The Greenhouse Mile

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07Hello, hello!

0:00:07 > 0:00:09It's Echo, Echo.

0:00:09 > 0:00:10The great thing about Dixi is that

0:00:10 > 0:00:13people share all sorts of interesting stuff on here.

0:00:13 > 0:00:15Like this video from...

0:00:15 > 0:00:17..uh, Sarah, is it?

0:00:17 > 0:00:19Echoes of Emma.

0:00:19 > 0:00:22I'm Echo, but I'm also Emma.

0:00:22 > 0:00:24Only no-one knows who she is.

0:00:24 > 0:00:26Echo is much more interesting.

0:00:26 > 0:00:29She's outspoken, articulate,

0:00:29 > 0:00:31a trailblazer and an eyeliner expert.

0:00:31 > 0:00:34Emma blends in so well with the wallpaper,

0:00:34 > 0:00:36no-one even knows her name.

0:00:36 > 0:00:38It's like living a double life.

0:00:38 > 0:00:39Which is kind of cool,

0:00:39 > 0:00:44except I think Emma would be far too shy to ever talk to Echo.

0:00:44 > 0:00:45It's a new low.

0:00:45 > 0:00:47Too scared to talk to myself.

0:00:50 > 0:00:52And then there's stuff like this.

0:00:52 > 0:00:54I don't even know what this is.

0:00:54 > 0:00:56Although I do know Miss Malik won't

0:00:56 > 0:00:58be very happy it's on here.

0:00:58 > 0:01:00No, it's not nice, hermionegryffindor.

0:01:00 > 0:01:02And neither's this.

0:01:02 > 0:01:05Our school was rocked this morning by a senseless act of vandalism

0:01:05 > 0:01:08by someone who wants to be your president.

0:01:08 > 0:01:10A vote for Billie is a vote for chaos.

0:01:10 > 0:01:12A vote for me is a vote for order.

0:01:12 > 0:01:14A school where we can all feel safe.

0:01:14 > 0:01:17And with Billie behind bars, the choice is clear.

0:01:17 > 0:01:21Vote Blake and make Drew Fletcher Academy awesome again.

0:01:21 > 0:01:23And remember, a vote for Blake is a vote for

0:01:23 > 0:01:25free helicopter rides to prom.

0:01:25 > 0:01:27HELICOPTER WHIRLING

0:01:30 > 0:01:33What a snake.

0:01:33 > 0:01:35Previously on The Adventures Of Billie,

0:01:35 > 0:01:37we've been sentenced to serve time in the greenhouse.

0:01:37 > 0:01:41You'll never find a more wretched hive of bullies and villainy.

0:01:41 > 0:01:44All because of the schemey schemes of my arch nemesis, Blake the Snake.

0:01:44 > 0:01:45It wasn't Blake. It was you.

0:01:45 > 0:01:47We could've been out of here in a week,

0:01:47 > 0:01:50but you had to argue with Miss Malik and get us sent here for a month.

0:01:50 > 0:01:53Right, you two. I'm taking you to the greenhouse building and...

0:01:53 > 0:01:56- Wait! No phones allowed in there. - What? No!

0:01:56 > 0:01:57Bubs, there they are.

0:01:59 > 0:02:02Wait here. Mr Hayworth will be along shortly.

0:02:05 > 0:02:07Psst. Over here.

0:02:07 > 0:02:10You guys. Tell me everything that's happening in the free world.

0:02:10 > 0:02:11You're better off in there.

0:02:11 > 0:02:13Everyone hates you because we have to re-sit the ruined exam.

0:02:13 > 0:02:16Why? They should be glad they've got a chance to improve their marks.

0:02:16 > 0:02:17What is wrong with you?

0:02:17 > 0:02:20Blake posted a video about how with you behind bars,

0:02:20 > 0:02:21he would be the next president.

0:02:21 > 0:02:24But he's promising free helicopter rides for the prom.

0:02:24 > 0:02:27Framing me is all a part of his plan to get me out of the way

0:02:27 > 0:02:28so that he can win the election.

0:02:28 > 0:02:31I can't stay cut-off like this, with no way to fight back.

0:02:31 > 0:02:33Miss Malik took my phone.

0:02:33 > 0:02:35- Let me have yours.- How about, no?

0:02:35 > 0:02:38- Well, you can borrow mine. - Thank you.

0:02:38 > 0:02:40Loyal friend.

0:02:40 > 0:02:42Oh, we better go. See you later!

0:02:44 > 0:02:47They've sent us inside, but still no teacher.

