Ysgol y Castell

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:02 > 0:00:04- # Wake up early and get ready to go

0:00:05 > 0:00:07- # The bus is leaving soon you know

0:00:07 > 0:00:11- # Off we go to school - Listen, learn and see friends

0:00:12 > 0:00:15- # Read, write and count - The fun never ends

0:00:15 > 0:00:18- # Come with Dona - To laugh and to sing

0:00:18 > 0:00:21- # No lessons today, - Don't worry about a thing

0:00:21 > 0:00:24- # So giggle, play - And have fun with me

0:00:25 > 0:00:29- # Have a happy rappy day - With Dona, doh ray me #

0:00:31 > 0:00:32- Hooray!

0:00:33 > 0:00:36- Welcome to Do Re Mi Dona.

0:00:36 > 0:00:41- Today, we're in Ysgol Y Castell!

0:00:42 > 0:00:44- Hooray!

0:00:44 > 0:00:50- Your challenge is to learn - one of Cyw's songs...

0:00:50 > 0:00:53- ..and perform it - in front of an audience.

0:00:53 > 0:00:55- Can you do that?

0:00:55 > 0:00:56- Can you do that?- - Yes.

0:00:57 > 0:01:00- Great. I can't wait. - How about you, Ned Nodyn?

0:01:00 > 0:01:03- I can't wait! Off we go.

0:01:06 > 0:01:08- Hooray!

0:01:15 > 0:01:20- You know your challenge - but which song will you sing?

0:01:21 > 0:01:23- There are three choices.

0:01:24 > 0:01:25- Who will choose?

0:01:25 > 0:01:32- The name of the lucky person - is in this golden envelope.

0:01:32 > 0:01:34- Megan.

0:01:34 > 0:01:36- Hooray!

0:01:36 > 0:01:38- Megan, here's the choice.

0:01:38 > 0:01:41- Will you be singing - Pan Fydda I'n Fawr?

0:01:41 > 0:01:48- # When I grow up, I'd like to be - a clown in colourful trousers

0:01:48 > 0:01:51- # A footballer or a great artist

0:01:51 > 0:01:56- # Painting a picture of a tiger

0:01:56 > 0:01:59- # Or flying high beyond the stars

0:01:59 > 0:02:03- # In a rocket to the moon #

0:02:03 > 0:02:07- Will you be diving under the waves?

0:02:07 > 0:02:09- # Come and dive under the waves

0:02:10 > 0:02:12- # To a magical world

0:02:12 > 0:02:14- # All kinds of creatures can be seen

0:02:14 > 0:02:17- # Come and meet them all

0:02:17 > 0:02:20- # Come and dive under the waves

0:02:20 > 0:02:22- # To a magical world

0:02:23 > 0:02:24- # All kinds of creatures can be seen

0:02:25 > 0:02:27- # Come and meet them all #

0:02:28 > 0:02:31- Or will you be singing about school?

0:02:31 > 0:02:33- # In the school, the school

0:02:34 > 0:02:37- # Come with me

0:02:38 > 0:02:42- # To work and play - from nine until three

0:02:43 > 0:02:45- # In the school, the school

0:02:45 > 0:02:49- # We'll read and count together

0:02:50 > 0:02:55- # Everyone in class - is good friends #

0:02:56 > 0:02:57- That's the choice.

0:02:57 > 0:03:00- Megan, choose your card.

0:03:02 > 0:03:05- We'll be singing Pan Fydda I'n Fawr.

0:03:05 > 0:03:07- Hooray!

0:03:07 > 0:03:13- You can do whatever you want - - you can sing, dress up and dance.

0:03:13 > 0:03:16- It's your choice. Hit it, Ned.

0:03:16 > 0:03:23- # When I grow up, I'd like to be - a clown in colourful trousers

0:03:23 > 0:03:26- # A footballer or a great artist

0:03:26 > 0:03:30- # Painting a picture of a tiger

0:03:30 > 0:03:34- # Or flying high beyond the stars

0:03:34 > 0:03:37- # In a rocket to the moon #

0:03:37 > 0:03:39- Hooray!

0:03:46 > 0:03:53- # When I grow up, - I'd like to be cooking in a kitchen

0:03:53 > 0:03:56- # Strings of spaghetti - or rice pudding

0:03:56 > 0:04:00- # Or fried eggs #

0:04:01 > 0:04:04- Pan Fydda I'n Fawr is a happy song.

0:04:04 > 0:04:06- I like the song.

0:04:06 > 0:04:12- It gives me plenty of ideas about - what I want to be when I grow up.

0:04:12 > 0:04:16- I want to be a famous actress.

0:04:17 > 0:04:22- I want to be an archaeologist. - I like dinosaurs.

0:04:22 > 0:04:25- I don't know what I want to be - when I grow up.

