0:00:02 > 0:00:04Let's go, bud.
0:00:11 > 0:00:12- Yeah.- Wow.
0:00:12 > 0:00:15- Cool.- Wow. Wow, nice.
0:00:15 > 0:00:16He's pretty good.
0:00:26 > 0:00:28Tell us what you know about the dragons, boy.
0:00:28 > 0:00:31Tell us how you train them.
0:00:31 > 0:00:34I won't talk!
0:00:34 > 0:00:36You can't make me.
0:00:36 > 0:00:38Oh, I think we can.
0:00:44 > 0:00:48Hello? Is anybody there?
0:00:48 > 0:00:52Oh! You can't... You can't leave me in here!
0:00:52 > 0:00:53OK! OK!
0:00:53 > 0:00:55Hiccup is the leader of the Berk dragon academy.
0:00:55 > 0:00:57He rides a Night Fury named Toothless.
0:00:57 > 0:00:59Then there's Astrid. She's mean. But in a nice way.
0:00:59 > 0:01:02Her dragon is a Deadly Nadder, shoots spines, loves chicken, heh.
0:01:02 > 0:01:04Snotlout rides a Monstrous Nightmare.
0:01:04 > 0:01:07We're not actually sure who's more monstrous - him or the dragon.
0:01:07 > 0:01:09And then there's the twins. They share a Zippleback.
0:01:09 > 0:01:11Actually, they fight over it.
0:01:11 > 0:01:12SCREECHING
0:01:16 > 0:01:18What? You know I hate the dark!
0:01:20 > 0:01:23Great. Fishlegs. More like guppy legs.
0:01:23 > 0:01:25- Jeez.- Fishlegs, you can't cave in.
0:01:25 > 0:01:29Alvin will do a lot more than turn out the light to get you to talk.
0:01:29 > 0:01:32He had me locked in a dungeon ready to be executed.
0:01:32 > 0:01:35Toothless was chained and muzzled for days.
0:01:35 > 0:01:38You need to stick with what we discussed -
0:01:38 > 0:01:40your name, where you live, and nothing else.
0:01:40 > 0:01:43All right, I'll work on it!
0:01:43 > 0:01:45Mean? I'm not mean! - It's OK, Astrid.
0:01:45 > 0:01:47I like mean girls. - Ugh!
0:01:52 > 0:01:54Hey, girl, can you untie me?
0:01:54 > 0:01:56DRAGON SNARLS
0:01:56 > 0:01:58Please?
0:02:01 > 0:02:04Grounded? All the dragons? Are you serious?
0:02:04 > 0:02:05Deadly serious.
0:02:05 > 0:02:09From this point forward, there is a ban on flying...period.
0:02:09 > 0:02:12What? What about patrolling, training?
0:02:12 > 0:02:15What part of "ban on flying" did you not understand, Hiccup?
0:02:15 > 0:02:17But that's... That's ridiculous.
0:02:17 > 0:02:19- I want that wall higher! - Aye, aye, sir!
0:02:19 > 0:02:22Are you calling your father ridiculous?
0:02:22 > 0:02:25Of course not. I would never call my father ridiculous.
0:02:25 > 0:02:27I'm calling my chief ridiculous.
0:02:29 > 0:02:31Careful, son.
0:02:31 > 0:02:34You too, dragon.
0:02:34 > 0:02:36Put your backs into it, boys!
0:02:36 > 0:02:38Dad, Alvin has his own dragons -
0:02:38 > 0:02:41Changewings, Scauldrons, Whispering Deaths.
0:02:41 > 0:02:42I saw them with my own eyes!
0:02:42 > 0:02:47Yes. When you were kidnapped and locked up in an Outcast prison.
0:02:47 > 0:02:48He's also read the Book of Dragons.
0:02:48 > 0:02:51He's seen Astrid train a Monstrous Nightmare,
0:02:51 > 0:02:53and he still has Mildew,
0:02:53 > 0:02:56who, by the way, I really doubt will hold up under questioning.
0:02:56 > 0:02:57Hiccup...
