whole anti-prom and come to the real thing,

0:01:53 > 0:01:55- it's going to be a great night. - No, no, no,

0:01:55 > 0:01:57- you're not interrupting me again. - I am so sorry,

0:01:57 > 0:01:59but could we have a minute?

0:01:59 > 0:02:02- I need to talk to Billie alone. - No, you don't.

0:02:02 > 0:02:04Your date plans are about to be over.

0:02:04 > 0:02:07It's not about our date, it's about Alessandro.

0:02:07 > 0:02:10Blake, whatever you have to say to me, you can say in front of Bubs.

0:02:10 > 0:02:14OK, it's been your investigation. It's your call.

0:02:17 > 0:02:20I knew I could trust Blake.

0:02:20 > 0:02:22You're right, he is up to something, Whitehorses.

0:02:22 > 0:02:25He's handing Alessandro to us on a plate.

0:02:25 > 0:02:28Meanwhile, Selene is fed up with Amani's moping,

0:02:28 > 0:02:31so she's patching things up between her and Shak.

0:02:31 > 0:02:33Selene somehow convinced me to speak to Shak face-to-face.

0:02:33 > 0:02:36Oh, there he is. Alessandro- I mean, Shak.

0:02:36 > 0:02:39If this is more Alessandro drama, I don't want to hear it.

0:02:39 > 0:02:42I'm done being accused of stuff that has nothing to do with me.

0:02:42 > 0:02:46- Amani has something she'd like to say to you.- Um, uh...

0:02:46 > 0:02:49And it is that she deeply regrets her actions yesterday

0:02:49 > 0:02:51and still harbours romantic feelings for you,

0:02:51 > 0:02:53despite the fact that neither of you really know each other, you seem

0:02:53 > 0:02:56to have formed an attachment based entirely on appearance,

0:02:56 > 0:02:58- which is a shallow methodology, but still...- OK, Selene!

0:02:58 > 0:02:59I've got this.

0:02:59 > 0:03:02Shak, I'm sorry.

0:03:03 > 0:03:05I shouldn't have accused you, it was wrong.

0:03:05 > 0:03:08I overreacted because something like this happened to me once before,

0:03:08 > 0:03:10and it's not your fault.

0:03:10 > 0:03:14I know you won't ask me to prom, but now I'm asking you.

0:03:14 > 0:03:16Will you go to prom with me?

0:03:16 > 0:03:18Yes. Yes, I will.

0:03:20 > 0:03:23We appear to have reached a conventionally romantic resolution.

0:03:23 > 0:03:24My work here is done.

0:03:24 > 0:03:26If you'll please excuse me, I have a guitar lesson.

0:03:31 > 0:03:33I want to show you my final campaign video before it goes viral.

0:03:33 > 0:03:36- You said this was about Alessandro. - It is.

0:03:38 > 0:03:41Two weeks ago, our school suffered a shocking attack

0:03:41 > 0:03:43when Miss Malik's office was destroyed.

0:03:43 > 0:03:47In the days that followed, students were harassed online,

0:03:47 > 0:03:49musical instruments were defaced,

0:03:49 > 0:03:52terror gripped Drew Fletcher Academy.

0:03:52 > 0:03:56Until Miss Malik apprehended Scarlet, a repeat offender

0:03:56 > 0:03:59who offered no defence when accused of the crimes.

0:03:59 > 0:04:01Case closed.

0:04:01 > 0:04:04But is it really likely that Scarlet would begin these attacks

0:04:04 > 0:04:07just as she was about to be released from the Greenhouse?

0:04:07 > 0:04:10Or was someone else behind them?

0:04:10 > 0:04:11Someone who was in school

0:04:11 > 0:04:14the morning Miss Malik's office was trashed,

0:04:14 > 0:04:18and who was conveniently absent on the day of the guitar hunt,

0:04:18 > 0:04:20and its eventual discovery.

0:04:20 > 0:04:23Why did Bubs get himself sent to the Greenhouse?

0:04:23 > 0:04:25Was it to keep Scarlet quiet?

0:04:25 > 0:04:28All the Alessandro attacks stopped while he was inside.

0:04:28 > 0:04:32Only to start again as soon as he was released.

0:04:33 > 0:04:37We may never know why he did it, but under my leadership,

0:04:37 > 0:04:40we can make sure he never hurts anyone else.

