Sing When You're Winning

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08It's the day of the presidential head-to-head, Blake versus Echo.

0:00:08 > 0:00:12Evil versus...eviler. How has this happened?

0:00:12 > 0:00:15Echo cannot be allowed anywhere near that presidency.

0:00:15 > 0:00:18She can't be trusted. I'm going to go in there, and I'm going to...

0:00:18 > 0:00:20- Hey! None of that.- Oh, hey guys. What are you doing?

0:00:20 > 0:00:23- This is an intervention.- A what? - We can't let you go in there.- What?

0:00:23 > 0:00:25- Why not?- Look, we all know what's going to happen here.

0:00:25 > 0:00:28You're going to walk through those doors, storm on that stage,

0:00:28 > 0:00:30get all riled up, probably fall over,

0:00:30 > 0:00:32- and essentially make a massive doughnut out of yourself.- Hey!

0:00:32 > 0:00:35OK, fine, I promise I won't do anything.

0:00:35 > 0:00:37And anyway, I won't have to. You've seen Echo's public speaking.

0:00:37 > 0:00:40She'll ruin her own chances as soon as she opens her mouth!

0:00:40 > 0:00:42- I kind of feel a bit sorry for her. - Well, don't.

0:00:42 > 0:00:44I wouldn't trust her as far as I could throw her.

0:00:44 > 0:00:45Er, do not throw anything.

0:00:45 > 0:00:47I can't make those kinds of promises.

0:00:49 > 0:00:50Here we go.

0:00:50 > 0:00:55I often wonder what people think when they hear the name Blake.

0:00:55 > 0:00:57- Does he really want us to answer that?- Shh!

0:00:57 > 0:01:01And I'm just one guy, but a guy with a vision.

0:01:01 > 0:01:03And lush hair.

0:01:03 > 0:01:05What? He's a total breadstick, but I can still like his hair.

0:01:05 > 0:01:08Let's make Drew Fletcher Academy awesome again.

0:01:08 > 0:01:10Not for me, but for us.

0:01:10 > 0:01:14I pledge to you that a vote for Blake means cheaper chips

0:01:14 > 0:01:16and abolition of the salad bar.

0:01:16 > 0:01:18An outright ban on Friday homework.

0:01:18 > 0:01:21Non-uniform day once a week.

0:01:21 > 0:01:23Free helicopter rides to prom.

0:01:23 > 0:01:27And finally, increased funding for school trips.

0:01:27 > 0:01:32Forget Kew Garden - I'm talking sun, sea and sand!

0:01:32 > 0:01:34CHEERING AND APPLAUSE

0:01:37 > 0:01:40I would not want to be Echo right now. She's going to crash and burn.

0:01:40 > 0:01:42- Does everyone actually believe Blake?- People are so stupid.

0:01:42 > 0:01:45Wait, is that a marshmallow?

0:01:45 > 0:01:47Excuse me...?

0:01:47 > 0:01:50Hi, hello.

0:01:50 > 0:01:51Get on with it!

0:01:54 > 0:01:57I'm here...to bring hope...

0:01:57 > 0:01:59..to those without a voice.