0:02:57 > 0:02:59If Alvin learns how to train his dragons
0:02:59 > 0:03:00and he attacks with them,
0:03:00 > 0:03:03our only chance is to fight back with ours.
0:03:03 > 0:03:06I understand that. But I'm not going to risk your life
0:03:06 > 0:03:09or the lives of any of your dragon riders.
0:03:09 > 0:03:11This is my final word.
0:03:14 > 0:03:17- And you agreed? Just like that? - What other choice did I have?
0:03:17 > 0:03:20He's the chief, who also happens to be
0:03:20 > 0:03:23my incredibly overprotective father.
0:03:23 > 0:03:25Wha...? Well, we have to get him to change his mind.
0:03:25 > 0:03:28Stoick the Vast? Um, good luck with that.
0:03:28 > 0:03:32So what am I supposed to do with Hookfang if he can't fly?
0:03:32 > 0:03:36You know what happens when his "inner warrior" is caged up?
0:03:36 > 0:03:38Ooh.
0:03:38 > 0:03:40That...is what happens!
0:03:40 > 0:03:42Whoa. We should have caged his inner warrior
0:03:42 > 0:03:44a long time ago. That was awesome!
0:03:44 > 0:03:45Yeah.
0:03:45 > 0:03:47Look, I know this is going to be hard,
0:03:47 > 0:03:50but I'll keep working on my dad, and hopefully he'll change his mind.
0:03:50 > 0:03:52And what if he doesn't?
0:03:54 > 0:03:58Wow. I forgot what a long walk it is from the academy.
0:03:58 > 0:04:00Sure would be nice to be flying home.
0:04:00 > 0:04:03Why, thank you, Astrid, for that observation,
0:04:03 > 0:04:06because I clearly don't have enough on my plate right now.
0:04:08 > 0:04:10- What's with him? - Ah, it's sunset.
0:04:10 > 0:04:14We always take a lap around the island when it gets dark.
0:04:14 > 0:04:15He loves it.
0:04:19 > 0:04:23Poor Toothless. No family, no night flying.
0:04:23 > 0:04:26What's left for him, really?
0:04:26 > 0:04:30OK. Why don't I just leave the two of you alone?
0:04:30 > 0:04:32That's probably a good idea.
0:04:44 > 0:04:46Ow! What?
0:04:46 > 0:04:47TOOTHLESS GRUMBLES
0:04:49 > 0:04:51HICCUP GROANS
0:04:51 > 0:04:53Toothless, you have to relax.
0:04:56 > 0:04:58TOOTHLESS SCREECHES
0:05:06 > 0:05:08Nice to have you in the shop, Hiccup.
0:05:08 > 0:05:11Usually you and Toothless are out enjoying a beautiful evening flight
0:05:11 > 0:05:13around the island as this hour.
0:05:13 > 0:05:18Of course, you can't do that anymore, what with the ban on flying and all.
0:05:18 > 0:05:21Ah...shame about that.
0:05:21 > 0:05:25- So, what are we making? - What do you think?
0:05:25 > 0:05:28- All this work for a shield? - Well, it's not just a shield.
0:05:34 > 0:05:35Handy.
0:05:35 > 0:05:40If we can't ride dragons, we have to defend ourselves somehow.
0:05:40 > 0:05:44You know, Hiccup, your father is just doing what's best for you.
0:05:44 > 0:05:46- He's trying to keep you safe. - I know.
0:05:46 > 0:05:52But the problem is, the safest place for me is on Toothless.
0:05:52 > 0:05:54Well, I'll leave you to it.
0:05:54 > 0:05:56Imagine you'll be here quite a while.
0:05:56 > 0:05:59Too bad, really. Have you seen that moon?
0:05:59 > 0:06:02Can't imagine a more beautiful night for a flight.
0:06:04 > 0:06:06I did it again, didn't I?
0:06:10 > 0:06:14Gah! I know what you're thinking, and you might as well forget it.
0:06:23 > 0:06:26What is it, Stormfly?
0:06:26 > 0:06:29A dragon! And someone's riding it.
0:06:29 > 0:06:32Wait a minute... That's a Night Fury.
0:06:39 > 0:06:41All right, Hiccup, what are you up to?
