Now 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:07- # Wah-wah-wee-wah

0:00:15 > 0:00:17- # D-D-DDona Direidi!

0:00:26 > 0:00:27- # D-D-DDona Direidi!

0:00:30 > 0:00:31- # Yeah

0:00:33 > 0:00:36- # I'm Dona, Dona Direidi! - Yeah, that's me

0:00:37 > 0:00:40- # If you don't like me, - it's your problem obviously

0:00:41 > 0:00:44- # Yeah, I'm Dona, Dona Direidi! - Yeah, that's me

0:00:45 > 0:00:47- # If you don't like me, - it's your problem obviously

0:00:47 > 0:00:52- # Yo, children of Wales! - I'll introduce myself real quick

0:00:52 > 0:00:56- # I am the greatest rapper - so take my photo, click-click!

0:00:57 > 0:01:00- # You better believe me when I say - my cousin's famous, oh, my!

0:01:01 > 0:01:04- # The main man, the golden rapper. - Rapsgaliwn - what a guy!

0:01:04 > 0:01:07- # I'm Dona, Dona Direidi! - Yeah, that's me

0:01:09 > 0:01:12- # If you don't like me, - it's your problem obviously

0:01:12 > 0:01:16- # Yeah, I'm Dona, Dona Direidi! - Yeah, that's me

0:01:16 > 0:01:20- # If you don't like me, - it's your problem obviously #

0:01:21 > 0:01:22- Woof-woof-woof!

0:01:22 > 0:01:27- What's wrong, little dog? - Are you hungry?

0:01:27 > 0:01:30- Come with me then. Come on.

0:01:31 > 0:01:37- Stay there - and I'll fetch you a bone.

0:01:37 > 0:01:39- Hello, you!

0:01:40 > 0:01:44- What do you mean, there's - no dog there? Woof-woof-woof!

0:01:47 > 0:01:49- You caught me out!

0:01:49 > 0:01:53- I know you saw me barking.

0:01:53 > 0:01:55- You're right, I was barking.

0:01:57 > 0:02:01- I'm sure you want to know - why I'm barking.

0:02:02 > 0:02:06- A friend is calling over today - - Now from Ribidires.

0:02:06 > 0:02:08- He loves animals.

0:02:10 > 0:02:15- I'm hoping to have some fun with him - when he arrives.

0:02:20 > 0:02:21- Dona?

0:02:22 > 0:02:26- Hiya, Now. I didn't hear you because - this dog was barking so loudly.

0:02:26 > 0:02:27- Dog?

0:02:30 > 0:02:31- Where?

0:02:31 > 0:02:34- Hush. It's sleeping.

0:02:34 > 0:02:39- Take a large step over the dog - in case you wake it up.

0:02:41 > 0:02:42- OK.

0:02:48 > 0:02:50- Well done. The other leg now.

0:02:53 > 0:02:55- Woof-woof-woof!

0:02:55 > 0:02:57- Help me!

0:03:01 > 0:03:05- Dona! Are you playing tricks again?

0:03:05 > 0:03:06- Mischievous.

0:03:07 > 0:03:08- Dona Direidi!

0:03:08 > 0:03:10- Yeah, that's me!

0:03:11 > 0:03:14- Hey, why do they call you - Now Ribidires?

0:03:14 > 0:03:18- I live on the Ribidires ark.

0:03:18 > 0:03:20- With Nia and all the animals.

0:03:20 > 0:03:25- # Ribidires, Ribidires, - they go in two by two

0:03:25 > 0:03:28- # Ribidires, Ribidires, - they go in two by two #

0:03:34 > 0:03:35- Let's play a game.

0:03:35 > 0:03:39- Let's play a game.- - I'm here to ask you a question.

0:03:39 > 0:03:41- To see if you'll help me.

0:03:41 > 0:03:45- Of course I will, but will you - play a game right now, Now!

0:03:45 > 0:03:46- OK.

0:03:47 > 0:03:49- What's the game?

0:03:49 > 0:03:51- You have to pretend - to be an animal...

0:03:52 > 0:03:54- ..and I have to guess what you are.

0:03:55 > 0:03:58- Easy. You go first.

0:03:58 > 0:04:00- OK.

0:04:00 > 0:04:03- I have very long legs...

0:04:04 > 0:04:07- ..and a long neck.

0:04:07 > 0:04:11- I eat leaves from the tallest trees.

0:04:13 > 0:04:17- Long legs and a long neck?