0:02:01 > 0:02:06# Don't want to be what they want me to be

0:02:06 > 0:02:09# I'm more than that

0:02:09 > 0:02:15# If you've been invisible so much it makes you miserable

0:02:15 > 0:02:18# I've been through that

0:02:18 > 0:02:23# It's time to turn it round Rise up from the underground

0:02:23 > 0:02:27# Oh-h-h-h Oh-h-h-h

0:02:27 > 0:02:31# This school expects a mission Let's fight for self expression

0:02:31 > 0:02:36# Oh-h-h-h Oh-oh oh-oh

0:02:36 > 0:02:40# We want to be just who we are

0:02:40 > 0:02:46# I don't think that's taking things too fa-a-a-r

0:02:46 > 0:02:49# You've got to find your voice

0:02:49 > 0:02:51# Find your voice

0:02:51 > 0:02:55# Find your voice

0:02:55 > 0:02:58# You've got to find your voice

0:02:58 > 0:03:00# Find your voice

0:03:00 > 0:03:03# Find your voice

0:03:04 > 0:03:07# Don't be fooled by Blake and his cupcakes

0:03:07 > 0:03:10# Trust me, the guy is a total sna-a-a-ke

0:03:10 > 0:03:13# Oh oh-oh-oh

0:03:13 > 0:03:15# I may not be that confident

0:03:15 > 0:03:17# But I can be your president

0:03:17 > 0:03:21# Oh-h-h Oh oh-oh-oh

0:03:21 > 0:03:26# We've been kept in the shadow for too long

0:03:26 > 0:03:28# Silenced from singing from our own...

0:03:28 > 0:03:32- # EVERYONE:- So-o-o-ng

0:03:32 > 0:03:35# You've got to find your voice

0:03:35 > 0:03:37# Find your voice... #

0:03:37 > 0:03:40What's happening? They love her!

0:03:40 > 0:03:43Literally everyone loves her! Bubs!

0:03:43 > 0:03:45What? It's kind of catchy.

0:03:45 > 0:03:47This wasn't supposed to happen. Look at them all!

0:03:51 > 0:03:55# Don't want to be what they want me to be

0:03:55 > 0:03:59# I'm more than that. #

0:03:59 > 0:04:02CHEERING AND APPLAUSE

0:04:02 > 0:04:06- CROWD:- Echo! Echo! Echo! Echo! Echo!

0:04:06 > 0:04:10OMD, they love her!

0:04:10 > 0:04:12If music luver's comment is anything to go by,

0:04:12 > 0:04:15Echo might actually win this thing.

0:04:15 > 0:04:16Look at the polls!

0:04:16 > 0:04:20She has to be stopped, but the only person that can stop her is...

0:04:20 > 0:04:22..Blake.

0:04:22 > 0:04:26Oh, no. I have to help BLAKE become president.

0:04:26 > 0:04:29Emo's up in the polls. We need more cupcakes...

0:04:29 > 0:04:31..and possibly a song.

0:04:33 > 0:04:35- Hi.- Blake's busy right now. Move along.

0:04:35 > 0:04:37Stand down, Viktor. It's OK.

0:04:37 > 0:04:39What can I do for you, Billie-boo?

0:04:39 > 0:04:42OK, firstly, eww, never call me that again, and secondly...

0:04:42 > 0:04:45I can't believe I'm saying this, but...

0:04:45 > 0:04:46..I want to help you.

0:04:46 > 0:04:50I'm sorry, you want to help me? How, exactly?

0:04:50 > 0:04:53I want to help you win the election.

0:04:53 > 0:04:57Ha! Yeah! Infiltrating enemy lines.

0:04:57 > 0:05:00- Nice try.- Trust me, it's as big a surprise to me as it is to you.

0:05:00 > 0:05:03But I don't have a choice. Echo can't win. She's bad news.

0:05:03 > 0:05:05I'm sure that she's behind everything.

0:05:05 > 0:05:08Trashing Ms Malik's office, the Alessandro attacks - everything.

0:05:08 > 0:05:11I... We can't let her become president.

0:05:11 > 0:05:14- Interesting.- So...?

0:05:14 > 0:05:20So, you'll do what I ask when I ask, no questions asked.

0:05:20 > 0:05:21Yeah, I suppose.

0:05:21 > 0:05:23Welcome to Team Blake.

0:05:23 > 0:05:26This is what it feels like to be a winner.

0:05:26 > 0:05:28Vote Blake! Vote Blake for president.

0:05:28 > 0:05:33More enthusiasm, Billie. We're after hearts and minds, here.

0:05:33 > 0:05:34Vote, Blake...

0:05:34 > 0:05:36- Billie, is that you?- No.

0:05:36 > 0:05:39FRENCH ACCENT: No, my name is Genevieve DeMango,

0:05:39 > 0:05:40I'm an exchange student...

0:05:40 > 0:05:43- OK, yes, it's me, but I can explain. - You're helping Blake?