0:06:45 > 0:06:47Come on. Come on!
0:06:58 > 0:07:01That was a close one.
0:07:01 > 0:07:04Nice flying, bud. Think we lost her.
0:07:04 > 0:07:05Think again, Hiccup.
0:07:06 > 0:07:10Astrid! We were just talking about you.
0:07:10 > 0:07:14So I guess this is the part where I ask if your father changed his mind,
0:07:14 > 0:07:18and you tell me he didn't, and you're going behind his back.
0:07:18 > 0:07:20- Again.- Actually, no.
0:07:20 > 0:07:23This is the part where I tell you my dad is wrong.
0:07:23 > 0:07:27- So...he knows? - I didn't say that.
0:07:27 > 0:07:31Look, you were there on Outcast Island just like I was.
0:07:31 > 0:07:33You know what Alvin is capable of.
0:07:33 > 0:07:35So you were just going to fly around at night
0:07:35 > 0:07:37all by yourself and say nothing?
0:07:37 > 0:07:39That was my plan...
0:07:39 > 0:07:41I didn't want to get anyone else in trouble.
0:07:41 > 0:07:45I was trying to do the right thing.
0:07:45 > 0:07:46Sort of.
0:07:46 > 0:07:49- We both know what the right thing is, Hiccup.
0:07:49 > 0:07:52But if we're going to ride dragons behind your father's back,
0:07:52 > 0:07:55we all need to ride dragons behind your father's back.
0:07:55 > 0:07:58Dragon Flight Club. I like that!
0:07:58 > 0:08:02- What is it?- It's a secret dragon flying society.
0:08:02 > 0:08:05We train at night under the cover of darkness.
0:08:05 > 0:08:08Sharpening our skills against possible dragon attacks by Alvin.
0:08:08 > 0:08:12But remember, it's secret. Nobody can know.
0:08:12 > 0:08:14As far as you're concerned, it doesn't exist.
0:08:14 > 0:08:17There is no dragon flight club.
0:08:17 > 0:08:19Hey, what do you think?
0:08:22 > 0:08:24He's in.
0:08:24 > 0:08:27So listen, this is very, very important.
0:08:27 > 0:08:29The first rule of dragon flight club
0:08:29 > 0:08:32is that there is no dragon fight club.
0:08:32 > 0:08:35OK, so wait a minute.
0:08:35 > 0:08:39- Is there a dragon flight club? - Yes.
0:08:39 > 0:08:41There is a dragon flight club.
0:08:41 > 0:08:44But he just said there is no dragon flight club.
0:08:44 > 0:08:47No. The first rule of dragon flight club
0:08:47 > 0:08:50is that there is no dragon flight club.
0:08:50 > 0:08:53- Get it? - Absolutely...
0:08:53 > 0:08:54- not.- Yeah.
0:08:54 > 0:08:56- I think I need to lie down. - Me too.
0:08:56 > 0:08:59Why don't you guys comes back when you've made up your mind
0:08:59 > 0:09:02and you stop saying "is" so much.
0:09:02 > 0:09:05Um, I'm not sure this is a good idea.
0:09:05 > 0:09:07Besides, I hate having to wake her.
0:09:07 > 0:09:09She's so beautiful when she sleeps.
0:09:09 > 0:09:11DRAGON BREAKS WIND
0:09:13 > 0:09:16Fishlegs, this is a defining moment
0:09:16 > 0:09:19in the history of the Berk Dragon Training Academy.
0:09:19 > 0:09:20Hundreds of years from now,
0:09:20 > 0:09:23when they're building statues of us in the middle of town,
0:09:23 > 0:09:25they're going to hearken back to the courage
0:09:25 > 0:09:29it took for all of us to stand up for what we know is right,
0:09:29 > 0:09:33- regardless of the consequences. - So...I get a statue?
0:09:33 > 0:09:34HICCUP SIGHS
0:09:34 > 0:09:38Yes, Fishlegs. You get a statue.
0:09:38 > 0:09:41OK, dragon flight club members, you know why you're here.
0:09:41 > 0:09:44Pah! Speak for yourself.