0:04:27 > 0:04:30- Dona Direidi is very cool.

0:04:30 > 0:04:32- She has long hair.

0:04:33 > 0:04:34- She's cool.

0:04:35 > 0:04:36- Full of energy.

0:04:36 > 0:04:38- OK?

0:04:41 > 0:04:44- Mrs John is an excellent teacher.

0:04:44 > 0:04:46- And cool.

0:04:46 > 0:04:48- She's very funny.

0:04:48 > 0:04:51- She's a good teacher.

0:04:53 > 0:04:54- OK?

0:05:03 > 0:05:06- I hope this crew is working hard.

0:05:06 > 0:05:09- There's a lot of work to do. - Where are they?

0:05:11 > 0:05:15- They must be rehearsing - with Ned Nodyn. Come on then.

0:05:17 > 0:05:21- # Calling in China as we go

0:05:21 > 0:05:24- # Before arriving home safely #

0:05:25 > 0:05:26- OK?

0:05:26 > 0:05:28- OK?- - OK.

0:05:28 > 0:05:33- I'm here to see - if you can sing and dance.

0:05:33 > 0:05:39- Are you ready to sing together? - I want to hear the happy rappy song.

0:05:40 > 0:05:44- # Singing makes us happy rappy - So sing along

0:05:45 > 0:05:49- # And you need voices - Which are clear and strong

0:05:49 > 0:05:53- # Sing and enjoy - Together, you and me

0:05:53 > 0:05:58- # Sing and be happy rappy - With Dona Direidi

0:05:58 > 0:06:01- # Two steps to the left

0:06:01 > 0:06:03- # Two steps to the right, oh, yay!

0:06:04 > 0:06:08- # Clap your hands quickly - And shout hooray!

0:06:08 > 0:06:12- # Put your hands up, turn around - Jump up and hit your groove

0:06:13 > 0:06:17- # Then drop down - And do the caterpillar move

0:06:17 > 0:06:22- # Sing very softly - Then noisily, like an instrument

0:06:22 > 0:06:26- # Sing very low notes, - Hit the high notes, like a bird

0:06:27 > 0:06:31- # Sing as slowly as a snail

0:06:31 > 0:06:34- # Or quickly, like a train

0:06:34 > 0:06:36- # Quickly, like a train

0:06:36 > 0:06:40- # Whatever song you're singing

0:06:40 > 0:06:45- # Just smile and smile again

0:06:46 > 0:06:50- # Singing makes us happy rappy - So sing along

0:06:51 > 0:06:55- # And you need voices - Which are clear and strong

0:06:55 > 0:06:59- # Sing and enjoy - Together, you and me

0:06:59 > 0:07:04- # Sing and be happy rappy - With Dona Direidi

0:07:05 > 0:07:07- These children sound great.

0:07:07 > 0:07:10- While they rehearse, - I have to disappear...

0:07:10 > 0:07:14- ..to fetch something, - or someone, for later.

0:07:14 > 0:07:16- See you later. Ta-ra.

0:07:16 > 0:07:17- See you later. Ta-ra.- - Ta-ra.

0:07:24 > 0:07:28- # Singing makes us happy rappy - But we must practise, that's a fact

0:07:29 > 0:07:33- # When the time comes to perform - The place will be jam-packed

0:07:34 > 0:07:39- # I have a surprise for the crew - Someone who's good friends with Cyw

0:07:39 > 0:07:43- # Will watch them give their best - Who will be my mystery guest?

0:07:44 > 0:07:47- # Singing makes us happy rappy - But we must practise, that's a fact

0:07:48 > 0:07:52- # When the time comes to perform - The place will be jam-packed

0:07:53 > 0:07:56- # Mystery guest, come on! - Let's get moving

0:07:56 > 0:07:58- # And watch the crew rehearsing

0:07:58 > 0:08:01- # Will they act, paint and dance? - Well, I don't know

0:08:02 > 0:08:04- # I can't wait to find out - So let's go! #

0:08:10 > 0:08:13- We're back in school! - Let's give them a surprise.

0:08:21 > 0:08:22- OK?

0:08:22 > 0:08:23- OK?- - OK.

0:08:24 > 0:08:29- I've brought someone important - to see your performance.

0:08:29 > 0:08:31- Here are some clues for you.

0:08:32 > 0:08:35- Our guest is a lovely lady.

0:08:35 > 0:08:38- She lives in Cei Bach. - That's a good clue.

0:08:40 > 0:08:43- She always smiles - and she's happy to help.

0:08:43 > 0:08:47- Sometimes, - she can be a little bit nosy.

0:08:47 > 0:08:50- Having her here - is quite an occasion.

0:08:50 > 0:08:54- So please welcome...

0:08:54 > 0:08:56- So please welcome...- - Betsan Brysur.