0:04:40 > 0:04:44Vote Blake, and make Drew Fletcher Academy awesome again.

0:04:45 > 0:04:47- Bubs...- Come on, Billie.

0:04:47 > 0:04:51You don't believe that, just because of slow-mo and some scary music.

0:04:51 > 0:04:54- There's more - show us your phone.- Why?

0:04:54 > 0:04:57If you have nothing to hide, you have nothing to fear.

0:04:57 > 0:05:00I don't have anything to hide.

0:05:00 > 0:05:03He has the Alessandro Dixi account on his phone.

0:05:03 > 0:05:05Bubs, how could you?!

0:05:05 > 0:05:10It's Blake! He's trying to frame me, how can you be so stupid?

0:05:10 > 0:05:12Stupid?!

0:05:12 > 0:05:15- Maybe I was, not to ever suspect you.- OMD!

0:05:15 > 0:05:18You're going to believe him over me?!

0:05:18 > 0:05:20This is all just because he's your prom date.

0:05:20 > 0:05:22I don't know, Bubs. Is it?

0:05:22 > 0:05:23You tell me.

0:05:23 > 0:05:25Because ever since I agreed to go with Blake,

0:05:25 > 0:05:29- you've been weird and jealous! - You know what, forget it.

0:05:29 > 0:05:32Forget our friendship. Forget you ever knew me.

0:05:37 > 0:05:40BILLIE: You know what, it was all horrible.

0:05:40 > 0:05:44If I keep thinking about it, I'm just going to cry.

0:05:44 > 0:05:48And it's prom tonight. Jane's done my make-up, and I've got my dress.

0:05:48 > 0:05:52So I AM going. And I AM going to have a good time.

0:05:52 > 0:05:56- Now, that sounds like a plan. - Amani, you look amazing!

0:05:56 > 0:05:59And you look not ready at all, hurry up!

0:05:59 > 0:06:00Jane's meant to be doing my hair.

0:06:00 > 0:06:03Shak's picking us up in like 10 minutes. Give me this.

0:06:03 > 0:06:05Oh, you and Shak, it's actually happening!

0:06:05 > 0:06:07MESSAGE TONE

0:06:07 > 0:06:09Oh, it's Blake.

0:06:14 > 0:06:16This is so backwards.

0:06:16 > 0:06:18I can't believe you're going to prom with Blake,

0:06:18 > 0:06:21- and you're not even speaking to Bubs.- Don't talk to me about Bubs.

0:06:21 > 0:06:22What?! Bubs, Bubs, Bubs!

0:06:22 > 0:06:26Come on, Billie, it's Bubs. He can't be our bad guy.

0:06:26 > 0:06:28His phone was logged into the Alessandro account.

0:06:28 > 0:06:32- How do you explain that?- I can't, but I know Bubs, and so do you.

0:06:32 > 0:06:36I know he called me stupid to my face. At least Blake respects me.

0:06:36 > 0:06:38Bubs will do anything for you.

0:06:39 > 0:06:42You know what, I can't let this happen.

0:06:42 > 0:06:45- You two are best friends since forever.- Where are you going?

0:06:45 > 0:06:48- I'm going to speak to Bubs. Someone has to fix this.- Wh...

0:06:49 > 0:06:51SHE SIGHS

0:06:51 > 0:06:52MUM: Baxter, your friend's here!

0:06:54 > 0:06:55I knew you'd...

0:06:55 > 0:06:58Oh. Hi, Amani. Looking good.

0:06:58 > 0:07:00You here on your own, then?

0:07:00 > 0:07:02Well, Shak's waiting for me outside.

0:07:02 > 0:07:05- Billie's not here, if that's what you mean.- Pfft, no.

0:07:05 > 0:07:07As long as Billie's anywhere but here that's fine with me.

0:07:07 > 0:07:10Are those crisp packets duct taped to your chair?

0:07:10 > 0:07:14- I'm about to embark on a long haul mission.- What about prom?

0:07:14 > 0:07:17Hmm, a party where everyone hates me, or a chair full of junk food?

0:07:17 > 0:07:20- I think I'll stick with my anti-prom.- No-one hates you.

0:07:20 > 0:07:24- Did you miss Blake's video? - No, I saw it.

0:07:24 > 0:07:27But guess what? I don't care. You're still my friend.