0:09:44 > 0:09:47We need to be ready for riders on any type of dragon,
0:09:47 > 0:09:51from a Typhoomerang to a Scauldron to a Changewing,
0:09:51 > 0:09:52even a Whispering Death.
0:09:52 > 0:09:55So I've put together some training exercises...
0:09:55 > 0:09:59Nah-juh-blah, blah, blah. Can we go already?
0:09:59 > 0:10:02Let's mount up. First stop...
0:10:02 > 0:10:03Changewing Island.
0:10:10 > 0:10:14Oh, yeah. Stones of good fortune - a lifetime of good luck.
0:10:14 > 0:10:16I can't wait to get my hands on one of those.
0:10:16 > 0:10:18Tuffnut, we've been over this.
0:10:18 > 0:10:20Those are not stones of good fortune.
0:10:20 > 0:10:24- Those are dragon eggs. - And leave them alone, please.
0:10:24 > 0:10:27I really don't want to revisit the changeling debacle.
0:10:38 > 0:10:40Changewings hunt like wolves.
0:10:40 > 0:10:44One dragon lures a single boar from the herd.
0:10:44 > 0:10:47Then the other Changewings surround it...
0:10:47 > 0:10:49Hey. Don't we know that boar?
0:10:49 > 0:10:52Yeah, we do. That's Bjorn boar.
0:10:52 > 0:10:55- Are they serious? - You leave Bjorn alone!
0:10:55 > 0:10:58Clearly, they are.
0:10:58 > 0:11:00You're on your own, Bjorn.
0:11:08 > 0:11:09Keep your distance!
0:11:09 > 0:11:12Their acid is only effective at close range.
0:11:12 > 0:11:15Not very comforting when you're on the slowest dragon.
0:11:15 > 0:11:18I'm sorry, girl, it had to be said.
0:11:18 > 0:11:21There's too many of them. And they come out of nowhere!
0:11:26 > 0:11:27Wait a minute.
0:11:27 > 0:11:29If they don't have anything to camouflage against...
0:11:29 > 0:11:31- It'll take away their advantage. - Up! Up!
0:11:41 > 0:11:43What did I say about the changeling debacle?
0:11:43 > 0:11:45Was no-one listening?
0:11:51 > 0:11:54Eh. Aha... Hmm.
0:11:54 > 0:11:56Now, where did he hide it?
0:11:56 > 0:11:59- Where is the trigger for that... - Gob...
0:12:03 > 0:12:08Eh-huh. So I'll just unwind that and, uh...
0:12:08 > 0:12:13Hopefully, no-one is looking.
0:12:13 > 0:12:17- So what can I do you for? - I came for my saddle.
0:12:17 > 0:12:18Did you make the adjustments I asked for?
0:12:18 > 0:12:20It's done and back on Thornado.
0:12:20 > 0:12:22It should do wonders for your manoeuvrability.
0:12:22 > 0:12:23Good.
0:12:23 > 0:12:25Of course, that shouldn't matter right now,
0:12:25 > 0:12:27what with the ban on flying and all.
0:12:27 > 0:12:29And what ban would that be, Gobber?
0:12:29 > 0:12:32Stoick, the ban...on flying dragons.
0:12:32 > 0:12:36The one where no-one is allowed to...
0:12:36 > 0:12:38Ah, I see.
0:12:38 > 0:12:43The ban where no-one is allowed to fly dragons except the chief.
0:12:43 > 0:12:45Someone's got to patrol the island.
0:12:45 > 0:12:47- It might as well be me. - Uh-huh.
0:12:47 > 0:12:50And not a word to anyone. Especially Hiccup.
0:12:50 > 0:12:53- I mean it. - Stoick, I'm nothing if not careful.
0:12:53 > 0:12:56Catapult. Should have seen that one coming.
0:12:59 > 0:13:01Much like the rings inside a tree,
0:13:01 > 0:13:04the scorch mark can tell you the age and thus the size
0:13:04 > 0:13:06- of the Typhoomerang in question. - It's still warm.
0:13:06 > 0:13:08Which means it wasn't here too long ago.
