0:00:02 > 0:00:04Let's go, bud.
0:00:04 > 0:00:05TOOTHLESS ROARS
0:00:10 > 0:00:11- Yeah!- Wow.
0:00:11 > 0:00:13- Cool.- Wow.
0:00:13 > 0:00:15- Wow, tight!- He's pretty good.
0:00:26 > 0:00:29Ruff! Tuff!
0:00:31 > 0:00:32TOOTHLESS GROANS
0:00:32 > 0:00:34I know, bud. It's getting late.
0:00:34 > 0:00:36But we gotta keep looking.
0:00:45 > 0:00:47- Hiccup, any sign of them yet?- None.
0:00:47 > 0:00:49The other riders have come in for the night.
0:00:49 > 0:00:50They're resting their dragons.
0:00:50 > 0:00:53I don't blame them. I mean, look at Meatlug - she's sleep-flying.
0:00:56 > 0:00:58I got some provisions. I'm going back out.
0:00:58 > 0:01:01Wait, what are you gonna do, f-fly all night?
0:01:01 > 0:01:02If I have to, yes.
0:01:02 > 0:01:04Are you sure that's a good idea?
0:01:04 > 0:01:07Well, I can't rest knowing the twins are lost out there somewhere.
0:01:07 > 0:01:09HE SIGHS You're right.
0:01:09 > 0:01:10Er, we'll go with you.
0:01:10 > 0:01:11Ugh! MEATLUG SNORES
0:01:11 > 0:01:14No, looks like you guys need some rest.
0:01:14 > 0:01:15I'll be fine.
0:01:19 > 0:01:20LIGHTNING CRASHES
0:01:24 > 0:01:25TOOTHLESS GROWLS
0:01:25 > 0:01:29You know, maybe we've been looking at this whole thing the wrong way.
0:01:29 > 0:01:32Maybe the twins went after the Skrill.
0:01:32 > 0:01:35The-the Skrill is attracted to lightning.
0:01:35 > 0:01:38Maybe if we find the Skrill, we find Ruff and Tuff.
0:01:38 > 0:01:40- It can't hurt, right? - TOOTHLESS GROWLS
0:01:40 > 0:01:41We've tried everything else.
0:01:41 > 0:01:43Come on, bud.
0:01:49 > 0:01:51LIGHTNING CRASHES
0:01:56 > 0:01:58Whoa! Watch your tail, bud!
0:01:58 > 0:02:01OK! And I'll watch my leg.
0:02:03 > 0:02:05Hang in there, Toothless!
0:02:07 > 0:02:11OK! Gronckle iron and lightning.
0:02:11 > 0:02:13Not a terrific combo.
0:02:13 > 0:02:15Come on, bud. Get us outta here.
0:02:25 > 0:02:27Outcast Island.
0:02:27 > 0:02:30I know, bud. But we got no choice.
0:02:30 > 0:02:32We have to set down and wait out the storm.
0:02:44 > 0:02:46THUNDER CLAP
0:02:46 > 0:02:47DISTANT SHOUTING
0:02:47 > 0:02:49That's a lot of Outcasts.
0:02:49 > 0:02:51What are you up to, Alvin?
0:02:51 > 0:02:54All I know is he's planning something big with that Skrill.
0:02:54 > 0:02:57Alvin has the Skrill? Wait! Ruff?!
0:02:57 > 0:02:58You're-you're alive!
0:02:58 > 0:03:00I-I-I don't believe it! Where...?
0:03:00 > 0:03:01Where's Tuff?
0:03:02 > 0:03:05He didn't make it, Hiccup.
0:03:05 > 0:03:06What?!
0:03:08 > 0:03:11Kidding! He's right behind you.
0:03:11 > 0:03:12What's up, Hiccup?
0:03:13 > 0:03:15Cool disguise, huh?
0:03:15 > 0:03:17- Heh. It's kinda itchy.- Er...