0:05:43 > 0:05:46I don't understand. You were against his campaign since day one.

0:05:46 > 0:05:49And what about how he treated me? Why are you doing this?

0:05:49 > 0:05:51I know that it looks weird, but it's for the greater good.

0:05:51 > 0:05:54You have to believe me, Amani. We'll look back on this and you'll see.

0:05:54 > 0:05:57- I suppose you think this is funny? - Don't start, Echo.

0:05:57 > 0:05:59- I'm on to you, OK?- On to what?

0:05:59 > 0:06:01This is a new low, Billie, even for you.

0:06:01 > 0:06:04Save it, sister. I asked you nicely to stand down and let me run again.

0:06:04 > 0:06:08"Vote Echo, the singing saddo." Is that what you think?

0:06:08 > 0:06:10OMD... This wasn't me.

0:06:10 > 0:06:12I mean, I do think you'd be a nightmare president,

0:06:12 > 0:06:14but I'd say it nicely. These were normal Vote Blake leaflets

0:06:14 > 0:06:16- when they started.- Yeah, right.

0:06:16 > 0:06:18Do you know how hard it was for me to stand on that stage?

0:06:18 > 0:06:19Ladies, ladies!

0:06:19 > 0:06:22I hate to break up what I can only assume to be a Blake fan club,

0:06:22 > 0:06:25but you're kind of crowding my chief canvasser.

0:06:25 > 0:06:29- Can't take the competition, so your campaign does this?- What is this?

0:06:29 > 0:06:30Billie, was this you?

0:06:30 > 0:06:32Wait, I knew it! This is a smear!

0:06:32 > 0:06:34You're trying to make me and my campaign look bad.

0:06:34 > 0:06:38I would never sink to these tactics. This is not what Blake stands for.

0:06:38 > 0:06:40Blake, I swear, it wasn't me. You have to believe me.

0:06:40 > 0:06:43- Someone set me up!- Again, funny how you're always the innocent victim

0:06:43 > 0:06:46- being set up.- You've gone too far, Billie.

0:06:46 > 0:06:48Amani, please. Echo, I swear!

0:06:48 > 0:06:50Bubs...

0:06:56 > 0:06:59I think I've made a terrible mistake.

0:06:59 > 0:07:02Thanks, Snuffles. Your support means a lot.

0:07:03 > 0:07:06Dark times, guys. Literally.

0:07:07 > 0:07:11The League of Ordinary Heroes has disassembled.

0:07:11 > 0:07:14Civil war is upon us.

0:07:14 > 0:07:18Last night, Bubs was a no-show at our weekly Avatar screening.

0:07:18 > 0:07:20And before that, Blake gave me the boot

0:07:20 > 0:07:23after the whole smear-campaign flyer fiasco.

0:07:24 > 0:07:27Billie, it is with great regret, but...

0:07:27 > 0:07:29- You're fired.- I do that bit.

0:07:29 > 0:07:31And no-one's replying to my Dixi messages.

0:07:31 > 0:07:35They're really properly mad at me.

0:07:35 > 0:07:38And I can't even blame them.

0:07:38 > 0:07:41I went off on my own and I messed it all up.

0:07:41 > 0:07:43No wonder they all hate me.

0:07:45 > 0:07:47You know it's bad when the only person still talking to you

0:07:47 > 0:07:51is Selene. Yup, I'm finding it pretty hard to find the bright side.

0:07:53 > 0:07:56Jane! I was using the dark for dramatic effect!

0:07:56 > 0:07:59Tortured soul. Batman?

0:07:59 > 0:08:03And does he mope around in cereal-stained PJs, too?

0:08:04 > 0:08:09I've been framed. Again! Now everyone hates me.

0:08:09 > 0:08:12Do you have any idea what that's like?

0:08:12 > 0:08:13Of course you don't. Everyone loves you.

0:08:13 > 0:08:15Who would even want to frame you?

0:08:15 > 0:08:18That's what I've been trying to find out.