0:02:47 > 0:02:49They lock these kids up and just forget about them.

0:02:49 > 0:02:51I can't believe I'm in here.

0:02:51 > 0:02:53I can't believe I'm going to miss my music exam.

0:02:53 > 0:02:55Can't believe you're so upset to miss an exam.

0:02:55 > 0:02:56That's Scarlet's seat.

0:02:58 > 0:03:00- But she has a seat. - That's hers, too.

0:03:00 > 0:03:02You have to rent it from her.

0:03:02 > 0:03:03Just take it.

0:03:07 > 0:03:09I want you to be in no doubt how much I blame you for all of this.

0:03:09 > 0:03:11Look, the only way we're going to clear our names

0:03:11 > 0:03:13is if we work together.

0:03:13 > 0:03:17Not necessarily. We might be more efficient if we work separately.

0:03:17 > 0:03:19OK. How about the only way we're going to survive in here is if

0:03:19 > 0:03:21we watch each other's backs?!

0:03:21 > 0:03:23That's Scarlet's hair clip.

0:03:25 > 0:03:28- OK, deal.- Yay! Partners.

0:03:28 > 0:03:30The dynamic duo of Drew Fletcher.

0:03:30 > 0:03:32Not partners. Not a duo.

0:03:32 > 0:03:35Just individuals who share a goal for a limited time period.

0:03:35 > 0:03:36Catchy.

0:03:36 > 0:03:38Made you a friendship bracelet.

0:03:38 > 0:03:39Oh, we're not friends.

0:03:39 > 0:03:41Don't care. You owe me £2.

0:03:41 > 0:03:43Um, it won't come off.

0:03:43 > 0:03:45So it's yours now. £2.

0:03:48 > 0:03:51All right, everyone grab a book.

0:03:51 > 0:03:53Read in silence.

0:03:53 > 0:03:55You. You lot. Is that a phone?

0:03:55 > 0:03:57Uh, no, sir. I'm just getting a book out.

0:03:57 > 0:04:00We can't prove our innocence while we're in here. We have to get out!

0:04:00 > 0:04:03We'll never make it. There's CCTV.

0:04:03 > 0:04:07CCTV. That's it! Blake must have been caught on camera.

0:04:07 > 0:04:09We have to sneak out of here and get those CCTV files.

0:04:09 > 0:04:11- I'm not doing that. I don't want any more trouble.- Too bad.

0:04:11 > 0:04:13Where I go, you go.

0:04:13 > 0:04:15And we're busting out!

0:04:15 > 0:04:17There hasn't been a greenhouse built

0:04:17 > 0:04:19that can hold the Amazing Billie.

0:04:19 > 0:04:21Don't worry, CoralNetballElephant.

0:04:21 > 0:04:23I have a foolproof plan.

0:04:23 > 0:04:26I just hope it's Selene-proof, too.

0:04:26 > 0:04:29We decided to break out of jail to find CCTV evidence that will clear

0:04:29 > 0:04:30our names and prove it was Blake.

0:04:30 > 0:04:33We didn't decide. I'm handcuffed to you.

0:04:33 > 0:04:35And I'm handcuffed to you.

0:04:35 > 0:04:37Partners in not crime.

0:04:37 > 0:04:39There's only one exit.

0:04:39 > 0:04:41But it's in direct line of sight of the warden.

0:04:41 > 0:04:43You won't get without Scarlet, you know.

0:04:43 > 0:04:45You need her to create a diversion.

0:04:45 > 0:04:47But I can arrange that for you.

0:04:47 > 0:04:49- What's in it for you? - I'm busting out with you.

0:04:49 > 0:04:51There's this girl I wanted to ask to prom,

0:04:51 > 0:04:52so I filled her locker with love balloons.

0:04:52 > 0:04:55But my ex-best friend is going to tell her that he put the balloons

0:04:55 > 0:04:57there and ask her out first.

0:04:57 > 0:04:59Aww. OK. We'll do it for romance.

0:04:59 > 0:05:03- I'll do it if I don't have to hear any more about your prom-posal.- OK.

0:05:04 > 0:05:06I'm hiding my phone in my bag.

0:05:06 > 0:05:10Just, uh, borrowing a pencil here, boss.

0:05:10 > 0:05:11What do you want, Brooks?

0:05:11 > 0:05:13These two need you to distract the warden so that

0:05:13 > 0:05:14they can bust out of here.

0:05:14 > 0:05:16We've been locked up for a crime we didn't commit.

0:05:16 > 0:05:18And someone tried to eat my hair.

0:05:18 > 0:05:20Well, everyone in here is innocent.