0:13:08 > 0:13:11And if you look at the mark, you can tell which way it came from
0:13:11 > 0:13:13and which way it was headed. Mm-hmm.
0:13:13 > 0:13:16I know which way it's headed without all that stupid stuff.
0:13:16 > 0:13:18Oh, really? Where's it going?
0:13:18 > 0:13:22It's not. It's coming. At us. Right now!
0:13:22 > 0:13:24So, uh, anything else we needed to learn?
0:13:24 > 0:13:25Nope. - We're good.
0:13:31 > 0:13:33- Hey, Hiccup. - Yes, Tuffnut?
0:13:33 > 0:13:35When did your dad join Dragon Flight Club.
0:13:35 > 0:13:38- He didn't. - Oh. Weird.
0:13:38 > 0:13:39Cos he's right there.
0:13:42 > 0:13:45What the...? Aw, quick! Evasive cloud manoeuvres.
0:13:47 > 0:13:49We have to stay up here in the clouds
0:13:49 > 0:13:52until we're right over town.
0:13:52 > 0:13:54- What are you two doing? - We can't see in the clouds.
0:13:54 > 0:13:56Yeah. It's too cloudy.
0:13:58 > 0:14:00What in the name of Thor?
0:14:00 > 0:14:03Uh, you guys, if your heads are out of the clouds,
0:14:03 > 0:14:04my dad can see you.
0:14:05 > 0:14:08Uh, not going to disagree with you there.
0:14:08 > 0:14:10All right, guys, split up, head home,
0:14:10 > 0:14:12and please keep the dragons out of sight.
0:14:18 > 0:14:19You can't all get away!
0:14:27 > 0:14:28GROANING
0:14:28 > 0:14:29Way to go, Hookfang!
0:14:42 > 0:14:43This never happened.
0:14:47 > 0:14:50OK, come on.
0:14:50 > 0:14:53We made it, girl. I knew we were smarter than...
0:14:53 > 0:14:56Smarter than who, Fishlegs?
0:14:56 > 0:14:59Chief! What are you doing up?
0:14:59 > 0:15:01You're comin' with me, son.
0:15:05 > 0:15:08I'm going to ask you one more time, Fishlegs,
0:15:08 > 0:15:12what were you doing out there flying, and who was with you?
0:15:12 > 0:15:15My name is Fishlegs. I live on the island of Berk.
0:15:15 > 0:15:18I don't know anything about dragons or those who ride them.
0:15:18 > 0:15:20Why does he keep saying that?
0:15:20 > 0:15:23- He's kind of giving me the willies. - My name is Fishlegs.
0:15:23 > 0:15:25Fishlegs, this is not an interrogation.
0:15:26 > 0:15:31Actually, it does kind of feel like an interrogation, Stoick.
0:15:31 > 0:15:32Not helping, Gobber.
0:15:32 > 0:15:35My name is Fishlegs! I live on the island of Berk!
0:15:35 > 0:15:38I don't know anything about dragons or those who ride them!
0:15:38 > 0:15:40He put the screws to me.
0:15:40 > 0:15:42I thought I was going to crack.
0:15:42 > 0:15:44Especially when the lights went out.
0:15:44 > 0:15:45But I held firm,
0:15:45 > 0:15:49because I know the first rule of dragon flight club
0:15:49 > 0:15:51is there is no dragon flight club.
0:15:51 > 0:15:53Oh, great, not that again.
0:15:53 > 0:15:55You did great, Fishlegs.
0:15:55 > 0:15:57- So what are we doing tonight? - Nothing.
0:15:57 > 0:16:01- That doesn't sound fun at all. - Look, my dad is on to us.
0:16:01 > 0:16:04It's important that we lay low until this blows over.
0:16:04 > 0:16:07We need to be invisible.
0:16:07 > 0:16:10Hey, hey, you guys!
0:16:10 > 0:16:11Snotlout, what did I tell you?
0:16:11 > 0:16:15- No dragons. - Yeah. Even I knew that.
0:16:15 > 0:16:17What's so important anyway?
0:16:17 > 0:16:20Let's just say I may have saved this entire island!