0:08:18 > 0:08:21I thought it was Echo, but that was before those leaflets.

0:08:21 > 0:08:24She'd never attack herself like that.

0:08:24 > 0:08:26It's someone hiding behind this.

0:08:27 > 0:08:29Oh, Alessandro. He's cute.

0:08:29 > 0:08:31No, Jane, he's not real.

0:08:31 > 0:08:33Well, he is, but that's not his name.

0:08:33 > 0:08:35Now someone's hacked his fake account

0:08:35 > 0:08:37and is using it to send evil messages...

0:08:44 > 0:08:47- We've got to tell someone.- What's the point?

0:08:47 > 0:08:49I've ruined everything.

0:08:49 > 0:08:51All my friends think I'm evil.

0:08:51 > 0:08:53The Shredder's won.

0:08:53 > 0:08:56I give up. I can't do this alone.

0:08:56 > 0:08:59Wait - I've got the most perfect idea.

0:08:59 > 0:09:03OK, so there's a girl from school who's in the year above me,

0:09:03 > 0:09:07and she's like a total expert on the whole who-Dixi-dunit scenario.

0:09:07 > 0:09:09Oh, she's online now.

0:09:09 > 0:09:12- Mimi, hey!- Hey, Janey, what's up?

0:09:12 > 0:09:15There's someone in school who's going round trashing offices,

0:09:15 > 0:09:19hacking people's accounts and framing my sister.

0:09:19 > 0:09:22Harsh. Am I right, ladies? I know how that feels.

0:09:22 > 0:09:23What do I do?

0:09:23 > 0:09:28Well, the best advice I could give is retrace your steps.

0:09:28 > 0:09:31Every Dixi mystery that I've been involved in -

0:09:31 > 0:09:35like The Dixi Killer, The Curse Of Alice, The Nameless One -

0:09:35 > 0:09:37there was always a teeny thing that we missed.

0:09:37 > 0:09:41A little clue buried deep. So, go back to the beginning.

0:09:41 > 0:09:44It's probably right there, just staring you in the face.

0:09:44 > 0:09:48- Mimi?- Coming. I've got to shoot, guys.

0:09:48 > 0:09:50Addie's planning a surprise anniversary picnic...

0:09:50 > 0:09:52SHE SQUEALS

0:09:52 > 0:09:54..and I'm on selfie-stick duties.

0:09:54 > 0:09:57- Good luck!- Thank you. Bye, Meems.

0:09:57 > 0:10:00Retrace my steps. OK.

0:10:01 > 0:10:04I was on my way to meet Bubs and Amani when I got

0:10:04 > 0:10:08the message from Dixi, just after I bumped into Selene, and...

0:10:09 > 0:10:12OMD. Of course.

0:10:12 > 0:10:14That's why she was there, all along -

0:10:14 > 0:10:16to make sure I got her message.

0:10:16 > 0:10:19Only you didn't expect Ms Malik to rock up so early, did you?

0:10:19 > 0:10:21Who are you talking about?

0:10:21 > 0:10:24The person who's been by my side right from the start.

0:10:24 > 0:10:26Jane, this whole time,

0:10:26 > 0:10:29it was Selene. Selene is The Shredder.

0:10:34 > 0:10:38Hello, hello! It's Echo, Echo!

0:10:38 > 0:10:39Funny.

0:10:39 > 0:10:42Isn't it funny how some of your friends

0:10:42 > 0:10:44beg you to run for president,

0:10:44 > 0:10:47convince you against all the odds you are the only one

0:10:47 > 0:10:51for the job, that the school depends on you, the people need you,

0:10:51 > 0:10:53you are the only one to take on Blake the Snake?

0:10:53 > 0:10:56And then campaign for the enemy.

0:10:56 > 0:10:59Just like that, out of the blue, they join Team Blake.

0:10:59 > 0:11:03Funny, isn't it? Hilarious! Ha-ha-ha!

0:11:03 > 0:11:06But you know what's even funnier? I'm going to win.

0:11:06 > 0:11:08Watch this space.