0:03:17 > 0:03:19Yeah. Not bad.
0:03:19 > 0:03:22Yeah, yeah, Tuff hollowed out that tree so he couldn't be seen.
0:03:22 > 0:03:24Problem is, he can't move.
0:03:24 > 0:03:27And I have bark beetles in my pants.
0:03:27 > 0:03:29I'm starting to like them.
0:03:29 > 0:03:31Hey, fellas, a little to the left -
0:03:31 > 0:03:33really scratch around down there, see what you can find.
0:03:33 > 0:03:36That's an image I could do without.
0:03:36 > 0:03:38Wait a second, how did you guys end up here?
0:03:38 > 0:03:40Alvin grabbed the Skrill out of the water,
0:03:40 > 0:03:41we decided to follow it.
0:03:41 > 0:03:42Weird, right?
0:03:42 > 0:03:45No! Actually, it was good that you followed it.
0:03:45 > 0:03:47We knew that.
0:03:47 > 0:03:49That's...why we did it.
0:03:49 > 0:03:50OK.
0:03:50 > 0:03:53Let's figure out what Alvin plans on doing with that dragon.
0:03:53 > 0:03:55THUNDER CRASHES
0:03:57 > 0:03:59Bring it out!
0:03:59 > 0:04:01THEY HEAVE
0:04:01 > 0:04:03SKRILL ROARS
0:04:07 > 0:04:09- Yep. There it is.- Yeah.
0:04:09 > 0:04:12- Man, this is NOT good.- No.
0:04:12 > 0:04:14We are in serious trouble.
0:04:14 > 0:04:17With a capital T. No, S.
0:04:17 > 0:04:20Wait, would you capitalize "serious" or "trouble"?
0:04:20 > 0:04:21Both?
0:04:21 > 0:04:24- RUFF GROWLS - I'll shut up now.
0:04:24 > 0:04:25Hang on.
0:04:26 > 0:04:27Mildew.
0:04:30 > 0:04:31That's weird.
0:04:31 > 0:04:34Those look like Berserker soldiers.
0:04:35 > 0:04:37Dagur!
0:04:37 > 0:04:39Dagur and Alvin together...
0:04:39 > 0:04:42with the Skrill? Really not good.
0:04:42 > 0:04:45TOOTHLESS GROWLS
0:04:45 > 0:04:47THUNDER CRACKS
0:04:48 > 0:04:51The Skrill, dragon of my people.
0:04:51 > 0:04:53IT ROARS
0:04:53 > 0:04:55So beautiful! So supple!
0:04:55 > 0:04:58So furious! MILDEW GRUMBLES
0:04:58 > 0:05:02The only thing a dragon understands is a staff to the snout.
0:05:02 > 0:05:05Touch him with that stick and I'll make you eat it.
0:05:05 > 0:05:06Huh?
0:05:06 > 0:05:10You have no idea what you're dealing with, do you?
0:05:10 > 0:05:11MILDEW STAMMERS
0:05:11 > 0:05:15Because, if you did, you'd have this dragon safely out of the storm.
0:05:15 > 0:05:16And why is that?
0:05:16 > 0:05:18He draws his power from lightning...
0:05:18 > 0:05:21HE SNIFFS ..smelly old man.
0:05:21 > 0:05:24Bah, that's nothing but an old dragon's tale.
0:05:24 > 0:05:26ELECTRICITY CRACKLES
0:05:28 > 0:05:31- Agh!- Man, I love it when I'm right.
0:05:31 > 0:05:33- Ugh... - LAUGHTER
0:05:33 > 0:05:36HE BURBLES
0:05:36 > 0:05:37CACKLING
0:05:37 > 0:05:38SKRILL ROARS
0:05:38 > 0:05:40Yes!
0:05:40 > 0:05:41SKRILL SHRIEKS
0:05:41 > 0:05:42Not to worry, baby.
