0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:33 > 0:00:36- # I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me
0:00:37 > 0:00:40- # If you don't like me, - it's your problem obviously
0:00:41 > 0:00:44- # Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me
0:00:45 > 0:00:47- # If you don't like me, - it's your problem obviously
0:00:47 > 0:00:52- # Yo, children of Wales! - I'll introduce myself real quick
0:00:52 > 0:00:56- # I am the greatest rapper - so take my photo, click-click!
0:00:57 > 0:01:00- # You better believe me when I say - my cousin's famous, oh, my!
0:01:01 > 0:01:04- # The main man, the golden rapper. - Rapsgaliwn - what a guy!
0:01:04 > 0:01:08- # I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me
0:01:09 > 0:01:12- # If you don't like me, - it's your problem obviously
0:01:12 > 0:01:16- # Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me
0:01:16 > 0:01:20- # If you don't like me, - it's your problem obviously #
0:01:22 > 0:01:25- It's raining. Rain is boring.
0:01:25 > 0:01:28- I can't go out to play - when it's raining.
0:01:29 > 0:01:34- What I need is a friend - to call round and play with me.
0:01:34 > 0:01:36- But who?
0:01:36 > 0:01:38- Someone who's fun.
0:01:38 > 0:01:41- Someone who likes listening - to my raps.
0:01:42 > 0:01:45- Someone who likes playing games.
0:01:47 > 0:01:50- Wah-wah-wee-wah! - I know just the person.
0:01:54 > 0:01:56- Trystan.
0:01:58 > 0:02:00- Dona Direidi?
0:02:00 > 0:02:02- What am I doing here?
0:02:02 > 0:02:07- I was on my way home in the rain - and now... I'm here.
0:02:07 > 0:02:12- I was thinking about a fun friend - who could play with me today.
0:02:12 > 0:02:15- I can't go out to play in the rain.
0:02:15 > 0:02:20- It's raining cats and dogs. - Look at my clothes. I'm soaking.
0:02:21 > 0:02:22- Well, yes.
0:02:22 > 0:02:24- You're so much fun...
0:02:24 > 0:02:28- ..you're the perfect person - to play with me.
0:02:28 > 0:02:34- I was supposed to play in a football - match today but it was postponed.
0:02:34 > 0:02:36- So I have plenty of spare time.
0:02:36 > 0:02:38- Great.
0:02:45 > 0:02:46- Trystan.
0:02:46 > 0:02:48- Trystan.- - Yes, Dona Direidi?
0:02:48 > 0:02:51- What can we play?
0:02:52 > 0:02:54- I don't know.
0:02:55 > 0:02:58- I usually go out to play.
0:02:58 > 0:03:01- What can we play indoors?
0:03:02 > 0:03:04- What's your favourite game?
0:03:04 > 0:03:07- Easy - football, of course.
0:03:09 > 0:03:10- But we can't play that today.
0:03:10 > 0:03:14- But we can't play that today.- - I've had an idea. It's a good idea.
0:03:15 > 0:03:18- Let's play football here.
0:03:19 > 0:03:21- Don't be so silly.
0:03:22 > 0:03:25- We can't play football indoors. - It's dangerous.
0:03:25 > 0:03:29- The ball could break a window - or something.
0:03:30 > 0:03:33- Duh, I know.
0:03:33 > 0:03:37- My idea allows us - to play football indoors.
0:03:37 > 0:03:40- But we must get ready first.
0:03:40 > 0:03:42- Ready?
0:03:42 > 0:03:44- Ready?- - Yes, but... how?
0:03:45 > 0:03:47- Look at that.
0:03:50 > 0:03:52- Hang up your coat and umbrella.
0:03:58 > 0:04:02- Dona Direidi, this doesn't look - like a football pitch.
0:04:03 > 0:04:05- Patience, Trystan.
0:04:05 > 0:04:08- We have to make - the football pitch first.
0:04:08 > 0:04:14- First, cover the table - with green cardboard.
0:04:14 > 0:04:16- There are two pieces.
0:04:16 > 0:04:22- Put them in the right place and - stick them together using this tape.
0:04:22 > 0:04:24- Then, tape them to the table.
0:04:29 > 0:04:35- Cut six strips - out of this pink cardboard.
0:04:35 > 0:04:37- OK?
0:04:37 > 0:04:43- I'll make goals - out of these white ice cream tubs.
0:05:03 > 0:05:06- What happens to the pink cardboard?
0:05:06 > 0:05:09- We'll use them to make a fence.