0:04:18 > 0:04:22- You eat leaves - from the tallest trees.

0:04:24 > 0:04:28- We have two of these - on the Ribidires ark.

0:04:28 > 0:04:32- We've cut two holes for their necks.

0:04:32 > 0:04:34- Are you a giraffe?

0:04:34 > 0:04:38- Yes. Well done. - It's your turn now.

0:04:38 > 0:04:41- Oh, OK.

0:04:41 > 0:04:43- I'm large and grey.

0:04:44 > 0:04:47- I have big ears.

0:04:49 > 0:04:52- I have a long nose.

0:04:53 > 0:04:56- But I don't call it a nose.

0:04:56 > 0:04:58- It's a trunk.

0:04:59 > 0:05:04- I can suck water off the ground - with this trunk...

0:05:04 > 0:05:06- ..and then pour it into my mouth.

0:05:10 > 0:05:15- I know! You're large and grey, - children like you.

0:05:15 > 0:05:17- You're an elephant, that's for sure.

0:05:18 > 0:05:20- Well done.

0:05:21 > 0:05:23- I'm bored with this game.

0:05:23 > 0:05:27- Hey, you wanted me to help you with - something. What can I do for you?

0:05:31 > 0:05:32- Nia wants a party.

0:05:33 > 0:05:37- She wants everyone - to dress up as animals.

0:05:39 > 0:05:41- She asked me to find the costumes.

0:05:42 > 0:05:46- The fancy dress costume shop - was closed.

0:05:47 > 0:05:51- Don't worry - - we can make animals masks...

0:05:52 > 0:05:54- ..which everyone can wear - to the party.

0:05:55 > 0:05:56- Come on.

0:06:00 > 0:06:06- We have paper plates. Cut some eyes - out of the paper plate.

0:06:08 > 0:06:11- Fold this piece at the top.

0:06:11 > 0:06:15- Use a pair of scissors carefully...

0:06:17 > 0:06:22- ..and cut out a half-circle - on one side like this.

0:06:26 > 0:06:28- Then another one on the other side..

0:06:30 > 0:06:34- Now, open it out.

0:06:34 > 0:06:36- We have eyes!

0:06:39 > 0:06:42- We need ears. What can we do?

0:06:43 > 0:06:45- I have an idea.

0:06:45 > 0:06:48- Take one plate...

0:06:50 > 0:06:52- ..fold it in half...

0:06:54 > 0:06:57- ..and in half again...

0:06:58 > 0:07:01- ..and then cut...

0:07:05 > 0:07:09- ..the four layers - of the paper plate at the same time.

0:07:10 > 0:07:11- Clever.

0:07:17 > 0:07:19- One ear.

0:07:21 > 0:07:23- Two ears for you.

0:07:24 > 0:07:28- One ear. Two ears for you.

0:07:28 > 0:07:32- Next, stick them to the plate.

0:07:33 > 0:07:35- Turn the plate upside down.

0:07:35 > 0:07:39- The ears go here.

0:07:40 > 0:07:45- Use the tape to stick them - to the back of the plate.

0:07:53 > 0:07:59- While the plate is upside down, - make sure these poles...

0:07:59 > 0:08:01- ..are stuck to the back.

0:08:08 > 0:08:09- There we go.

0:08:09 > 0:08:13- Then, we can hold them like this.

0:08:20 > 0:08:22- They look very similar.

0:08:22 > 0:08:24- I'm going to do a panda.

0:08:24 > 0:08:27- I'm going to do... whoo-whoo-whoo!

0:08:27 > 0:08:28- A monkey!

0:08:29 > 0:08:31- Great idea.

0:08:31 > 0:08:33- We can start painting.

0:08:46 > 0:08:49- Here I am, Dona the panda.

0:08:49 > 0:08:52- Here I am, Melfyn the monkey.

0:08:54 > 0:08:56- These masks are great.

0:08:56 > 0:08:58- Can we make more of them?

0:08:58 > 0:09:02- Of course, but before you go, - we have to play...

0:09:02 > 0:09:05- ..This or That?

0:09:06 > 0:09:08- Are you ready for This or That?

0:09:08 > 0:09:10- Yes.

0:09:10 > 0:09:13- Ice cream or banana?

0:09:14 > 0:09:16- Bananas are healthy.

0:09:17 > 0:09:19- But I do like ice cream!

0:09:19 > 0:09:21- Ice cream.

0:09:21 > 0:09:23- Me too.