0:05:42 > 0:05:45When we get you all harnessed up,
0:05:45 > 0:05:49you'll be free to strike anyone you want.
0:05:49 > 0:05:52Or, more precisely...
0:05:52 > 0:05:55- anyone- I- want.
0:05:55 > 0:05:57HE CACKLES
0:05:57 > 0:05:59ELECTRICITY CRACKLES
0:05:59 > 0:06:02Ah, the Skrill isn't yours yet, Dagur.
0:06:02 > 0:06:04You'll get your prize,
0:06:04 > 0:06:07but only AFTER you fulfil the terms of our deal.
0:06:12 > 0:06:14MILDEW BABBLES
0:06:17 > 0:06:20Remind me again why we're dealing with this lunatic.
0:06:20 > 0:06:23His knowledge of the Skrill and the size of his fleet.
0:06:23 > 0:06:26We need both to make sure we reclaim Berk.
0:06:26 > 0:06:28After we have...
0:06:28 > 0:06:31we'll dispose of 'em all.
0:06:35 > 0:06:38We have to sneak into town and find out what Dagur and Alvin are up to.
0:06:38 > 0:06:40I can't go, they'd recognize me.
0:06:40 > 0:06:42- Ruff?- Outcast food gives me gas.
0:06:42 > 0:06:44Yet another image I can live without.
0:06:44 > 0:06:46OK, Tuff! Looks like you're up.
0:06:46 > 0:06:47You need to go down there
0:06:47 > 0:06:50and get as much info as you can without being seen.
0:06:50 > 0:06:52Way ahead of you. I'll move like the wind.
0:06:52 > 0:06:55They won't even see me coming!
0:06:55 > 0:06:57ARGH!
0:06:57 > 0:06:59THUDS AND GRUNTING
0:06:59 > 0:07:00Oh...
0:07:00 > 0:07:02Ah, that was great!
0:07:02 > 0:07:04Halt! What are you doing there?
0:07:04 > 0:07:06And who are you?
0:07:06 > 0:07:07Who am I?
0:07:07 > 0:07:10I'm, er...
0:07:10 > 0:07:12I'm...Buffnut.
0:07:12 > 0:07:15Yep! That's it! Berserker Buffnut.
0:07:15 > 0:07:18BB, they call me. Ol' Buffynut.
0:07:18 > 0:07:21I was sent by Dagur to check your defences.
0:07:21 > 0:07:24Yep! I gotta check 'em out, see if they're strong.
0:07:24 > 0:07:25Oh, yes! Yes, sir!
0:07:25 > 0:07:27I'm ready for anything.
0:07:27 > 0:07:28OK. Good!
0:07:28 > 0:07:30Now, where's the big meeting?
0:07:30 > 0:07:32You know, the powwow.
0:07:32 > 0:07:34You mean...Alvin and Dagur?
0:07:34 > 0:07:36Did you seriously just ask me that, soldier?
0:07:36 > 0:07:40If you think I know the answer, you are sorely mistaken, mister.
0:07:40 > 0:07:41Did you just ask me that?
0:07:41 > 0:07:43I've forgotten.
0:07:43 > 0:07:45Er, so do you want to know?
0:07:45 > 0:07:46Don't sass me!
0:07:46 > 0:07:48I'm still talking about whether or not
0:07:48 > 0:07:50you did seriously just ask me that.
0:07:50 > 0:07:52Alvin's throne room, just opposite the harbour.
0:07:52 > 0:07:55They're celebrating the treaty, sir.
0:07:55 > 0:07:57Awesome. Ju...er, just...
0:07:57 > 0:07:59stand there, at attention.
0:07:59 > 0:08:01Straight... Straight back.
0:08:01 > 0:08:05A healthy spine is a happy spine, my fine fellow.
0:08:05 > 0:08:06Yes, sir!