0:05:10 > 0:05:15- We'll stick them to the sides to - stop the ball falling off the table.
0:05:16 > 0:05:17- That's a great idea.
0:05:19 > 0:05:22- If you can do that, - I'll colour in the ball.
0:05:29 > 0:05:32- The field looks great, Dona.
0:05:32 > 0:05:35- There's one thing missing.
0:05:36 > 0:05:37- What?
0:05:37 > 0:05:39- The white lines on the pitch.
0:05:40 > 0:05:44- Oh, yes! - You can do that using this chalk.
0:05:51 > 0:05:52- There we go.
0:05:52 > 0:05:55- I think we've made a mistake.
0:05:55 > 0:05:59- What? - I'm Dona Direidi - what did I do?
0:06:00 > 0:06:02- Look at the size of our feet.
0:06:02 > 0:06:07- They're too big for us to play - on this little pitch.
0:06:09 > 0:06:11- Trystan!
0:06:11 > 0:06:14- We won't be using our feet.
0:06:14 > 0:06:16- We'll be using our mouths.
0:06:17 > 0:06:20- Our mouths? What?
0:06:20 > 0:06:25- Yes, we'll be using these straws - to blow the ball...
0:06:26 > 0:06:27- ..into the goal
0:06:33 > 0:06:35- Goal!
0:06:36 > 0:06:40- That looks like a lot of fun. - Can we play now?
0:06:40 > 0:06:41- Yes.
0:06:42 > 0:06:44- We can't play like this though.
0:06:44 > 0:06:47- We have to wear the right clothing.
0:06:47 > 0:06:49- Straws down.
0:06:54 > 0:06:59- Great. I look like - a real footballer, Dona Direidi.
0:07:00 > 0:07:04- We're ready to play the game. - First to score two goals wins.
0:07:04 > 0:07:06- Ready?
0:07:20 > 0:07:23- Yeah!
0:07:23 > 0:07:25- Again.
0:07:31 > 0:07:33- A goal for me.
0:07:33 > 0:07:35- The next goal is the winner.
0:07:45 > 0:07:46- Whoo!
0:07:46 > 0:07:48- Whoo!- - Well done, Trystan.
0:07:48 > 0:07:50- Good game.
0:07:50 > 0:07:55- I'm great at playing football, - indoors and outdoors.
0:07:55 > 0:08:01- You can play indoors and outdoors - even when it rains.
0:08:01 > 0:08:05- Talking of rain, - let's sing a song about the rain.
0:08:06 > 0:08:07- Yes.
0:08:07 > 0:08:09- Yes.- - Away we go!
0:08:15 > 0:08:17- # It's raining dreadfully
0:08:17 > 0:08:19- # It's such a dreary afternoon
0:08:20 > 0:08:22- # Sheltering under the umbrella
0:08:22 > 0:08:24- # And walking like a queen
0:08:29 > 0:08:31- # I need an umbrella
0:08:32 > 0:08:34- # To keep the water from my ears
0:08:34 > 0:08:37- # My ears are listening to everyone
0:08:37 > 0:08:39- # Talking about the journey
0:08:44 > 0:08:46- # Asking her and asking him
0:08:46 > 0:08:48- # And asking Tuppence John
0:08:49 > 0:08:51- # Who's under the umbrella?
0:08:51 > 0:08:53- # She's so pretty #
0:08:55 > 0:08:57- That was a great song.
0:08:57 > 0:09:01- D'you know what? Rain is good - even though it can be a nuisance.
0:09:01 > 0:09:02- How come?
0:09:03 > 0:09:07- It helps the flowers - grow in the garden.
0:09:08 > 0:09:10- It's still raining.
0:09:10 > 0:09:14- You could stay for one more game.
0:09:14 > 0:09:17- OK. I'll go home - when the rain eases off.
0:09:17 > 0:09:21- OK, let's play This or That.
0:09:25 > 0:09:27- Your first question.
0:09:28 > 0:09:30- Rugby or football?
0:09:30 > 0:09:32- That's easy. Football.
0:09:32 > 0:09:35- I thought so.
0:09:35 > 0:09:38- Rain or sunshine?
0:09:38 > 0:09:41- I don't like playing football - when it rains.
0:09:42 > 0:09:46- I prefer it when it's warm - and sunny so I like the sun.
0:09:47 > 0:09:49- Cereal or toast?
0:09:50 > 0:09:52- This is difficult.