0:05:20 > 0:05:23But we really are. We were framed by Blake as part of a fiendish plot to

0:05:23 > 0:05:24stop me running for president.

0:05:24 > 0:05:26Blake set you up?

0:05:27 > 0:05:29OK, I'll do it.

0:05:29 > 0:05:32- We're in position.- How will we know when Scarlet starts the diversion?

0:05:32 > 0:05:33SCREAMING

0:05:33 > 0:05:34Never mind!

0:05:35 > 0:05:37Sorry, Scarlet. What was that?

0:05:37 > 0:05:38SCREAMING CONTINUES

0:05:40 > 0:05:43So far, so good. But I wish we were handcuffed to Abby.

0:05:43 > 0:05:44She's great at cover stories.

0:05:44 > 0:05:46What are you doing out of class?

0:05:46 > 0:05:49Um, just going to the bathroom.

0:05:49 > 0:05:51You know, girl problems.

0:05:51 > 0:05:55Ah, right. I understand. Carry on.

0:05:55 > 0:05:56But what about you?

0:05:56 > 0:05:58Uhh...

0:05:58 > 0:05:59Boy problems, Miss?

0:05:59 > 0:06:02Get back inside!

0:06:04 > 0:06:06Aww, poor Brooks.

0:06:09 > 0:06:11Hey, the office with the CCTV is that way.

0:06:11 > 0:06:14Yes, but the computer room is this way.

0:06:14 > 0:06:16Django can get us the CCTV files.

0:06:16 > 0:06:17He's not going to help us.

0:06:17 > 0:06:19- He's just going to enjoy saying no. - To you, maybe.

0:06:21 > 0:06:23- Computer science students only. - Django, we need your help.

0:06:23 > 0:06:25With what, a hearing test?

0:06:25 > 0:06:26I said computer science students only.

0:06:26 > 0:06:30I bet Billie that you couldn't get the CCTV files from

0:06:30 > 0:06:32- when Miss Malik's office was trashed.- Oh, no.

0:06:32 > 0:06:34I'm powerless before your reverse psychology.

0:06:34 > 0:06:37- See, told you he couldn't do it. - I'm not falling for it.

0:06:37 > 0:06:39He just hasn't got the RAM for it.

0:06:39 > 0:06:42- Psst! Well, I've got an eight core processor, so...- So, use it.

0:06:42 > 0:06:45- OMD. Is this meant to be flirting? - No!- No!

0:06:45 > 0:06:47Fine, just to get you out of here.

0:06:47 > 0:06:51Root directory, Miss M's office, yesterday...

0:06:51 > 0:06:54- Nothing there. - What do you mean "nothing there?"

0:06:54 > 0:06:57- The camera was turned off. - Sabotage! Blake covered his tracks!

0:06:57 > 0:07:00Oh, so this is the girl's bathroom now, is it ?

0:07:00 > 0:07:03You must think I was born in a barn yesterday.

0:07:03 > 0:07:05You two are going back to the Greenhouse and you're going to have

0:07:05 > 0:07:08an extra week in there.

0:07:08 > 0:07:10Ugh! It's so unfair.

0:07:10 > 0:07:12You're right, LavenderFizzyFirefly.

0:07:12 > 0:07:15This does seem like a Blake thing to do.

0:07:15 > 0:07:18Previously on the Increasingly Ridiculous Adventures of Billie,

0:07:18 > 0:07:21she's gone and got herself thrown in the Greenhouse for a whole month,

0:07:21 > 0:07:24meaning I have to sit in the Anime Club all by myself.

0:07:24 > 0:07:27Also, I beat my highest ever score on World of Warcraft.

0:07:27 > 0:07:28And I stole a skeleton.

0:07:28 > 0:07:31The point is, she made me promise to look into this whole CCTV thing

0:07:31 > 0:07:32while she's locked up.

0:07:33 > 0:07:35Computer science students only.

0:07:35 > 0:07:37I'm here on a mission from Billie.

0:07:37 > 0:07:39Computer science students only.

0:07:39 > 0:07:40It's about Selene.

0:07:40 > 0:07:42Enter.

0:07:42 > 0:07:45Django, Pascal, Cobol, how are you guys?

0:07:45 > 0:07:46Get to the point.

0:07:46 > 0:07:48OK. Good talk.

0:07:48 > 0:07:50The CCTV in Miss Malik's office,

0:07:50 > 0:07:52can you find out who switched it off?

0:07:52 > 0:07:53What does this have to do with Selene?