0:16:20 > 0:16:24Alvin and the Outcasts are attacking as we speak.
0:16:24 > 0:16:26- Alvin... - So what do we do now?
0:16:30 > 0:16:33Alvin, we're getting closer.
0:16:33 > 0:16:38Yeah. And the closer we get, the stronger the smell.
0:16:38 > 0:16:40Smell of what?
0:16:40 > 0:16:42The smell of Berk's destruction.
0:16:45 > 0:16:48Dad, wake up. Dad!
0:16:48 > 0:16:49Dad, it's me! Please don't chop me.
0:16:49 > 0:16:53Hiccup! What did I tell you about sneaking up on me when I'm asleep?
0:16:53 > 0:16:55OK! It's not fun for me either!
0:16:55 > 0:16:57But this is an emergency.
0:16:57 > 0:17:00The Outcasts are sailing towards Berk.
0:17:00 > 0:17:02And how would you know that?
0:17:02 > 0:17:04Do I really need to answer that question?
0:17:04 > 0:17:06I told you no flying, Hiccup!
0:17:06 > 0:17:08Yeah. By the way, I've been thinking about that.
0:17:08 > 0:17:12Doesn't a ban on dragon flying pertain to all dragons,
0:17:12 > 0:17:15even, oh, let's say a Thunderdrum?
0:17:15 > 0:17:17We'll talk about this later. Wake the others.
0:17:20 > 0:17:23- We'll need the full academy. - Hey, chief.
0:17:30 > 0:17:32I'm going to draw their first round of fire.
0:17:32 > 0:17:36When they're reloading, you attack. But not before.
0:17:43 > 0:17:45On my command! And...
0:17:45 > 0:17:46Now!
0:17:48 > 0:17:49Thornado, down!
0:17:51 > 0:17:52Fire!
0:18:03 > 0:18:04Now, Hiccup!
0:18:06 > 0:18:09Here they come. Just like you said.
0:18:09 > 0:18:10Open the cargo hold!
0:18:12 > 0:18:14Changewings!
0:18:17 > 0:18:19We can't let them get to Berk!
0:18:19 > 0:18:21If they go into town, they'll tear Berk apart
0:18:21 > 0:18:23and we won't be able to see them.
0:18:38 > 0:18:41Astrid, you and the others herd them towards Changewing Island
0:18:41 > 0:18:44and make sure they don't head back this way.
0:18:44 > 0:18:46- I'm going to help my dad. - Got it!
0:19:00 > 0:19:03- Dad! Our shots combined! - Hit them again, son!
0:19:06 > 0:19:10Oh, come about. Set a course for Outcast Island.
0:19:12 > 0:19:15- They're retreating! - Well done, Hiccup.
0:19:15 > 0:19:16Thanks, Dad.
0:19:21 > 0:19:24- What is it? - I don't know, I...
0:19:24 > 0:19:27just figured Alvin would have a little better plan than this.
0:19:27 > 0:19:30Let's just be thankful he didn't.
0:19:39 > 0:19:43HE LAUGHS Alvin's diversion worked perfectly.
0:19:43 > 0:19:46Hey, are you sure we're putting these in the right place?
0:19:46 > 0:19:47I'm sure.
0:19:47 > 0:19:50These caves lead directly underneath Berk.
0:19:50 > 0:19:53They'll never know there are Whispering Deaths
0:19:53 > 0:19:56right beneath their feet.
0:19:56 > 0:19:58Careful with that!
0:20:12 > 0:20:14I don't like that you disobeyed me, son,
0:20:14 > 0:20:16but I can admit when I was wrong.
0:20:16 > 0:20:18I shouldn't have grounded the dragons.
0:20:18 > 0:20:22- I was just being a father. - I understand, Dad.
0:20:24 > 0:20:26All right.
0:20:26 > 0:20:29Now, tell me about this Dragon Flight Club of yours.
0:20:29 > 0:20:32And don't leave out a thing.
0:20:32 > 0:20:35Well, the first thing you have to remember
0:20:35 > 0:20:38is that there is no Dragon Flight Club.
0:20:53 > 0:20:55SCREECHING