0:08:56 > 0:08:59- Hooray!

0:08:59 > 0:09:01- Hello, everyone!

0:09:02 > 0:09:03- Hello.

0:09:04 > 0:09:08- Dona spoke about you - all the way here.

0:09:08 > 0:09:11- Have you been busy getting ready?

0:09:11 > 0:09:13- Yes.

0:09:13 > 0:09:18- Well done. I was hoping we could get - Dona involved in the performance.

0:09:18 > 0:09:21- What can I do?

0:09:22 > 0:09:25- Since you're singing - Pan Fydda I'n Fawr...

0:09:25 > 0:09:29- ..which is all about - different jobs...

0:09:29 > 0:09:32- ..you can dress up as one - of the people in the song.

0:09:33 > 0:09:36- A doctor? - A police officer? A postman?

0:09:36 > 0:09:38- Or an astronaut?

0:09:39 > 0:09:42- I thought you could dress up - as a clown.

0:09:45 > 0:09:47- Cool!

0:10:00 > 0:10:02- # Come from the corridor

0:10:03 > 0:10:06- # Come from the playground too

0:10:06 > 0:10:09- # Leave the classroom - and leave the loo

0:10:12 > 0:10:15- # Leave the canteen queue - and the storeroom too

0:10:18 > 0:10:21- # Enjoy the performance, - oh, yes, with Dona, no less! #

0:10:26 > 0:10:28- Hooray!

0:10:29 > 0:10:31- We are Ysgol Y Castell.

0:10:31 > 0:10:33- We're singing Pan Fydda I'n Fawr.

0:10:39 > 0:10:46- # When I grow up, - I'd like to be cooking in a kitchen

0:10:46 > 0:10:49- # Strings of spaghetti - or rice pudding

0:10:49 > 0:10:53- # Or fried eggs

0:10:53 > 0:10:56- # I'd like to be a ship's captain

0:10:56 > 0:11:00- # Sailing to Australia

0:11:01 > 0:11:04- # Calling in China on the way

0:11:04 > 0:11:07- # Before arriving home safely

0:11:14 > 0:11:21- # When I grow up, I'd like to be - a clown in colourful trousers

0:11:22 > 0:11:24- # A footballer or a great artist

0:11:25 > 0:11:29- # Painting a picture of a tiger

0:11:29 > 0:11:36- # I'd like to work in a shop in town - which sells clothes

0:11:36 > 0:11:39- # Or fly high beyond the stars

0:11:40 > 0:11:43- # In a rocket to the moon

0:11:44 > 0:11:47- # Or fly high beyond the stars

0:11:47 > 0:11:50- # In a rocket to the moon #

0:11:50 > 0:11:52- Hooray!

0:11:54 > 0:11:57- Betsan Brysur, what did you think - of Pan Fydda I'n Fawr?

0:11:58 > 0:12:01- That was a great performance.

0:12:01 > 0:12:04- Great costumes, great moves.

0:12:04 > 0:12:08- Hooray!

0:12:10 > 0:12:14- Well done, Ysgol Y Castell.

0:12:14 > 0:12:16- There's only one thing - left to say...

0:12:17 > 0:12:19- Ta-ta!

0:12:19 > 0:12:24- # Singing makes us happy rappy - So sing along

0:12:24 > 0:12:29- # And you need voices - Which are clear and strong

0:12:29 > 0:12:32- # Sing and enjoy - Together, you and me

0:12:33 > 0:12:37- # Sing and be happy rappy - With Dona Direidi

0:12:38 > 0:12:42- # Two steps to the left - Two steps to the right, oh, yay!

0:12:43 > 0:12:47- # Clap your hands quickly - And shout hooray!

0:12:48 > 0:12:52- # Put your hands up, turn around - Jump up and hit your groove

0:12:52 > 0:12:56- # Then drop down - And do the caterpillar move

0:12:57 > 0:13:01- # Sing very softly - Then noisily, like an instrument

0:13:02 > 0:13:06- # Sing very low notes, - Hit the high notes, like a bird

0:13:06 > 0:13:10- # Sing as slowly as a snail

0:13:11 > 0:13:13- # Or quickly, like a train

0:13:14 > 0:13:15- # Quickly, like a train

0:13:16 > 0:13:19- # Whatever song you're singing

0:13:20 > 0:13:24- # Just smile and smile again

0:13:25 > 0:13:29- # Singing makes us happy rappy - So sing along

0:13:30 > 0:13:34- # And you need voices - Which are clear and strong

0:13:35 > 0:13:39- # Sing and enjoy - Together, you and me

0:13:39 > 0:13:43- # Sing and be happy rappy - With Dona Direidi #

0:13:44 > 0:13:47- Hooray!

0:13:49 > 0:13:49- .