0:08:06 > 0:08:08HE SIGHS WITH RELIEF
0:08:15 > 0:08:17All right, Dagur.
0:08:17 > 0:08:18Let's talk strategy.
0:08:18 > 0:08:20Ooh! Strategy! Strategy!
0:08:20 > 0:08:22I LOVE strategy! You first.
0:08:22 > 0:08:24Fine. My fleet will lead...
0:08:24 > 0:08:26- Ah, ah, ah, ah, ah.- What?
0:08:26 > 0:08:29Let me stop you there, big boy.
0:08:29 > 0:08:30Try this on for size.
0:08:30 > 0:08:33My fleet, led by the glorious Skrill,
0:08:33 > 0:08:36- will lay siege to the dragon training arena...- Gah!
0:08:36 > 0:08:40..while you and your little fleet of rejects blockade their harbour.
0:08:40 > 0:08:44- LAUGHING:- I don't think so, Dagur.
0:08:44 > 0:08:46Whoa!
0:08:46 > 0:08:47First, I get Berk.
0:08:47 > 0:08:50Then, and only then, do you get the Skrill.
0:08:50 > 0:08:52- Really?- Yeah.
0:08:52 > 0:08:54Really.
0:08:56 > 0:08:58Jeez, Al.
0:08:58 > 0:09:01Don't get your skivvies in a bunch. Fine, we'll do it your way.
0:09:04 > 0:09:07Remind me why we're working with him again.
0:09:07 > 0:09:09Because we want that Skrill.
0:09:09 > 0:09:12Once we have it, we'll dispose of him.
0:09:12 > 0:09:14And I was thinking -
0:09:14 > 0:09:17there are some really, really fun ways we could do that.
0:09:17 > 0:09:18See, er... CHEWING AND SLURPING
0:09:18 > 0:09:19Who is smacking their food?
0:09:19 > 0:09:21I...HATE smacking!
0:09:21 > 0:09:23My father used to smack!
0:09:25 > 0:09:27Sorry.
0:09:27 > 0:09:28I hate it when my mouth does that.
0:09:28 > 0:09:30- HE CHUCKLES - Cut it out, mouth!
0:09:30 > 0:09:31Shut up, nose!
0:09:31 > 0:09:33They don't like each other.
0:09:33 > 0:09:35Who...are...you?
0:09:35 > 0:09:38- HE GULPS - Er, me? I'm, er...
0:09:38 > 0:09:39I'm Buffnut.
0:09:39 > 0:09:41You know, Buffnut the Berserker.
0:09:41 > 0:09:43You're one of mine?
0:09:43 > 0:09:45What were you doing back there?
0:09:45 > 0:09:49Er, well, I was, er... composing a poem
0:09:49 > 0:09:52in honour of your new deal with Alvin,
0:09:52 > 0:09:54and I got hungry, cos poetry is very exhausting.
0:09:54 > 0:09:57Jeez, you gotta have a little something every six lines.
0:09:57 > 0:09:58A poem, eh?
0:09:58 > 0:09:59Let me hear it.
0:09:59 > 0:10:03If I like it, I won't chop your legs off.
0:10:03 > 0:10:04- Now!- Er...
0:10:04 > 0:10:06OK, yeah, definitely need those legs
0:10:06 > 0:10:08for the running and walking stuff.
0:10:08 > 0:10:11There once was a village called Berk
0:10:11 > 0:10:14Run by a big Viking jerk.
0:10:14 > 0:10:17Blasting him would be thrilling
0:10:17 > 0:10:18Then you'd go a-Skrilling
0:10:18 > 0:10:21And show us how to be...
0:10:21 > 0:10:22berserk?
0:10:24 > 0:10:26I...
0:10:26 > 0:10:27would go...
0:10:27 > 0:10:29a-Skrilling?
0:10:30 > 0:10:32Ha! I like it!
0:10:32 > 0:10:34You can keep your legs!