0:07:27 > 0:07:30- So, you don't think I've gone dark side?- Course not!

0:07:30 > 0:07:33No, you stuck by me when I made up Alessandro in the first place,

0:07:33 > 0:07:37and I'm sticking by you. I'm sure Billie feels the same way.

0:07:37 > 0:07:40She's just upset right now.

0:07:40 > 0:07:42Look, please. Come to prom with us.

0:07:45 > 0:07:48I can't. I'm sorry, Amani.

0:07:58 > 0:07:59MESSAGE TONE

0:08:01 > 0:08:04From Alessandro. Seriously?

0:08:08 > 0:08:11OMD. The prom prank!

0:08:11 > 0:08:13Billie!

0:08:13 > 0:08:15Everything's upside down.

0:08:15 > 0:08:20Blake looks mean, but he's been really sweet.

0:08:20 > 0:08:22And Bubs looks sweet,

0:08:22 > 0:08:25but all the evidence suggests that he was the real snake all along.

0:08:27 > 0:08:29Blake should be here soon.

0:08:29 > 0:08:33Maybe at prom I can just forget about all of this for a few hours.

0:08:33 > 0:08:36But then there's the election results,

0:08:36 > 0:08:40and in this bizarro world, I'm hoping my date loses and Echo wins!

0:08:40 > 0:08:42Where IS he?

0:08:42 > 0:08:45- Delivery for Billie Quinn. - That's me.

0:08:45 > 0:08:48But how did you know I was here?

0:08:48 > 0:08:51Who's it from? Must be Blake.

0:08:51 > 0:08:53But why? Is it something for prom?

0:08:53 > 0:08:57- Why didn't he just bring it himself? - I just deliver packages.

0:08:57 > 0:09:01- I don't really get involved beyond that.- OK. Thanks.

0:09:01 > 0:09:04Well, I guess there's only one way to find out what all this is about.

0:09:04 > 0:09:06Time to play What's In The Box?

0:09:07 > 0:09:09There's writing on the lid.

0:09:09 > 0:09:12"Sorry, Billie, you lose."

0:09:12 > 0:09:14Billie, the date with Blake, it's a trap..!

0:09:14 > 0:09:15BOX EXPLODES

0:09:16 > 0:09:19Oh, I guess you already know...

0:09:19 > 0:09:21SHE GASPS

0:09:21 > 0:09:23No, no, no, no!

0:09:23 > 0:09:26Blake set me up! SHE SOBS

0:09:29 > 0:09:31SHE SOBS

0:09:34 > 0:09:36- Hey. - SHE SOBS

0:09:36 > 0:09:37None of that.

0:09:42 > 0:09:46Bubs, I'm so sorry. I never should have believed Blake.

0:09:46 > 0:09:47Shh, it's OK.

0:09:47 > 0:09:50I was acting like an angry idiot. But none of that matters now,

0:09:50 > 0:09:52only getting to school and stopping Blake.

0:09:52 > 0:09:55Has your mind been melded?

0:09:55 > 0:09:57I can't go to school like this.

0:09:57 > 0:10:02- Let everyone see how Blake's humiliated me.- Humiliated?

0:10:02 > 0:10:06He's just helped us come up with a great new look.

0:10:06 > 0:10:07SHE LAUGHS

0:10:09 > 0:10:10Billy, would you?

0:10:10 > 0:10:12Bubs, I would.

0:10:12 > 0:10:15We're going to go to prom and we're going to tell everyone

0:10:15 > 0:10:17the truth before the election result is announced.

0:10:17 > 0:10:20Blake, you fake.

0:10:20 > 0:10:22The ordinary heroes are going to save the world.

0:10:28 > 0:10:30Come on, heroes! Let's go!

0:10:33 > 0:10:35# Be your own hero

0:10:37 > 0:10:40# Boom, pow! Pow-pow-pow-pow...

0:10:40 > 0:10:43# Be your own hero It's the only way to survive.

0:10:43 > 0:10:45# When the going is tough, you've got to do the stuff

0:10:45 > 0:10:47# And that's how to stay alive

0:10:47 > 0:10:50# Be your own hero It's the only way to go

0:10:50 > 0:10:52# When the going is rough, you've got to rise above

0:10:52 > 0:10:54# So be your own hero. #