0:09:53 > 0:09:57- I usually have toast and jam - for breakfast...
0:09:58 > 0:10:00- ..so I'll say toast.
0:10:00 > 0:10:01- Good choice.
0:10:02 > 0:10:04- Monkeys or elephants?
0:10:07 > 0:10:09- You can have lots of fun - with monkeys.
0:10:10 > 0:10:12- They're very playful in the zoo.
0:10:15 > 0:10:17- I'll say monkeys.
0:10:17 > 0:10:19- Good choice.
0:10:19 > 0:10:23- I like monkeys too. Don't worry, - Mr Elephant, I like you too.
0:10:25 > 0:10:27- Blue or yellow?
0:10:28 > 0:10:30- I like... blue.
0:10:31 > 0:10:32- I thought you'd say that.
0:10:33 > 0:10:35- What's your favourite colour?
0:10:35 > 0:10:37- What's your favourite colour?- - Pink!
0:10:37 > 0:10:39- Pink or gold?
0:10:39 > 0:10:41- Both, but pink is my favourite.
0:10:42 > 0:10:45- Banana or pineapple?
0:10:47 > 0:10:49- I eat a lot of fruit.
0:10:49 > 0:10:51- I eat a lot of fruit.- - Well done.
0:10:53 > 0:10:55- Since I said monkeys...
0:10:55 > 0:10:59- ..and they eat bananas, - I'll say bananas.
0:10:59 > 0:11:02- Like a monkey.
0:11:02 > 0:11:04- Here's your final question.
0:11:05 > 0:11:08- Playing indoors or playing outdoors?
0:11:09 > 0:11:11- This is difficult.
0:11:11 > 0:11:15- Before today, - I would have chosen playing outside.
0:11:15 > 0:11:19- Since I had so much fun - playing indoors with you...
0:11:20 > 0:11:22- ..I'll say playing indoors.
0:11:22 > 0:11:24- I've had fun too.
0:11:25 > 0:11:29- Well, I think it's stopped raining.
0:11:29 > 0:11:32- I'd better head for home.
0:11:32 > 0:11:35- OK. Thanks for calling in to see me.
0:11:36 > 0:11:38- Thank you.
0:11:38 > 0:11:41- Next time, we can play outdoors.
0:11:41 > 0:11:46- Yes, and play a real football match. - I'll win again!
0:11:47 > 0:11:49- I'm not so sure!
0:11:49 > 0:11:51- Cheerio, Trystan.
0:11:54 > 0:11:56- What a great day.
0:11:56 > 0:11:59- It was raining but we still had fun.
0:11:59 > 0:12:01- It's almost time for me to go.
0:12:01 > 0:12:06- See you soon, - goodbye from me, Dona Direidi.
0:12:15 > 0:12:17- # If you're going out in the rain
0:12:17 > 0:12:20- # Wear a coat and carry an umbrella
0:12:20 > 0:12:22- # Wear your wellies, - you can jump and splash
0:12:22 > 0:12:25- # It so much fun, - when can we go again?
0:12:25 > 0:12:26- # When it snows in the winter
0:12:27 > 0:12:29- # A white carpet covers the ground
0:12:29 > 0:12:31- # Wear some gloves - and woolly clothes
0:12:31 > 0:12:34- # We can throw snowballs - all day long
0:12:34 > 0:12:38- # It's raining, let's play indoors
0:12:38 > 0:12:43- # Then we'll go out - when the sun shines
0:12:43 > 0:12:47- # It's blowing a gale so away we go
0:12:47 > 0:12:51- # To fly our kite and have some fun
0:13:01 > 0:13:03- # The sun is shining, - the summer is hot
0:13:03 > 0:13:05- # We'll go to the beach - on a summer's day
0:13:06 > 0:13:08- # Build sandcastles - and eat ice cream
0:13:08 > 0:13:10- # Jump in the sea, what a great day
0:13:11 > 0:13:12- # It's blowing a gale, - leaves fall off the trees
0:13:13 > 0:13:15- # Things are flying - everywhere around us
0:13:15 > 0:13:17- # It's fun flying a kite in the sky
0:13:17 > 0:13:19- # Come and rap the weather rap - with me
0:13:20 > 0:13:23- # It's raining, let's play indoors
0:13:24 > 0:13:28- # Then we'll go out - when the sun shines
0:13:29 > 0:13:33- # It's blowing a gale so away we go
0:13:33 > 0:13:39- # To fly our kite - and have some fun #
0:13:39 > 0:13:39- .