0:10:34 > 0:10:39In fact, yak ribs and burly cakes for my friend, Buffnut!
0:10:39 > 0:10:43But no smacking. I hate - HATE - smacking!
0:10:47 > 0:10:48PLATE SHATTERS
0:10:48 > 0:10:50MILDEW GASPS AND BABBLES
0:10:50 > 0:10:52Poff-nuk!
0:10:52 > 0:10:56Oh, what is your village babbler going on about now?
0:10:56 > 0:10:58Er, so did I mention how much I hate Berk?
0:10:58 > 0:11:00- HE LAUGHS - Hey, directions to Berk -
0:11:00 > 0:11:03North till you smell it, West till you step in it.
0:11:03 > 0:11:04Am I right, people? Come on.
0:11:04 > 0:11:05LAUGHTER
0:11:05 > 0:11:07Ah! Hurb durble! A-hoo!
0:11:07 > 0:11:10Great idea, babbler! A song!
0:11:10 > 0:11:13I should sing a song. So...
0:11:13 > 0:11:17# Hooligan tribe, won't you come out tonight?
0:11:17 > 0:11:19# Come out tonight Come out tonight
0:11:19 > 0:11:21# Hooligan tribe, won't you come out tonight?
0:11:21 > 0:11:22# Or die by the light of the moon
0:11:22 > 0:11:25# Oh, by the light of the moon Oh, by the light of the moon
0:11:25 > 0:11:27# Remember to use your fork and your knife
0:11:27 > 0:11:28# And also use your spoon. #
0:11:28 > 0:11:29- LAUGHTER - Blerf-nar!
0:11:29 > 0:11:32The plan is to smash those dirty Berkians
0:11:32 > 0:11:34to pieces with both fleets.
0:11:34 > 0:11:35It's going to be awesome.
0:11:35 > 0:11:38Er, you do realize WE'RE the Berkians.
0:11:38 > 0:11:40Oh, right.
0:11:40 > 0:11:41Still going to be awesome.
0:11:41 > 0:11:44Two fleets and a Skrill are going to be pretty tough to beat.
0:11:44 > 0:11:46No, Alvin has made it pretty clear -
0:11:46 > 0:11:50Dagur doesn't get the Skrill until AFTER they destroy Berk.
0:11:50 > 0:11:51I think they have trust issues.
0:11:51 > 0:11:53Wait, what did you just say?
0:11:53 > 0:11:55I said they have trust issues.
0:11:55 > 0:11:58No, you said Dagur doesn't get the Skrill
0:11:58 > 0:11:59until after the attack.
0:11:59 > 0:12:01Think about it - no Skrill, no alliance.
0:12:01 > 0:12:03No alliance, no invasion.
0:12:03 > 0:12:05Tuff, I need you to get back into town
0:12:05 > 0:12:07and distract the arena guards.
0:12:07 > 0:12:10Toothless and I are going to free that Skrill.
0:12:10 > 0:12:11Er, hang on a sec.
0:12:11 > 0:12:14I'm pretty sure Dagur threatened to cut my legs off.
0:12:14 > 0:12:16- So?- Just wanted to get that out there.
0:12:19 > 0:12:20Ah, fine! I'm going.
0:12:20 > 0:12:24And my legs are on your head.
0:12:24 > 0:12:26But not... I mean, not... You know what I'm saying.
0:12:26 > 0:12:30You'll be thinking about these legs if I...lose 'em.
0:12:35 > 0:12:38Good job, Tuff. That was quick.
0:12:38 > 0:12:39LAUGHTER
0:12:39 > 0:12:42OK, OK, OK, OK. I-I got another one.
0:12:42 > 0:12:46How do you get a one-armed Berkian out of a tree?
0:12:46 > 0:12:47- How?- You wave.
0:12:47 > 0:12:49LAUGHTER
0:12:49 > 0:12:52That's assuming that he isn't just sitting on a branch.