0:09:23 > 0:09:25- A camping holiday on Anglesey...

0:09:26 > 0:09:28- ..or a picnic down the road?

0:09:29 > 0:09:31- A tent for me, every time.

0:09:32 > 0:09:34- Have you ever been - on a camping holiday?

0:09:34 > 0:09:35- No.

0:09:38 > 0:09:42- Next, a sunshine holiday - in Africa...

0:09:43 > 0:09:46- ..or a snowy holiday in Iceland?

0:09:47 > 0:09:51- Iceland - I might see Sion Corn.

0:09:53 > 0:09:58- Sailing a boat down the river or - a one-night stay in a luxury hotel?

0:09:59 > 0:10:03- A luxury hotel - would be nice for one night...

0:10:03 > 0:10:07- ..but because I live - on the Ribidires ark...

0:10:07 > 0:10:09- ..sailing down river in a boat.

0:10:10 > 0:10:11- Of course.

0:10:12 > 0:10:15- Playing football or eating honey?

0:10:16 > 0:10:18- Playing football.

0:10:20 > 0:10:22- On my hat!

0:10:23 > 0:10:25- A beach holiday in Spain...

0:10:26 > 0:10:28- ..or sitting down - and drinking milk?

0:10:30 > 0:10:32- I like both.

0:10:34 > 0:10:37- A beach holiday in Spain.

0:10:37 > 0:10:39- Good choice.

0:10:39 > 0:10:41- That was a great game.

0:10:42 > 0:10:45- Thanks for helping me, Dona.

0:10:45 > 0:10:49- No problem. Give my best to Nia - and enjoy the party.

0:10:50 > 0:10:51- Cheerio!

0:10:53 > 0:10:57- And goodbye to you too, - from me, Dona Direidi.

0:11:09 > 0:11:11- # Taking a trip would be so great

0:11:11 > 0:11:13- # To the jungle on my holidays

0:11:13 > 0:11:15- # I could watch the chimpanzee

0:11:16 > 0:11:18- # Jumping from tree to tree

0:11:18 > 0:11:22- # But what if I met a lion - as it roared ferociously

0:11:23 > 0:11:26- # Wah-wah-wee-wah, off I'd go

0:11:26 > 0:11:28- # Like lightning out of the trees

0:11:29 > 0:11:31- # The crocodile with a sly smile

0:11:32 > 0:11:33- # The leopard and gorilla

0:11:34 > 0:11:36- # The black and white zebra

0:11:36 > 0:11:38- # And the tiger from India

0:11:39 > 0:11:41- # The green snake in the trees

0:11:41 > 0:11:43- # Slithering carefully

0:11:43 > 0:11:46- # Look, there's the hippopotamus

0:11:46 > 0:11:48- # In the mud, it rolls happily

0:11:58 > 0:12:01- # The circus is in town, hooray

0:12:01 > 0:12:08- # Everyone's happy to see the - elephant and the monkey on its back

0:12:08 > 0:12:13- # The elephant is a grey mountain, - it loves to eat fruit

0:12:14 > 0:12:16- # It stuffed its mouth with bananas - last week

0:12:19 > 0:12:21- # The crocodile with a sly smile

0:12:21 > 0:12:23- # The leopard and gorilla

0:12:24 > 0:12:26- # The black and white zebra

0:12:26 > 0:12:28- # And the tiger from India

0:12:29 > 0:12:31- # The green snake in the trees

0:12:31 > 0:12:33- # Slithering carefully

0:12:33 > 0:12:35- # Look, there's the hippopotamus

0:12:36 > 0:12:38- # In the mud, it rolls happily

0:12:49 > 0:12:52- # My favourite is the one - with the long legs

0:12:53 > 0:12:58- # Its neck is so long, - it looks rather silly

0:12:58 > 0:13:03- # In the hot sunshine - it eats the leaves and branches

0:13:03 > 0:13:08- # It's the giraffe, - its head is in the clouds

0:13:08 > 0:13:11- # The crocodile with a sly smile

0:13:11 > 0:13:13- # The leopard and gorilla

0:13:14 > 0:13:16- # The black and white zebra

0:13:16 > 0:13:18- # And the tiger from India

0:13:19 > 0:13:21- # The green snake in the trees

0:13:21 > 0:13:23- # Slithering carefully

0:13:23 > 0:13:25- # Look, there's the hippopotamus

0:13:26 > 0:13:28- # In the mud, it rolls happily #

0:13:30 > 0:13:31- .