0:07:53 > 0:07:56Because whoever turned it off is framing Billie and Selene

0:07:56 > 0:07:58for their crime. This could get them both out of the Greenhouse

0:07:58 > 0:08:00and proof who the Deleter is.

0:08:00 > 0:08:02- The who?- The Deleter.

0:08:02 > 0:08:04I've decided that's their super villain name.

0:08:04 > 0:08:06Because they deleted the CCTV footage.

0:08:06 > 0:08:08Well, technically, they just disabled the camera.

0:08:08 > 0:08:10But the important thing is, it still sounds cool.

0:08:10 > 0:08:13Which it absolutely doesn't. The Eraser is a much cooler name.

0:08:13 > 0:08:14Now stop talking.

0:08:14 > 0:08:17OK, I've traced which login turned off the CCTV.

0:08:17 > 0:08:18Wait.

0:08:18 > 0:08:21If I tell you this, you'll tell Selene that I'm the one who

0:08:21 > 0:08:22found it out? Deal?

0:08:22 > 0:08:24Deal, OK. Now, who was it?

0:08:24 > 0:08:26According to this...

0:08:26 > 0:08:28Hmm... Interesting.

0:08:28 > 0:08:29It was Miss Malik.

0:08:29 > 0:08:31Miss Malik framed Billie?

0:08:31 > 0:08:32That's what it looks like.

0:08:32 > 0:08:34But you'd have to see the logs in her computer to be sure.

0:08:34 > 0:08:36It's a conspiracy. I have to tell Billie.

0:08:39 > 0:08:41OK, the greenhouse is on break.

0:08:41 > 0:08:44Come on, Mr Hayworth. Go off to the staff room.

0:08:44 > 0:08:45Yes!

0:08:46 > 0:08:47Excuse me.

0:08:47 > 0:08:49Sorry. Please don't kill me.

0:08:49 > 0:08:50HARMONICA WHISTLING

0:08:52 > 0:08:54What do you want?

0:08:54 > 0:08:57Wow, glad to see this place hasn't ruined your sunny personality.

0:08:57 > 0:08:59I need some alone time. Trust me.

0:08:59 > 0:09:02I had to chew through a loom band to get here.

0:09:02 > 0:09:03Where's Billie? I need to speak to you guys.

0:09:03 > 0:09:05I have huge news.

0:09:09 > 0:09:11Billie, what are you doing?

0:09:11 > 0:09:14Skull and cross bones. It's my third one today.

0:09:14 > 0:09:18Plus two snakes, a big anchor, and a fire breathing wolf.

0:09:18 > 0:09:20It scares me how well you fit in here.

0:09:20 > 0:09:22That can wait. I have intel.

0:09:22 > 0:09:23Hey!

0:09:23 > 0:09:26I found out who turned off the CCTV.

0:09:26 > 0:09:28Well, technically Django found out.

0:09:28 > 0:09:30He wanted me to tell you.

0:09:30 > 0:09:32Miss Malik turned off the camera herself.

0:09:32 > 0:09:34OMD! It's a conspiracy.

0:09:34 > 0:09:35That's what I said.

0:09:35 > 0:09:39But Django said we need to check her computer to be absolutely sure.

0:09:39 > 0:09:40What do we do?

0:09:40 > 0:09:42We're not doing anything.

0:09:42 > 0:09:43I'm going to do my time and get out of here.

0:09:43 > 0:09:46Am I the only one with a functioning brain cell?

0:09:46 > 0:09:48There's no way you can take down a teacher.

0:09:48 > 0:09:51We can if we show everyone proof she did it.

0:09:51 > 0:09:54Now, we just have to break out of here, again,

0:09:54 > 0:09:56and somehow break into her office.

0:09:56 > 0:09:58And how exactly is that going to happen?

0:09:58 > 0:10:00Billie Quinn?

0:10:00 > 0:10:02Come to my office, now!

0:10:09 > 0:10:12# Well, there's a Greenhouse where you have no friends

0:10:12 > 0:10:15# Except the loneliness

0:10:15 > 0:10:19# Oh, there's a Greenhouse where you don't feel much

0:10:19 > 0:10:21# Except the emptiness

0:10:23 > 0:10:28# I'm like the flower planted in the shade

0:10:29 > 0:10:34# Now tell me how am I supposed to get good grades?

0:10:35 > 0:10:40# Hear me cry, one day I'll say goodbye

0:10:42 > 0:10:44# To this mean Greenhouse

0:10:44 > 0:10:49# Have no doubt someday I'm going to break out

0:10:51 > 0:10:56# Of this mean Greenhouse. #