0:12:52 > 0:12:55Ah, you kill us, Buffnut.
0:12:55 > 0:12:56Oh, stop!
0:12:56 > 0:13:00You-you guards... You guys are just saying that.
0:13:00 > 0:13:01I almost said "guards."
0:13:01 > 0:13:03Wait. Guards?
0:13:03 > 0:13:06Aren't I supposed to be doing something with guards?
0:13:06 > 0:13:08Oh, hey, don't leave!
0:13:08 > 0:13:11Oh, tell the one about the Viking girl with the woolly igloo.
0:13:16 > 0:13:18- It's gone! - CLANK
0:13:18 > 0:13:20Oh, good. I thought I was too late.
0:13:20 > 0:13:22Nice job with those guards, by the way.
0:13:22 > 0:13:24Wha-what are you talking about?
0:13:24 > 0:13:25And where's the Skrill?
0:13:28 > 0:13:30- Uh-oh. - Er, yeah, "Uh-oh."
0:13:30 > 0:13:32Well, if you don't have the Skrill,
0:13:32 > 0:13:35and I don't have the Skrill, then who has the Skrill?
0:13:35 > 0:13:37- DOOR SLAMMING - Gotta go.
0:13:39 > 0:13:43The Skrill is gone! Sound the alarm!
0:13:43 > 0:13:44Tuff, you go get Ruff.
0:13:44 > 0:13:47I'm going to try and find that Skrill before Dagur does.
0:13:57 > 0:14:00There they are, men!
0:14:02 > 0:14:04Going somewhere, Dagur?
0:14:04 > 0:14:07I go where I want, Alvin.
0:14:07 > 0:14:09Not with our Skrill, you don't.
0:14:09 > 0:14:12It's not yours. It was never yours.
0:14:12 > 0:14:15Hello! It's on my belt buckle.
0:14:15 > 0:14:17It's on my sail, my shields!
0:14:17 > 0:14:19We had a deal, Dagur!
0:14:19 > 0:14:23Yeah, er, about that deal...
0:14:23 > 0:14:25I just changed the terms.
0:14:25 > 0:14:27SKRILL ROARS
0:14:30 > 0:14:31HE ROARS
0:14:33 > 0:14:35Oof!
0:14:35 > 0:14:36You'll try!
0:14:39 > 0:14:41Give me back my Skrill!
0:14:41 > 0:14:44It was never your Skrill, Alvin.
0:14:44 > 0:14:47It's ours! It's always been ours!
0:14:48 > 0:14:51DAGUR CACKLES
0:14:52 > 0:14:54Yes! HE GASPS
0:14:54 > 0:14:56Ah! Oh!
0:14:57 > 0:15:00You can't run for ever, boy!
0:15:00 > 0:15:01Wha?!
0:15:01 > 0:15:05Oh, I think it's time YOU did some running.
0:15:05 > 0:15:08SKRILL ROARS
0:15:08 > 0:15:11- Wha...? - ELECTRICITY CRACKLES
0:15:11 > 0:15:12Ah!
0:15:14 > 0:15:16Whoa-ho-ho-ho.
0:15:18 > 0:15:20Tired of running?
0:15:20 > 0:15:23Want to try swimming?
0:15:23 > 0:15:25That won't work either.
0:15:27 > 0:15:29ELECTRICITY CRACKLES
0:15:29 > 0:15:31LAUGHTER
0:15:31 > 0:15:33Well, that takes care of that.
0:15:33 > 0:15:34THEY GROWL
0:15:34 > 0:15:39Savage, I have a one-time offer for you and your men.
0:15:39 > 0:15:41You can join me...
0:15:41 > 0:15:44or you can join Alvin.
0:15:47 > 0:15:48Your choice.
0:15:49 > 0:15:51SKRILL ROARS
0:15:56 > 0:15:57That's not good.
0:15:57 > 0:16:01I need to come up with a new plan, bud, and fast.
0:16:05 > 0:16:09The fleet is ready to sail to Berk...sir.
0:16:09 > 0:16:10Excellent!
0:16:10 > 0:16:13Now that this whole Alvin thing is behind us,
0:16:13 > 0:16:17we can lure Hiccup and his Night Fury into battle!
0:16:17 > 0:16:18Why wait?
0:16:18 > 0:16:21I'm right here, Dagur. Me and my Night Fury.
0:16:22 > 0:16:24Hiccup.
0:16:24 > 0:16:26I thought we could settle this like real Vikings,
0:16:26 > 0:16:28just you and me.
0:16:28 > 0:16:30HE GRUNTS
0:16:30 > 0:16:34Me and my Skrill against you and your Night Fury?
0:16:34 > 0:16:37SKRILL ROARS
0:16:37 > 0:16:38I like those odds.
0:16:38 > 0:16:39Take this!
0:16:46 > 0:16:48Oh, ho, ho, ho!
0:16:57 > 0:16:58SKRILL SCREECHES
0:17:03 > 0:17:06Want to see superior warrior-ness?
0:17:06 > 0:17:08Just keep watching!
0:17:08 > 0:17:11Really, Dagur? I'm still here.
0:17:11 > 0:17:13Fire, Toothless, now!
0:17:15 > 0:17:16DAGUR GIGGLES
0:17:16 > 0:17:18That's it?
0:17:18 > 0:17:21Huh! I was hoping for something more challenging.
0:17:21 > 0:17:22HE CHUCKLES
0:17:22 > 0:17:24So was I.
0:17:25 > 0:17:27WATER SPLASHES
0:17:33 > 0:17:35Any last words, Hiccup?
0:17:35 > 0:17:37I got nothing.
0:17:37 > 0:17:38How 'bout you, bud?
0:17:38 > 0:17:39TOOTHLESS ROARS
0:17:41 > 0:17:42DAGUR SCREAMS
0:17:45 > 0:17:47HE PANTS
0:17:47 > 0:17:50ELECTRICITY CRACKLES Aah!
0:17:50 > 0:17:51THUD!
0:17:51 > 0:17:53I really don't think he's going to be
0:17:53 > 0:17:54leading an invasion any time soon.
0:17:54 > 0:17:56LIGHTNING CRASHES
0:17:56 > 0:17:58Wish I could say the same for this guy!
0:18:10 > 0:18:12We need to lose him.
0:18:12 > 0:18:15Actually, scratch that. We need him to follow us.
0:18:25 > 0:18:27Argh!
0:18:32 > 0:18:34Whoa!
0:18:34 > 0:18:37Down, Toothless, into that cut in the glacier.
0:18:55 > 0:18:57Toothless, up there! Tight turn!
0:19:17 > 0:19:18Good work, bud!
0:19:22 > 0:19:25Hey, why do you get to have all the fun?
0:19:25 > 0:19:28Yeah, this job was made for us.
0:19:31 > 0:19:33EXPLOSION
0:19:33 > 0:19:35WATER RUSHES
0:19:37 > 0:19:40ICE CREAKS AND CRACKS
0:19:44 > 0:19:46Guys, let's go home.
0:19:46 > 0:19:48Thought you'd never ask.
0:19:48 > 0:19:50I am going to miss some of those Outcast guys.
0:19:50 > 0:19:52They could really carry a tune
0:19:52 > 0:19:53I know, right?
0:19:53 > 0:19:55# Hooligan tribe, won't you come out tonight?
0:19:55 > 0:19:57# Come out tonight... #
0:19:57 > 0:19:59Well, I won't miss Dagur, that's for sure.
0:19:59 > 0:20:02Er, THEY could carry a tune, not you!
0:20:14 > 0:20:16The fleet has returned, Dagur.
0:20:16 > 0:20:20No sign of the Skrill or the dragon riders.